erweckt in English

erweckt [ɛrvɛkt] awakens

Sentence patterns related to "erweckt"

1. Der Äther erweckt uns.

The Aether awakens us.

2. Alkohol erweckt mich zu neuem Leben.

3. Lust erweckt den Wunsch, etwas zu besitzen.

4. JEHOVA ERWECKT UNGLÜCK GEGEN SEINEN GESALBTEN

5. Jesus erweckt die Tochter des Jaïrus vom Tod

6. Jehova erweckt die Chaldäer, die schonungslos handelnde Nation Babylon.

7. Die Hormonbehandlung ist ein Gebiet, das Hoffnungen erweckt.

8. Könnte dadurch der Anschein erweckt werden, hier werde Parteilichkeit geübt?

9. Fans! Duelist Pack Yugi erweckt Erinnerungen an vergangene Duell zum Leben.

10. So wird der Eindruck erweckt, es handle sich um ein echtes Markenprodukt.

11. Sie wählten den Namen wegen... der unheilvollen Assoziationen aus, die er bei Amerikas Feinden erweckt.

12. Aber der Korporatismus aus der Zeit zwischen den Kriegen wird wieder zum Leben erweckt.

13. Mancher hat — vielleicht in dem Bemühen, sensationell zu sein —, einen falschen Eindruck erweckt.

14. Der wissenschaftliche Fortschritt hat Hoffnungen erweckt, daß man vielleicht viel länger leben kann

15. Auch heilt er den Diener eines Hauptmanns und erweckt den Sohn einer Witwe von den Toten.

16. Heute hat er zu einem ähnlichen Zweck seine Zeugen erweckt, die jetzt in die Millionen zählen.

17. (Gelächter) Es ist entmutigend und erweckt den Eindruck, dass gutes Design und Demokratie einfach nicht zusammenpassen.

18. Forsche nach und sieh, daß kein Prophet aus Galiläa erweckt wird“ (Johannes 7:46-52).

19. (Gott ist nicht ein Gott der Toten, denn er erweckt die Toten aus ihren Gräbern.)

20. Jehova erweckt Gideon und gibt ihm und seinen 300 Männern den Sieg über die Midianiter.

21. Mit 48 Hauptdarstellern, 52 Nebendarstellern und über 1000 Komparsen wurde die Geschichte zum Leben erweckt.

22. Da ist eine sehr große Nase, die nicht den Anschein erweckt, als wäre sie mit irgendetwas Speziellem verbunden.

23. Hast auch du den Mut, dieses Monster im Kerker zu töten... das du fast zum Leben erweckt hast.

Have the courage to kill the monster in this dungeon who you nearly brought back to life.

24. 8 Wir sollten vermeiden, im Eingangsbereich oder auf einem Parkplatz in größeren Gruppen zusammenzustehen. Das erweckt Misstrauen.

25. (Hiob 14:14). Kann jemand, der gestorben ist und im Tod schläft, wieder zum Leben erweckt werden?

26. Erweckt nicht den Eindruck, ihr wäret der Meinung, in der Familie des Wohnungsinhabers gebe es Probleme.

27. Ein Traktat überfordert niemanden, da es nicht den Eindruck erweckt, man habe viel Stoff zu lesen.

28. Sie erweckt keine falschen Hoffnungen, denn sie sagt freiheraus, daß es in der Ehe auch Probleme geben kann.

It does not raise false expectations; it frankly acknowledges that marriage is not without problems.

29. Obwohl Jesus auf Anstiften religiöser Feinde hingerichtet worden war, hatte Jehova seinen Sohn von den Toten erweckt.

30. Letztendlich geht es darum, dass die Tätigkeit der Vereinten Nationen auf dem Gebiet der Menschenrechte bei den Menschen Vertrauen erweckt.

At the end of the day, United Nations human rights activities must inspire public trust.

31. Und auf den regionalen Kongressen werden durch Kostümdramen biblische Ereignisse zum Leben erweckt und gleichzeitig praktische Lehren vermittelt.

At regional conventions, costume dramas bring Bible accounts to life and teach us practical lessons.

32. Forsche nach und sieh, dass kein Prophet aus Galiläa erweckt wird“ (Johannes 7:1, 10, 32, 45-52).

33. Aber die Website erweckt den Eindruck, deine Beratungsfirma für Flugsicherheit hätte 100 Mitarbeiter und Niederlassungen in 3 Bundesstaaten.

34. Geistliche Führer haben den Anschein erweckt, zu töten sei nichts Schlechtes, da die Gefallenen ja in Wirklichkeit nicht tot seien.

35. Eine außergewöhnlich gelungene Nachbildung der Pariser Oper mit reichverziertem, gemeißeltem Mauerwerk und Musikerskulpturen auf dem Dach erweckt die Aufmerksamkeit.

36. Der vorliegende Bericht wird jedoch dieser Problemstellung nicht gerecht und erweckt den Eindruck, als sei Fundamentalismus ausschließlich das Kennzeichen bestimmter Religionen.

37. Ferner muß man für ein Gleichgewicht sorgen, damit die Einleitung nicht nur das Interesse erweckt, sondern auch zum Thema paßt.

38. Wenn du dann die Samen der Seelenfänger - Orchidee über dein Opfer streust, erweckt der Duft dessen Seele und sie kämpft fortan an deiner Seite.

39. Mit ihren wohlklingenden Worten erweckt sie den Eindruck, dass die EU professionell arbeitet, gut organisiert ist und ordnungsgemäß über ihre Finanzen Buch führt.

40. Meiner Ansicht nach erweckt der Iran bei uns deshalb kein Vertrauen, weil sein Präsident unter anderem Kriegshetze betreibt und revisionistische und antisemitische Reden hält.

41. Die kleinen Augen, der abschüssige Rücken und das stumpfsinnige Verhalten — das alles erweckt in vielen menschlichen Beobachtern den Anschein, die Hyäne wäre ein schmuddeliger Bösewicht.

42. Was Jesu Feinde später unternahmen, beweist, dass es wirklich Lazarus war, der wieder zum Leben erweckt worden war (Johannes 11:43, 44; 12:1, 9-11).

43. Bei den Investoren, die im Juni Hynix-GDR kauften, könnte dadurch der Eindruck erweckt worden sein, dass die koreanische Regierung auch weiterhin einen Konkurs von Hynix abwenden würde.(

44. Ashcroft ist international deutlich weniger bekannt als Verteidigungsminister Donald Rumsfeld, aber unter denen, die ihn kennen, erweckt er in gleicher Weise eine Abneigung gegen die USA.

45. Diese Treue, dieser Gehorsam und diese Reife haben in uns den Wunsch erweckt, allen jungen Männern den Missionsdienst früher zu ermöglichen, aus welchem Land sie auch kommen mögen.

46. „In Fernsehkomödien wird der Eindruck erweckt, als sei nichts dabei, wenn man über den Partner herzieht, sarkastisch ist oder beleidigend wird“, meint Linda, die bereits erwähnt wurde.

47. Erinnern Sie die Schüler daran, dass Jesus bei seinem Aufenthalt in Galiläa den Diener eines Hauptmanns heilte und den Sohn einer Witwe zum Leben erweckt (Lukas 7:2-15).

48. Politische Gewalt, die den Eindruck bloßer Straßenkriminalität erweckt, ist niemals einfach zu beweisen, anders als Gefängnisstrafen von mehreren Jahren, und deshalb erhält sie nicht die eigentlich angemessene Aufmerksamkeit der Welt.

49. Zum Beispiel sagte Jesus gemäß dem Text von Schemtow über Johannes: „Wahrlich, ich sage euch: Unter den von Frauen Geborenen ist kein Größerer erweckt worden als Johannes der Täufer.“

50. Die Blume gibt magische Kraft in Form einer blauen gallertartigen Substanz frei, welche sich über dem Besen verteilt, woraufhin dieser zum Leben erweckt wird und es Mary ermöglicht, ihn wie eine Hexe zu reiten.