ergründen in English

ergründen [ɛrgrɵndən] fathom

Sentence patterns related to "ergründen"

1. Stellt taktvoll Fragen nach dem Standpunkt, um ihre Herzenseinstellung zu ergründen.

2. Es lässt sich nicht immer leicht ergründen, warum Menschen bestimmte Dinge glauben.

3. Wäre es sogar möglich, so etwas wie die „absolute Wahrheit“ zu ergründen?

4. Und dann blinzelt sie unter verweinten Lidern, um ihre Wirkung zu ergründen.

5. Leser der Bibel haben in allen Jahrhunderten das Geheimnis dieses Symbols zu ergründen gesucht.

6. ungereimt Zeug, Wahnsinn, geboren vom Augenblick, müht ich mich zu ergründen, auszudeuten nach Regeln höfischer Sitte.

7. Um zu ergründen, wie der Hafenkomplex an der sandigen Küste gebaut wurde, sind sie auch getaucht.

They have also gone underwater to gain insight into how the harbor complex was built along the sandy shore.

8. Die Studie trägt viel dazu bei, klinische Erkrankungen genauer zu ergründen und auf dieser Basis bessere Therapien zu entwickeln.

The work has much to offer in terms of better understanding clinical disorders and thus arriving at more effective approaches to remediation.

9. Auch wäre unser Gehirn, mit dem wir denken, Schlussfolgerungen ziehen und den Sinn des Lebens ergründen können, nur ein Zufallsprodukt.

10. Wir wollen versuchen, die Bedeutung des Gleichnisses zu ergründen, damit diesbezüglich unsere Ohren nicht unempfänglich und unsere Augen nicht verschlossen sind.

11. U.S.-Staatsangehöriger, wer könnte besser die Korridore von der Regierung ergründen, und Zugriff auf Informationen erhalten, an die sie selbst nie gelangen würde.

U.S. national who could penetrate the corridors of government power and gain access to information she never could.

12. Es wurde versucht, die Folgen der alimentär bedingten Verfettung und Abmagerung auf die Hypophyse, die Schilddrüse und die Nebenniere der Ratte zu ergründen.

It was attempted to investigate the consequences of obesity and slimming on the adenohypophyse, the thyroid and the adrenal cortex in rats.

13. „Die Wahrheiten nicht zu erforschen, die erforscht werden können, wäre Lässigkeit; die anderen ergründen zu wollen, deren Erforschung nicht opportun ist, wäre Vermessenheit.

14. Ich verheiße Ihnen: Wenn Sie danach streben, die Tiefe des göttlichen Wesens, das in Ihnen liegt, zu ergründen, werden Sie Ihre kostbare Gabe noch vergrößern.

15. Natürlich spielen diese Indikatoren eine legitime Rolle bei der Erklärung der Immobilienmärkte, aber sie reichen einfach nicht aus, um die jüngsten Booms zu ergründen.

16. Der unvollkommene Mensch mag Meinungsunterschiede als den Weg zum Fortschritt betrachten, doch Jehova, der allweise Schöpfer, dessen Verständnis und Erkenntnis der Mensch nicht völlig ergründen kann, sieht die Sache anders.

17. Beginnen wir so früh wie möglich damit, unseren Kindern zu helfen, es sich zur guten Gewohnheit zu machen, zu ergründen, was Gottes Wille ist, und diesen dann zu tun.

18. Der Biologe Lewis Thomas bemerkte: „Ich glaube, dass diese Entwicklung nie enden wird, denn wir besitzen nun einmal einen unersättlichen Wissensdurst und sind ständig am Forschen, am Suchen, am Ergründen.

19. Ich frage mich, ob wir wohl je die immense Macht des Gebets ergründen können, ehe wir vor einem überwältigenden, dringenden Problem stehen und erkennen, dass wir außerstande sind, es zu lösen.

20. Das Forschungspotenzial ist daher beeinträchtigt, weil das System darauf ausgerichtete ist, Hochschulabsolventen hervorzubringen, anstatt die Ursache für die geringe Anzahl promovierter Studenten, die in diesen wissenschaftlichen Bereichen tätig sind, zu ergründen.

21. Für Paläontologen ist es genauso schwer zu ergründen, was sich in ferner Vergangenheit abgespielt hat, wie für Astronomen zu entdecken, von welcher Natur die Dinge sind, die in den Weiten des Weltraums existieren

22. Wenn es einem Geistlichen, der 23 Jahre lang Dekan einer der berühmtesten Kathedralen der Christenheit war, nicht gelungen ist, den Zweck des Lebens zu ergründen, wie steht es dann mit dem Durchschnitts-Kirchgänger?

23. Heute könnten wir meinen, dass diese neuesten Entwicklungen nur schwer zu ergründen sind und in den Bereich der Science-Fiction gehören, aber das war auch der allgemeine Konsens als das erste Telefonat im späten 19. Jahrhundert geführt wurde.

24. Der französische Schriftsteller Robert Lenoble schreibt in seinem Buch Esquisse d’une histoire de l’idée de Nature (Ein Abriß der Vorstellungen über die Natur): „Der Mensch wird sich stets der Natur zuwenden, um in ihr Geheimnis einzudringen und ihr Geheimnis zu ergründen, ein Geheimnis, wie es aus keinem Laboratorium kommen kann.“

25. Inmitten der brillanten Konzepte der Menschen dieses, des zwanzigsten Jahrhunderts, die ernsthaft um gesellschaftliche Reformen bemüht sind und blind in die Zukunft starren, um die Bestimmung des Menschen zu ergründen, strahlt die Kirche wie die Sonne am Himmel, um die die übrigen Himmelskörper sich wie Satelliten von geringerer Bedeutung drehen.

26. Wer kann – auch unter Aufbietung aller Phantasie – ergründen, wie oft Nächstenliebe erwiesen, wie oft eine Mahlzeit auf einen leeren Tisch gestellt, wie sehr der Glaube in verzweifelten Stunden der Krankheit genährt wird, wie oft Wunden versorgt, wie oft Schmerzen durch liebevolle Hände und leise, tröstende Worte gelindert werden und wie oft Trost in Zeiten des Todes und der sich daraus ergebenden Einsamkeit gespendet wird?

27. Gerade aufgrund des Begriffs der Schöpfung hat das christliche Denken die Analogie nicht nur verwendet, um die irdische Wirklichkeit zu ergründen, sondern auch als Mittel, um von der geschaffenen Ordnung zur Betrachtung ihres Schöpfers aufzusteigen, unter gebührender Berücksichtigung des Grundsatzes, daß Gottes Transzendenz impliziert, daß jede Ähnlichkeit mit seinen Geschöpfen notwendigerweise eine noch größere Unähnlichkeit beinhaltet: Während die Struktur des Geschöpfes die eines Seins durch Teilhabe ist, ist die Natur Gottes die eines Seins durch sein Wesen oder Esse subsistens.