einteilen in English

einteilen [aintailən] to divide in, to grade, to graduate

Sentence patterns related to "einteilen"

1. Das Einteilen.

2. 1: Zeit einteilen

3. ▪ Das Geld gut einteilen.

4. Lasst uns überschneidende Feuerbereiche einteilen.

5. Sie lassen sich in folgende Gruppen einteilen:

6. Das Leben Jesu lässt sich in drei Abschnitte einteilen.

7. Diese Mechanismen kann man in zwei sich ergänzende Systeme einteilen.

8. Zu einem waffenlosen Dienst wollte ich mich nicht einteilen lassen.

I could not agree to accepting noncombatant assignments of war work.

9. Die Maßnahmen im Rahmen von MEDIA II lassen sich in zwei Gruppen einteilen:

10. 8 Die Unterhaltung lässt sich im Großen und Ganzen in zwei Kategorien einteilen.

11. Die angezeigten Suchergebnisse lassen sich überwiegend in die folgenden allgemeinen Kategorien einteilen:

12. Der Vater muß sich seine verfügbare Zeit einteilen, damit er seine Familie nicht vernachlässigt.

13. Das Sat>IP-Protokoll lässt sich in eine Mediaebene und eine Steuerebene einteilen.

The SAT>IP protocol is split into a media plane and a control plane.

14. Gesten lassen sich in zwei allgemeine Kategorien einteilen: in beschreibende und in unterstreichende Gesten.

15. Alle, die diesen Dienst verrichten, stimmen darin überein, daß man sorgfältig planen und seine Zeit realistisch einteilen muß.

16. Sie könnten Ihre Arbeitszeit frei einteilen, natürlich, kommen und gehen, wie Sie wollen,... solange die Quote erreicht wird.

17. Angioretikulome des ZNS lassen sich in 3 histologische Typen einteilen: xanthomatöser, spindelzelliger und pleomorph-undifferenzierter Typ.

The angioreticulomas of the cerebellum showed a peak incidence in the third and forth decade. 3 morphologically different types of angioreticulomas can be distinguished.

18. Das ist der hintere Teil, wo sich seine Muskeln bewegen werden, und er wird sich seine Kräfte einteilen.

19. Ich bin der Meinung, dass wir uns nicht das Recht herausnehmen dürfen, zu regeln, wie sie ihre Zeit einteilen.

20. Fünftens: Wir müssen gründlich überlegen, wie wir die uns zur Verfügung stehende Zeit, unser Einkommen und unsere Energie einteilen.

21. Der Redner kann die Zeit für die vier Punkte so einteilen, dass bestmöglich auf die Bedürfnisse der Versammlung eingegangen wird.

22. Nach seinen Beobachtungen wiesen sie gewisse Gemeinsamkeiten auf und ließen sich nach ihrem Atomgewicht sowie ihren chemischen Eigenschaften in Gruppen einteilen.

23. Frag deine Eltern, ob du dir einige Belege anschauen kannst, und hör gut zu, wenn sie dir erklären, wie sie sich das Geld einteilen.

24. Zeitsperspektive ist eine Lehre, die sich damit beschäftigt, wie Personen, wir alle, den Fluss unserer menschlichen Erfahrungen in Zeitzonen oder Zeitkategorien einteilen.

25. Nachdem du gebetet und eingehend nachgedacht hast, erkennst du vielleicht, dass du Pionier sein könntest, wenn du deine Zeit anders einteilen und deine Ansprüche ändern würdest.

26. Entwickle eine neue Fertigkeit oder ein Talent, das dir in deiner zukünftigen Familie, deinem zukünftigen Zuhause von Nutzen sein wird (zum Beispiel Klavier spielen, singen, einen Haushaltsplan aufstellen, seine Zeit einteilen, kochen, nähen oder Kinder betreuen).

27. (40) Nach Angaben der Parteien lassen sich die Steinbrecher nach zwei Kriterien einteilen: i) nach der Technologie (d. h. Backenbrecher, Kegelbrecher usw.) und ii) nach dem Einsatz (d. h. Zementproduktion und Bergbau einerseits und Zuschlagstoffproduktion und Bauwesen andererseits).

(40) The parties submit that rock crushing equipment may be categorised both by technology, that is to say, jaw crushers, cone crushers, etc., and by type of application, namely, cement production and mining applications on the one hand, and aggregate production and construction on the other.

28. 28 Oft ist es für einen Redner eine Hilfe, auf dem Rand seines Redeplans zu vermerken, wieviel er nach der Hälfte seiner Zeit behandelt haben sollte, oder er kann den Vortrag, wenn er länger ist, in Viertel einteilen.

29. Isoliert auftretende, mit unterschiedlich ausgeprägter Dyskeratose und Acantholyse einhergehende, epidermale Tumoren kann man in drei Typen einteilen: a) Keratoma senile (K.s.) mit Dyskeratose vom Typus des Morbus Darier, b) sog. warziges Dyskeratom oder Dyskeratosis follicularis isolata und c) Carcinoma dyskeratoticum segregans (c.d.s.) als maligne Variante.

Isolated tumors of epidermis with dyskeratosis and acantholysis of various degrees can be classified into three groups: a) Keratosis senilis (K.s.) with dyskeratosis of darier's type, b) so called warty dyskeratoma or dyskeratosis follicularis isolata and c) Carcinoma dyskeratoticum segregans (c.d.s.) as the malignant variety.

30. Ein Protein, das auf diese Art im Intermembranraum gehalten wird, ist Cytochrom c. Die Proteine der inneren Membran lassen sich nach Funktion in fünf Gruppen einteilen: Diejenigen, die die Redox-Reaktionen der oxidativen Phosphorylierung durchführen ATP-Synthase, die in der Matrix ATP erzeugen Spezielle Transport-Proteine, die den Ein- und Austritt von Metaboliten aus der Matrix regulieren Die Protein-Import-Maschinerie Proteine zur Fusion und Spaltung von Mitochondrien Die innere Membran enthält mehr als 151 verschiedene Polypeptide und besitzt ein sehr hohes Protein-zu-Phospholipid-Gewichtsverhältnis (mehr als 3:1, womit auf 1-Protein etwa 15 Phospholipide kommen).