einleitungen in English

Einleitungen [ainlaituŋən]npl introductions, preambles, proems

Sentence patterns related to "einleitungen"

1. Gute Einleitungen vorbereiten

2. 15 Min.: „Gute Einleitungen vorbereiten“.

3. 15 Min. Wirkungsvolle Einleitungen vorbereiten.

4. EINLEITUNGEN AUS DEM UNTERREDUNGS-BUCH VERWENDEN

5. Laß erfahrene Verkündiger verschiedene wirkungsvolle Einleitungen demonstrieren.

6. 1 Jesus war ein Meister im Gebrauch von Einleitungen.

7. Einleitungen und Bibelstellen lerne ich auswendig.“ (Jerzy ist sehbehindert.)

8. Lerne, die Einleitungen aus dem Unterredungs-Buch zu gebrauchen.

9. Anforderungen an Einleitungen der Abwasserbehandlungsanlage Ladehammeren in der Gemeinde Trondheim

Requirements for the discharge from the Ladehammeren urban waste water treatment plant in the agglomeration of Trondheim

10. · potenzielle Folgen illegaler Einleitungen oder einer unbeabsichtigten Verschmutzung des Meeres;

· Potential consequences to the environment of illegal discharges or accidental marine pollution.

11. Besprich, was für Einleitungen bei euch im Gebiet wahrscheinlich wirkungsvoll sind.

12. Sind einige der nachfolgenden Einleitungen auch für dein Gebiet Erfolg versprechend?

13. In den Aufgabenbereich der Agentur fallen sowohl unfallbedingte als auch illegale Einleitungen.

The tasks of the Agency cover both accidental and illegal discharges.

14. 7 Viele hatten guten Erfolg mit Einleitungen aus dem Unterredungs-Buch, Seite 9—15.

15. Machen wir uns mit den Einleitungen gut vertraut, die wir in unserem Gebiet verwenden möchten.

16. Bevor du die Einleitungen im Predigtdienst verwendest, könntest du sie mit einem erfahrenen Verkündiger üben.

17. - prüft die Menge und Qualität von Einleitungen und/oder Emissionen durch Entnahme von Proben und Durchführung von Analysen,

inspect the amount and quality of discharges and/or emissions by sampling and analysing,

18. Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Kosten für Maßnahmen im Zusammenhang mit der Satellitenüberwachung auf illegale Einleitungen und unbeabsichtigte Austritte

This appropriation is intended to cover actions linked to Satellite monitoring for illegal discharges and accidental spills

19. 5 Selbst vorbereitete Einleitungen: Fühle dich frei, passende einleitende Äußerungen zu verwenden, die du dir entsprechend den Beispielen im Unterredungs-Buch selbst zurechtgelegt hast.

20. In der Dienstzusammenkunft der Woche vom 11. September wurde empfohlen, die Einleitungen auf aktuelle Ereignisse zu stützen, um im Predigtdienst das Interesse zu wecken und Gespräche anzufangen.

21. Es ging um Einleitungen von Süßwasser und Schlämmen in die Meeresumwelt, zu denen noch keine Gemeinschaftsvorschriften erlassen worden waren, wenngleich sie durch eine umfangreiche harmonisierte Umweltschutzgesetzgebung geregelt waren.

That case concerned discharges of fresh water and alluvia into the marine environment, which had not yet been the subject of Community provisions, although they were covered by copious harmonised environmental legislation.

22. Arbeite bestimmte Einleitungen aus und entwickle einen gewissen Gedankengang anhand von Schrifttexten, die dir passen und gefallen und dich begeistern, so daß du deine Predigt mit persönlicher Begeisterung und Überzeugung halten kannst.

23. Bei der Erteilung der Zulassung und bei den jeweiligen dort festgelegten Bedingungen berücksichtigt die Kommission alle zum Zeitpunkt der Entscheidung bekannten Einleitungen, Emissionen und Freisetzungen einschließlich der Risiken im Zusammenhang mit einer diffusen oder weit verbreiteten Verwendung.

24. Die Anwendung der Artikel 4 Absatz 1 und 8 des Übereinkommens von Barcelona zum Schutz des Mittelmeers vor Verschmutzung sowie des Artikels 6 Absätze 1 und 3 des Protokolls über den Schutz des Mittelmeers gegen Verschmutzung vom Lande aus auf Einleitungen von Süßwasser und Schlämmen in ein Salzwassermoor unterliegt, auch wenn diese Einleitungen nicht Gegenstand einer besonderen Gemeinschaftsregelung sind, dem Gemeinschaftsrecht, weil diese Bestimmungen in gemischten Abkommen enthalten sind, die die Gemeinschaft und ihre Mitgliedstaaten in einem Bereich geschlossen haben, der weitgehend vom Gemeinschaftsrecht erfasst wird.

The application of Articles 4(1) and 8 of the Barcelona Convention for the protection of the Mediterranean Sea against pollution and Article 6(1) and (3) of the Protocol for the protection of the Mediterranean Sea against pollution from land-based sources to discharges of fresh water and alluvia into a saltwater marsh falls within the Community framework, even though such discharges have not been the subject of specific Community legislation, since those articles are in mixed agreements concluded by the Community and its Member States and concern a field in large measure covered by Community law.

25. Aus dieser Vorschrift in Verbindung mit den Vorschriften, auf die sie verweist, ergibt sich, dass Einleitungen aus kommunalen Abwasserbehandlungsanlagen in empfindliche Gebiete, in denen es zur Eutrophierung kommt, den Anforderungen in Tabelle 2 des Anhangs I dieser Richtlinie entsprechen müssen.

26. -direkt (z.B. durch die Grundschleppnetzfischerei) oder indirekt (z.B. durch Ablagerungen oder Einleitungen aus bestimmten Aquakulturanlagen), und zwar aufgrund von Veränderungen in der physischen Umwelt und durch die Bedrohung der Habitatsvielfalt, was sich wiederum auf deren Potenzial als Lebensraum von kommerziell nutzbaren Arten und von Arten ohne Marktwert auswirken kann;