einführen in English

einführen [ainfyːrən] to implement, to inaugurate, to induct, to initiate, to introduce, to spearhead, to superinduce, to ushe

Sentence patterns related to "einführen"

1. Bibeltexte wirkungsvoll einführen

2. Ein Lernmuster einführen

3. Wie wirst du es einführen?

4. Ebendiese werden unauffällig verderbliche Sekten einführen . . .

5. Das Paradies-Buch wirkungsvoll einführen

6. Signalton bei Einführen und Entfernen der Smartcard

7. Hafturlaub abschaffen und den Strang wieder einführen?

8. Instrumente zur Unterstützung beim Einführen von Dialysenadeln

9. 18 Min. „Das Paradies-Buch wirkungsvoll einführen“.

10. Pataki wollte 1995 die Todesstrafe in seinem Staat wieder einführen.

11. Das sollten wir doch in allen Schulen der Welt einführen.

12. Wie können wir helfen die Staatsführung zu verbessern, und Gewaltenteilung einführen?

13. Die Einrichtungen müssen ein rigoroses internes Qualitätsmanagement einführen und eine ,Akkreditierungsstrategie" entwickeln.

Institutions must set up rigorous internal quality management and develop an "accreditation strategy".

14. Die Erfindung betrifft einen Gleitanker (10) zum Einführen in eine Bohrung.

The invention relates to a sliding anchor (10) for inserting in a borehole.

15. Und an einem neuen Standort sollten Sie eine Art Franchise einführen.

16. Kommen Sie um fünf Uhr, sonst werde ich einen eigenen Notfallplan einführen.

17. 6 Wir sollten uns klugerweise bewußtmachen, wie falsche Lehrer ihr verderbliches Gedankengut einführen.

18. haben vorne abgerundete Zangen, damit sich die Backen leicht zwischen Doppelgarn einführen lassen;

be constructed with the nose of the pliers rounded to facilitate inserting the jaws between double twines;

19. Es gibt zahlreiche ererbte Defekte, die ein Rauschen in den Mechanismusprozess einführen.

20. Das häufige Einführen dieses Rohres verursacht häufig Verletzungen an Schnabel und Speiseröhre.

21. Wir haben flexible mikroskopische Sonden, die wir in den Körper einführen können.

22. haben vorne abgerundete Zangen, damit sich die Backen leicht zwischen Doppelgarn einführen lassen

be constructed with the nose of the pliers rounded to facilitate inserting the jaws between double twines

23. Die Europäische Kommission will den Euro in allen EU-Ländern bis 2025 einführen.

24. könnte man einführen, indem man das gesamte Titelbild (Vorder- und Rückseite) zeigt und fragt:

25. Wenn ein App-Entwurf für die Veröffentlichung bereit ist, müssen Sie ein Release einführen.

26. Zu gelegener Zeit können wir dann das Paradies-Buch einführen und darin entsprechend fortfahren.

27. einen geeigneten Authentifizierungsmechanismus für die Maschine-zu-Maschine-Kommunikation unter Berücksichtigung von Echtzeitanforderungen einführen.

introduce an appropriate authentication mechanism for machine-to-machine communication, addressing real-time requirements.

28. Das hintere Ende der Aufziehhülse dient dem Einführen eines Endes des elektrischen Kabels in die Aufziehhülse.

29. Die Untersuchung ergab, daß Montagebetriebe normalerweise vormontierte, vorbehandelte oder bereits mit Farbe versehene Teile einführen.

30. Demonstriere, wie man mit dem Traktat Eine friedliche neue Welt . . . das Erkenntnis-Buch einführen kann.

31. Die Mitgliedstaaten müssen so schnell wie möglich gemeinsame Regelungen zur Zahlung einführen, darunter Identitäts- und Alterskontrollen.

Member States must introduce a common set of regulations on payments as quickly as possible, including checks on identity and age.

32. Jemand schlug tatsächlich vor, man könne dieses Konzept noch weiter treiben und ein Plazebo- Bildungssystem einführen.

33. Die Verheißungen Jehovas, sie in die Heimat zurückzubringen, wo sie die reine Anbetung wieder einführen dürfen.

34. Im Jahr 1974 wollte die Kommission zur Vereinfachung der Verwaltung und Kontrolle ein einheitliches System einführen.

In 1974 the Commission wanted to create a unique system in order to simplify administration and control.

35. Zweitens: Wir sollten keine Verschiebung auf ad calendas graecas zulassen, keine Beschränkung auf natürliche Personen einführen.

36. Zum Einführen des entsprechenden spezifizierten Materials unter Quarantänebedingungen oder unter Verschluss wird sie vom Ursprungsdrittland amtlich bestätigt.

37. Ich würde einen steuerbaren Katheter in die femoral Vene einführen, dann den Röntgenbildschirm auf den Embolus justieren.

I'd insert a steerable catheter into the femoral vein, then position the fluoroscope adjacent to the embolus.

38. Wenn diese Länder eingreifen und eine nachhaltige Fischwirtschaft einführen, erholen sich dramatisch zurückgehende Fischbestände nach und nach wieder.

39. Wir müssen Politiken einführen, die umweltfreundlich sind und gleichzeitig die Wirtschaft ankurbeln sowie die alarmierenden Arbeitslosenquoten verringern.

40. Der Staat würde gerne den beglaubigten Schweizer Todesbericht für Mr. St. Vincents erste Frau, Elizabeth Sims, einführen.

41. Die Packer müssen während der Transport- und Lagerzeiten und beim Einführen in das Bohrloch wirksam geschützt werden.

42. rtikel # ollständige Harmonisierung Die Mitgliedstaaten dürfen keine anderen Bestimmungen beibehalten oder einführen als in dieser Richtlinie vorgesehen

43. Wenn es an der Zeit ist, können wir das Paradies-Buch einführen und ein formelles Studium durchführen.

44. Also wollten wir ausprobieren, ob wir die Technologie zum Herstellen von Kohle nicht auch hier einführen konnten.

45. Laut dem Beitrittsvertrag von Schweden zur EU muss das Land den Euro einführen und hat demnach keine Wahlmöglichkeit.

46. Dieser Kurs wird Dich in die Informatik einführen, und wir werden das tun, indem wir eine Suchmaschine konstruieren.

47. Technologie bei den Stämmen einführen, die Kontakt zur Außenwelt haben, nicht den isolierten, mit Respekt vor der Kultur.

48. Zur Probenahme den Becher des Probang-Gerätes durch das Maul über den Zungenrücken in den oberen Teil des Ösophagus einführen.

49. Bevor du dich entscheidest, wie du einen Bibeltext einführen wirst, solltest du dir über den Zusammenhang im Klaren sein.

50. Sie kommt per Post, vielleicht aus Australien oder Hawaii oder Florida, und die kann man dann in das Volk einführen.