dichtungen in English

Dichtungen [diçtuŋən]npl fictions, poetries

Sentence patterns related to "dichtungen"

1. Einlasskrümmerdichtungen, Auslasskrümmerdichtungen, Dichtungen für Auslasssysteme, Dichtungen für Abgassysteme

2. O-Ring Dichtungen

O-ring gaskets

3. Wasserundurchlässige Dichtungen

4. Metalloplastische Dichtungen; Sätze oder Zusammenstellungen von Dichtungen verschiedener stofflicher Beschaffenheit, in Beuteln, Kartons oder ähnlichen Umschließungen; mechanische Dichtungen

5. Dichtungen für Kurbelgehäuse

6. Dichtungen, Dichtmittel und Füllmassen

7. hochwirksame Dichtelemente (wie spiralgewickelte Dichtungen, Ring-Joint-Dichtungen) für kritische Anwendungen;

high-integrity gaskets (such as spiral wound, ring joints) for critical applications;

8. Dichtungen und Ringe, nicht aus Metall, ausgenommen Dichtungen und Ringe zur Verwendung im Bausektor

Gaskets and rings, not of metal, except gaskets and rings for use in the building sector

9. Dichtungen aus Gummi oder Guttapercha

10. Dichtungen [ausgenommen Faserdichtungen für Schiffe]

11. Teile von Übersetzungsgetrieben für Maschinen, nämlich Getriebe, Ölwannen, Dichtungen, Bänder, Pumpen, Antriebswellen, Nutwellen, Dichtungen, Lager, Schwingungsdämpfer

12. Dichtungen, nämlich Dichtungsmassen, Dichtungsmittel, Dichtungsstreifen, Dichtungsringe

Gaskets, namely sealing compounds, sealants, weatherstripping, sealing rings

13. Dichtungen und Ringe, nicht aus Metall

Gaskets and Rings (not of metal)

14. Hebel, Dichtungen und Verriegelungsmechanismen für solche Metallverschlussringe

Levers, gaskets and latching mechanisms for such metal closing rings

15. Dichtungs- und Packungsschnur, Dichtungen und Packungen, Dichtungsstützringe

Sealing and packing cord, seals and packing materials, gasket support rings

16. Sie zersetzt die Dichtungen zwischen den Räumen

The acid' s breaking down the seal between the rooms

17. Sie zersetzt die Dichtungen zwischen den Räumen.

The acid's breaking down the seal between the rooms.

18. — Formstücke, Klebstoffe, Verbindungen, Dichtungen und Dichtungsprofile

— Fittings, adhesives, joints, joint sealings and gaskets

19. Die Dichtungen sind noch nicht geprüft.

20. Dichtungsschnüre und O-Ringe, alles als Dichtungen

Gaskets and O-rings, all being packings

21. Dichtungen für Getriebe und Kupplungen von Fahrzeugen

22. Fugendichtungsmassen für Fugen, Dichtungen, O-Ringe zum Abdichten

Joint sealant compounds for joints, gaskets, O-rings for sealing purposes

23. O-Ringe, Dichtungen und Siegel und Spezialformen

O-rings, gaskets and seals and specialist mouldings

24. Dichtungs-, Packungs- und Isoliermaterial, insbesondere elastische Dichtungen

25. (klebende) Filme, Papiere, Dichtungen und Klebestreifen für technische Zwecke

(adhesive) films, paper, seals and adhesive strips for industrial purposes

26. — Hochwirksame Dichtelemente (spiralgewickelte Dichtungen, R-Ringe) für kritische Anwendungen.

— high-integrity gaskets (such as spiral wound, ring joints) for critical applications

27. Gegebenenfalls wird Absetzen der Gewindeverbindungen oder Wechsel der Dichtungen durchgeführt.

To conduct wiping of guide shafts and rods of hydraulic cylinders with oiled cloth after using the device.

28. Kautschuk, Guttapercha, Gummi, Asbest, Glimmer und Dichtungen aus diesen Materialien

29. Brüchige Dichtungen und Werkstoffermüdung können zu einer Fehlfunktion der Rakete führen.

30. Elastomere, O-Ringe,Gummiringe, Dichtungen, Unterlegscheiben,Sämtliche Waren für Maschinen und Werkzeugmaschinen

Elastomers, o-rings, rings of rubber, gaskets, washers, all these goods for machines and machine tools

31. Dichtungen, Dichtungsmassen, Dichtungsmittel, Dichtungsringe und Dichtungsstreifen (soweit in Klasse 17 enthalten)

Gaskets, sealing compositions, sealants, sealing rings and weatherstripping (included in class 17)

32. Industrielle Analyse- und Forschungsdienstleistungen in Verbindung mit Baumaterialien aus Metall und Dichtungen

Industrial analysis and research services in the field of building materials of metal and joints

33. Dachbeläge (nicht aus Metall) und Dachdichtungsbahnen, Dachsparren, Dachlatten, Dachdurchführungen und Dichtungen, Fassadenprodukte

Non-metallic roofing and underlays, purlins, battens, roof feedthroughs and seals, facade products

34. Trainiert wurde das neuronale Gedichtenetzwerk mit den Werken der Dichtungen des 20. Jahrhunderts.

35. Weiterhin weist das Zapfenkreuz Dichtungen (03) zum Abdichten der einzelnen Lagerbüchsen (02) auf.

36. Dichtungs-, Packungs- und Isoliermaterial, Dichtungen, Spritzmassen mit wärme- und schalldämmenden Eigenschaften, pilzresistente Spritzdichtungsmassen

Packing, stopping and insulating materials, sealants, spray materials with thermal and acoustic insulation properties, spray sealants, mould-resistant materials

37. Kupplungen, Adapter, Dichtungen, Anschluss- und Formteile, alle zur Verwendung mit Schläuchen und Schlauchleitungen

Couplings, adaptors, joints, connectors and fittings, all for use with hoses and hose assemblies

38. Fugendichtungsmassen für Fugen, Dichtungen, O-Ringe zum Abdichten, Schläuche aus Gummi und Kunststoff

Joint sealant compounds for joints, gaskets, O-rings for sealing purposes. Flexible pipes made from rubber and plastic

39. Platten und Dichtungen (selbstklebend) zur Schall- und Wärmedämmung für Haushalts- und gewerbliche Zwecke

Self-adhesive panels and linings for thermal and acoustic insulation for domestic and industrial use

40. Alle sind mit Beleuchtung, Verschluss, innere Ebene, Rädern und Dichtungen gegen den Staub versehen.

They all have lighting, lock, counter tops, wheels and dust cover gaskets.

41. Baumaterialien, Fenster, deren Teile und Fensterprofile und -beschläge, Rahmen,Dichtungen, Alle aus nicht metallischem Material

Construction materials, Windows, Parts therefor and Window frames and fittings, Lattice work,Gaskets, All of non-metallic material

42. Stecker, Steckdosen, Bindungen, Ringe, Verbindungselemente, Dichtungen, Aufhängevorrichtungen, Unterlegscheiben, Anker, Verbindungsstücke, Hülsen, Klemmen, Schlaufen und Befestigungselemente

Plugs, sockets, bindings, rings, couplings, seals, hangers, washers, anchors, ties, sleeves, clips, loops and fixings

43. Dichtungsartikel, nämlich Ringe, Scheiben, Winkel, Umflechtungen, Dichtungen und Stopfbuchsenpackungen, Fugenkitt und Dichtungspasten, Schläuche (nicht aus Metall)

44. Anschlussstücke, Verbindungsstücke, Muffenstücke, Übergangsstücke, Abzweigungsstücke, Verlängerungsstücke, Bogenstücke, Endverschlüsse und Dichtungen von nichtmetallischen Rohren und nichtmetallischen Schläuchen

Connections, Ties, Standard tees, adapters, junction pieces, lengthening pieces, elbow pieces, end closures and seals for non-metallic pipes and flexible pipes, not of metal

45. Kundenspezifische Herstellung von Behältern, Deckeln, Behälterauskleidungen, Behälterverschlüssen, Verschlusskappen, Stöpseln, Ringen, Oberteilen, Dichtungen, Kappen und Aerosolbehältern für Dritte

Custom manufacture of containers, lids, container liners, container closures, sealing caps, stoppers, rings, tops, seals, caps, and aerosol containers for others

46. Teile, Bestandteile, Zubehör, Bauteile und Ersatzteile dafür, ausgenommen solche in Bezug auf rotierende Dichtungen und Schnellablassventile

Parts, fittings, accessories, components and replacement parts thereof excluding those in respect of rotoseals and quick release valves

47. Tragbare Bewässerungsvorrichtungen für die Brandbekämpfung, einschließlich Leitungsrohre, Kupplungen, Sprenger, Ventile, Winkelstücke, Standrohre, Dichtungen, Stöpsel und Hydranten

48. O-Ringe, Dichtungsscheiben und Dichtungen, alle aus Kautschuk oder synthetischem Gummi, ausgenommen Dachelemente, nicht aus Metall

O-rings, gaskets and seals all made of rubber or synthetic rubber, excluding non-metal roofing panels

49. Kunststoffelemente für Gleitkonstruktionen für Ketten und Bänder, wie: Führungselemente, Dichtungen, Verschlusselemente für Profilenden, Abdeck- und Verschlussblenden

50. Stellen Sie sicher, dass Ihre Räume gut isoliert sind (Doppelfenster, einwandfreie Dichtungen an Türen und Fenstern usw.).

Be sure that your home is well insulated (double glazing, air-tight joints along door and window jambs, etc).