chemotherapie in English

Chemotherapie [çeːmoːteːrapiː]nsf chemotherapy

Sentence patterns related to "chemotherapie"

1. Im Dezember begann die Chemotherapie.

2. Bestrahlung, Chemotherapie, das volle Programm.

3. Bei Hormonrefraktarität (Kastrationsresistenz) ist Chemotherapie effektiv.

Chemotherapy is effective in hormone refractory (castration resistant) prostate cancer.

4. Sie wird operiert, mit Chemotherapie und Bestrahlung behandelt.

5. Jennie war Chemotherapie-Übernachtungspatientin im anschließenden Gebäude.

Jennie was an overnight chemotherapy patient in the adjoining building.

6. Dann begannen sie sogleich mit einer Chemotherapie.

7. Im Labor beobachten wir enorme Synergien zwischen Chemotherapie und Tumortherapiefeldern.

8. Nach der Chemotherapie erfolgten bis Ende August 1991 Bestrahlungen.

9. Es ist genau das gleiche Problem für Chemotherapie und Bauchspeicheldrüsenkrebs.

10. Außerdem musste José wegen Krebs operiert werden und sich einer Chemotherapie unterziehen.

11. DOTS (directly observed treatment, short-course) steht für eine vollüberwachte Kurzzeit-Chemotherapie.

12. Steroide gegen Entzündung, Antikonvulsivum gegen Krampfanfälle, Strahlung für die Chemotherapie.

13. Irgendwann betrachtete ich die Chemotherapie als Verletzung der Menschenrechte.

14. Denken wir einen Moment daran, wie eine Chemotherapie funktioniert.

15. Die Chemotherapie beeinträchtigte mich sowohl emotional als auch mental und geistig.

16. Die Therapie umfasst Chemotherapie, Herz- und/oder Lebertransplantation, grünen Tee und Tafamidis.

The clinical picture is uncharacteristic, therefore correct diagnosis of cardiac amyloidosis is often delayed in many patients.

17. Bei symptomatischen Patientinnen oder schlechter Tumordifferenzierung muss eine systemische Chemotherapie erwogen werden.

Single agents such as doxorubicin, cisplatin/carboplatin and combination regimens of cytotoxic chemotherapy are used for women with aggressive and symptomatic disease.

18. All diese Gründe lassen für den Partienten nur eine Chemotherapie übrig.

19. Die Chemotherapie der Hirntumoren muß zur Zeit nur als eine Zusatzbehandlung betrachtet werden.

Because of the limitation of available drugs, all chemotherapy for brain tumours must be classified as an adjunct.

20. Zeitgleich geht der Trend in der Therapie zum Einsatz neoadjuvanter Chemotherapie (PST).

Simultaneously, the trend in therapy is towards neoadjuvant chemotherapy (PST, primary systemic therapy).

21. Krebspatienten, die sich einer Chemotherapie unterziehen, erleben manchmal, daß sich ihr Geschmacks- und Geruchssinn verändert.

22. Durch die Chemotherapie ist sein Haar schütter geworden, und der Krebs hat ihn abmagern lassen.

23. Anfang des Jahres hatte sich Elder Maxwell 46 Tage lang einer kräftezehrenden Chemotherapie gegen Leukämie unterzogen.

24. Bis auf wenige Ausnahmen ist eine antibiotische Infektions-Prophylaxe unter Chemotherapie nicht zu empfehlen.

Antibiotic prophylaxis in afebrile neutropenic patients is only indicated in special cases.

25. Und die Balken repräsentieren die Überlebenszeit aus der Era, in der nur Chemotherapie verfügbar war, oder Operationen, oder Bestrahlung.

26. Die neoadjuvante Chemotherapie stellt jedoch möglicherweise eine wichtige Ergänzung der therapeutischen Strategien bei unilokulärem primärem Leberlymphom dar.

Neoadjuvant chemotherapy might, however, represent an important addition to the therapeutic strategies concerning unilocular primary hepatic lymphomas.

27. Diese Studie wurde bei # anämischen Patienten mit nicht-myeloischen malignen Erkrankungen, die eine multi-zyklische Chemotherapie erhielten, durchgeführt

This study was conducted in # anaemic patients with non-myeloid malignancies receiving multi-cycle chemotherapy

28. Der Arzt, der Danièle 23 Jahre begleitet hatte, konnte nicht erklären, warum sie nach jeder Chemotherapie bewusstlos wurde.

29. HNSCC haben eine heterogene Biologie und sprechen bei Chemotherapie uneinheitlich und oft nur in Subgruppen an.

HNSCCs are heterogeneous in their biology, and responses to chemotherapy are nonuniform and often only observable in subgroups.

30. Die kombinierte Chemotherapie, bestehend aus Cyclophosphamid, Vinblastin und Amethopterin, erreicht bei metastasierenden Seminomen Vollremissionen von 50%.

Complete remissions were obtained in 50% of metastasising seminoma with a combination chemotherapy consisting of Cyclophosphamide, Vinblastine and Amethopterin.

31. , Typischerweise kommt es zu Haarverlust was nach ein paar Wochen nach dem Start der Chemotherapie beginnt.

32. Fortgeschrittene bzw. inoperable Plattenepithelkarzinome im Kopf-Hals-Bereich werden vielfach mit einer kombinierten Radio-/Chemotherapie behandelt.

Advanced squamous cell carcinomas of the head and neck region were often treated with combined radio-chemotherapy.

33. Je nach Histologie, Metastasierungsgrad und Alter kommen dabei Operation, Chemotherapie und Bestrahlung in zunehmend differenzierter Form zum Einsatz.

Neurosurgery, chemotherapy, and irradiation are applied according to the histology, stage of metastasis, and age of the child.

34. Eine Indikation für eine adjuvante Chemotherapie oder Chemostrahlentherapie nach primärer R0-Resektion und adäquater Chirurgie bestehen derzeit nicht.

To date there are no indications for adjuvant chemotherapy or chemoradiation after R0 resection and adequate surgery.

35. Ärzte empfehlen oft eine Bluttransfusion — nicht um den Krebs zu heilen, sondern um der Aggressivität der Chemotherapie entgegenzuwirken.

36. In den Monaten der Chemotherapie glich mein Leben einer Achterbahnfahrt mit Höhen, Tiefen und allem, was dazwischen liegt.

37. Der Arzt erläuterte die Diagnose und die Behandlung, wozu mehrere Monate Chemotherapie und eine größere Operation gehörten.

38. In der regionalen Analyse profitierten Patienten mit einem Kolonkarzinom Stadium II und T4-Tumoren deutlich von einer adjuvanten Chemotherapie.

In the regional analysis patients with stage II colon cancer and T4 tumors showed a significantly benefit from adjuvant chemotherapy.

39. Es besteht eine Risikoerhöhung gegenüber der Normalpopulation und gegenüber Tumorpatienten desselben Kollektivs, die mit Chemotherapie und/oder operativ behandelt wurden.

Lesions are located in the intima-media and adventitia layer.

40. Bei diesen Patienten wurden Operationen, hochdosierte Bestrahlung am Kopf und Erstlinien-Chemotherapie durchgeführt, die fehlschlugen und ihre Tumore waren wieder gewachsen.

41. Bei diesen Patienten wurden Operationen, hochdosierte Bestrahlung am Kopf und Erstlinien- Chemotherapie durchgeführt, die fehlschlugen und ihre Tumore waren wieder gewachsen.

42. „Durch die tägliche Chemotherapie wurde sie anämisch, weshalb die Ärzte ihr Eisenpräparate und Erythropoetin gaben, das die Bildung roter Blutkörperchen anregt.

43. Die Anwendung von Filgrastim, entweder als Monotherapie oder nach vorausgehender Chemotherapie, führt zur Mobilisierung hämatopoetischer Progenitorzellen in das periphere Blut

Use of filgrastim, either alone or after chemotherapy, mobilises haematopoietic progenitor cells into peripheral blood

44. Eine abdomino-perineale Rektumexstirpation kommt nur beim Tumorrezidiv nach Radio-Chemotherapie oder bei ungenügendem Ansprechen auf eine RCT in Betracht.

Abdomino-perineal excision is indicated only in case of a tumor recurrence or with stable disease or progression after RCT.

45. Erkrankungen der Haut und des Unterhautzellgewebes Bei einer medianen Nachbeobachtungszeit von # Monaten dauerte die Alopezie bei # von # Patientinnen mit Alopezie am Ende der Chemotherapie an

Skin and subcutaneous tissue disorders Alopecia was observed to be ongoing at the median follow-up time of # months in # patients out of the # patients with alopecia at the end of the chemotherapy

46. Falls der Tumor operativ entfernt werden kann, können die Patienten eine adjuvante Chemotherapie oder Strahlentherapie erhalten, um die Heilungschancen zu erhöhen.

47. Bei Alex wurde Krebs diagnostiziert, als sie nicht einmal ein Jahr alt war, und sie kannte im Leben nur Krankheit, Chemotherapie und Operationen.

48. Die Untersuchungen bezogen sich auf ein breites Spektrum von Arzneimitteln, wie beispielsweise Krebspräparate für die Chemotherapie, Antidepressiva, starke Schmerzmittel, Arzneimittel gegen Herzinsuffizienz oder Impfstoffe.

49. In der Absicht, uns zu trösten, sagte der Arzt, es gebe eine recht erfolgversprechende Behandlung, die aus einer Kombination von Chemotherapie und mehreren Bluttransfusionen bestehe.

50. MabThera ist für die Erhaltungstherapie bei Patienten mit rezidivierendem/refraktärem follikulärem Lymphom angezeigt, die auf eine Induktionstherapie, bestehend aus einer Chemotherapie mit oder ohne MabThera, angesprochen haben