chlor in English

Chlor [kloːr]nsn chlorine

Sentence patterns related to "chlor"

1. 2-Chlor-3-(phenylsulfonyl)acrylonitril

2-chloro-3-(phenylsulphonyl)acrylonitrile

2. Aktivbrom, hergestellt aus Natriumbromid und Chlor

3. 3-Chlor-4-(3-fluorbenzyloxy)anilin

4. Herstellung von Alkalien, Alkalilaugen und Chlor durch Alkalichloridelektrolyse

5. Hier ist viel zu viel Chlor drin.

6. Monochloramin, hergestellt aus Ammoniumsulfat und einer Chlor-Quelle

Monochloramine generated from ammonium sulfate and a chlorine source

7. alpha.-Cyan-#-phenoxybenzyl #-(#-chlor-#,#-trifluorprop-#-enyl)-#-dimethylcyclopropancarboxylat/Cyhalothrin

alpha-cyano-#-phenoxybenzyl #-(#-chloro-#,#-trifluoroprop-#-enyl)-#-dimethyl cyclopropanecarboxylate/Cyhalothrin

8. Weder Schwefeldioxyd noch Chlor werden im Wasserabsorptionsröhrchen zurückgehalten.

Both sulphur dioxide and chlorine are not retained in the water absorption tube.

9. Das Chlor tut mir in den Augen weh.

10. Eine Mischung aus Chlor und Ammoniak macht sie fertig

It turns out that a mixture of chlorine and Ammonia can finish them off

11. 2-Chlor-N-[[[4-(trifluormethoxy)phenyl]amino]carbonyl]benzamid

12. Weiters wurde festgestellt, daß Chlor quantitativ von Mangandioxyd gebunden wird.

13. Eine Mischung aus Chlor und Ammoniak macht sie fertig.

It turns out that a mixture of chlorine and Ammonia can finish them off.

14. Chlor am Auslass der Absorptionseinheit und im umliegenden Bereich;

chlorine in the outlet of the absorption unit and the surrounding area;

15. Bei Chlor oder Wasserreinigungstabletten genauestens die Gebrauchsanweisung des Herstellers beachten

16. Cyclisierung von γ-(p-Chlor-phenylthio)-acetessigester und γ-(p-Brom-phenylthio)-acetessigester mit Polyphosphorsäure und anschließende Hydrolyse gab 5-Chlor- und 5-Brom-benzo[b]-thiophen-3-essigsäure.

Cyclization reactions of γ-(p-chloro-phenylthio)-acetoacetate and γ-(p-bromo-phenylthio)-acetoacetate withPPA followed by hydrolysis gave 5-chloro- and 5-bromobenzo[b]thiopheneacetic acid.

17. Niederalkalische, chlor- und phosphatfreie maschinengeschirrspülmittel in form von schwerpulvern und -granulaten

Low-alkaline, chlorine and phosphate-free dishwasher detergents in the form of heavy powders and granulates

18. CHLOR , BROM UND JOD ODER IHRE ANORGANISCHEN VERBINDUNGEN - FLUOR ODER SEINE VERBINDUNGEN

19. Der Körbl-Katalysator und Mangandioxid absorbieren Chlor und Brom bei Raumtemperatur quantitativ.

Körbl-catalyst and manganese dioxide absorb chlorine and bromine quantitatively at room temperature.

20. Aktives Chlor aus der Reaktion von Hypochlorsäure und Natriumhypochlorit hergestellt in situ

Active Chlorine: manufactured by the reaction of hypochlorous acid and sodium hypochlorite produced in situ

21. Vor jeder Analyse ist der Gehalt der Lösung an aktivem Chlor jodometrisch zu überprüfen.

Check the active chlorine content of the solution iodometrically before each analysis;

22. Es musste abgekocht oder mit Chlor behandelt werden, damit man es trinken konnte.

23. HCB, OCS und PeCB entstanden hier bei der Entgasung einer Aluminiumschmelze mit Chlor.

The HCB, OCS and PeCB originated from the degassing of an aluminium smelt with chlorine gas.

24. Wenn außer Schwefel auch Fluorund Chlor anwesend sind, entfernt man Fluor mit Perchlorsäure.

If, in addition to sulfur, both fluorineand chlorine are present, the former is removed by acidification with perchloric acid.

25. Ein Ausgangsprodukt könnten beispielsweise die chlor- und bromhaltigen Gehäuseteile von Tower-Computern sein.

An example source product could be the housing fractions of computer towers, which contain chlorine and bromine.

26. NACHWEIS VON ZIRKONIUM UND BESTIMMUNG VON ZIRKONIUM, ALUMINIUM UND CHLOR IN NICHTÄROSOLFÖRMIGEN ANTITRANSPIRANTIEN

IDENTIFICATION OF ZIRCONIUM, AND DETERMINATION OF ZIRCONIUM, ALUMINIUM AND CHLORINE IN NON-AEROSOL ANTIPERSPIRANTS

27. Die Bildung von Chlor und Chlorat sowie die Rückbildung von Chlorit wird vollständig vermieden.

28. Verwendung von Tetrachlorkohlenstoff zur Beseitigung von Stickstofftrichlorid bei der Herstellung von Chlor und Ätznatron

29. Der mittlere absolute Fehler ist für Br von der Gröβenorchmng ± 0,15%, für Chlor ± 0,20%.

The mean absolute error is of the order of±0.15% for bromine and ±O.20% for chlorine.

30. Adsorbierbare organisch gebundene Halogene, ausgedrückt als Cl, umfassen adsorbierbares organisch gebundenes Chlor, Brom und Iod.

31. Lösung von 2-Chlor-5-(chlormethyl)-pyridin (CAS RN 70258-18-3) in organischen Lösemitteln

32. Die Erfindung betrifft Epoxidharze mit extrem niedrigem Chlorgehalt, insbesondere niedrigem Gehalt an organisch gebundenem Chlor.

33. a) Verwendung von Tetrachlorkohlenstoff zur Beseitigung von Stickstofftrichlorid bei der Herstellung von Chlor und Ätznatron;

34. Die neue Chemikalie setzte sich aus Molekülen mit einem Kohlen-, zwei Chlor- und zwei Fluoratomen zusammen (CCl2F2).

35. Das Papier wird in Fabriken mit Windturbinenantrieb hergestellt und ist frei von Säure und elementarem Chlor.

Produced in factories powered by wind turbines, this premium paper is process chlorine and acid free.

36. Chemisch setzt es sich aus Natrium, einem ungewöhnlichen metallischen Element, und Chlor, einem giftigen Gas, zusammen.

37. verurteilt mit allem Nachdruck jeden Einsatz toxischer Chemikalien, wie Chlor, als Waffe in [dem betroffenen Land]

38. Das vorliegende Dokument legt eine Methode zur Bestimmung von Chlor aus Chloriden bei Abwesenheit organischer Stoffe fest.

39. Die Weltgesundheitsorganisation empfiehlt verschiedene Methoden zur Wasserentkeimung, zum Beispiel mithilfe von Chlor, Sonnenlicht, Wasserfiltern oder durch Abkochen.

40. Auswahl von Brennstoffen mit geringem Gehalt an Schwefel (insbesondere bei langen Drehrohröfen), Stickstoff und Chlor, soweit sie verfügbar sind;

selecting fuels, where available, with low contents of sulphur (for long rotary kilns in particular), nitrogen and chlorine

41. Außerdem wurde eine kolorimetrische Methode zur Bestimmung kleiner Mengen von Chlor und Brom in organischen Materialien kurz beschrieben.

42. Nur 1-Chlor-5,5-dinitro-hexanol-(2) ergab bei Behandlung mit Alkalien ein Epoxid, das 5,5-Dinitrohexen-1-oxid.

Only 1-chloro-5.5-dinitrohexanol-(2) when treated with alkalies gave an epoxide, the 5.5-dinitrohexene-1-oxide.

43. In der Versuchsreihe mit der Bezeichnung HIAL wurde die Verbrennungschemie und insbesondere die Freisetzung von Alkalimetallen, Schwefel und Chlor untersucht.

The HIAL experimental work investigated the combustion chemistry and the release of alkali metals, sulphur and chlorine.

44. [16] ,Branche" sollte hier stark aufgegliedert verstanden werden, zum Beispiel die Branche der Chlor- und Natriumhydroxidherstellung statt der gesamten Chemiebranche.

45. Zwar ist es auch in Ordnung, Chlor oder etwas Ähnliches zu verwenden, doch bei unsachgemäßem Gebrauch ist das nicht ungefährlich.

46. Bei Fischen, Amphibien und Reptilien variiert die Toleranz gegenüber Säure, Chlor und vielen anderen Chemikalien von Art zu Art sehr stark

In fishes, amphibians and reptiles, tolerance for acidity, chlorine and many other chemicals differs widely from species to species

47. Bei Fischen, Amphibien und Reptilien ist die Toleranz gegenüber Säure, Chlor und vielen anderen Chemikalien von Art zu Art sehr unterschiedlich.

In fishes, amphibians and reptiles, tolerance for acidity, chlorine and many other chemicals differs widely from species to species.

48. Mit Oxidationsmitteln wie Hypochlorit, Chlor oder Wasserstoffperoxid wird das Quecksilber in seine oxidierte Form umgewandelt, in der es dann durch Ionenaustauschharze entfernt wird.

49. Gay-Lussac untersuchte das 1811 von Bernard Courtois entdeckte Iod und zeigte, dass sich die chemischen Eigenschaften von Iod und Chlor ähneln.

50. 2-Chlorchinolin-3-carbaldehyd und 2-Chlor-4-methylchinolin-3-carbaldehyd wurden, ausgehend von Acetanilid und Acetylacetanilid, über eineVilsmeier-Haack-Reaktion hergestellt.

2-Chloroquinoline-3-carbaldehyde and 2-chloro-4-methylquinoline-3-carbaldehyde have been prepared from acetanilide and acetoacetanilidevia a Vilsmeier-Haack reaction.