bäder in English

Bäder [bɛːdr]npl bathhouses

Sentence patterns related to "bäder"

1. Bräunungsapparate, Duscheinheiten, Bäder

2. Handläufe und Griffstangen für Bäder

3. Armaturen für Bäder und Duschen

4. Bäder wandelten sich von dunklen, dampfigen zu hellen Räumen.

5. Es hat drei schöne Schlafzimmer und keine Bäder.

6. Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Bäder, Erholungsbäder (Sport oder Fitness), Thermalbäder, Luftsprudelbäder, Dampfbädern, Eisbäder, Massagebadanlagen, Whirlpool-Bäder, Saunaanlagen, Teile, Bestandteile und Zubehör

7. Bäder-Funktion mit Granitarbeitsplatte und bieten Portico Toilettenartikeln.

Baths feature with granite counter tops and offer Portico toiletries.

8. Einzelhandel oder Großhandel mit Waren (in jeder Form) in Bezug auf Bäder, Erholungsbäder (Sport oder Fitness), Thermalbäder, Luftsprudelbäder, Dampfbädern, Eisbäder, Massagebadanlagen, Whirlpool-Bäder, Saunaanlagen, Teile, Bestandteile und Zubehör

9. Oma. com wäre ein Rezept für Keckse und eine Anleitung für Spucke- Bäder.

10. Abdeckungen für Schwimmbecken und Bäder, nicht in den Boden eingelassene Schwimmbecken

Swimming pool and spa covers, above-ground pools

11. Zubehör für Vogelbauer für Innenräume, einschließlich Sitzstangen, Leitern, Schaukeln, Bäder, Spiegel, Futter- und Wasserbehälter

Accessories for domestic bird cages including perches, ladders, swings, baths, mirrors, food and water containers

12. Alle Zimmer verfügen über geflieste Bäder, Holzböden, helle Wände und elegantes Mobiliar.

13. Oma.com wäre ein Rezept für Keckse und eine Anleitung für Spucke-Bäder.

14. Vertrieb von Waren (ausgenommen Transportdienstleistungen) (Agenten-, Großhandels-, Vertreterdienstleistungen (in jeder Form) in Bezug auf Bäder, Erholungsbäder (Sport oder Fitness), Thermalbäder, Luftsprudelbäder, Dampfbädern, Eisbäder, Massagebadanlagen, Whirlpool-Bäder, Saunaanlagen, Teile, Bestandteile und Zubehör

15. Diese Matte, die eine geringere Dichte als Zink hat, schwimmt an der Oberfläche der Bäder.

16. Die Familienmitglieder lassen Kunden und Freigelassene draußen und betreten die Bäder mit Gleichaltrigen.

17. Während schöner sonniger Tage, kann man noch die letzten Bäder der Saison geniessen.

The tiny streets are perfumed by the sweet-acrid smell of the collected grapes.

18. Weiters zählen das Tepidarium und traumhafte Hamam-Anwendungen zu den Bäder-Highlights.

19. Das Wasser, das aus den Aquädukten ununterbrochen in die Bäder strömte, gelangte von dort aus in die Kanalisation, spülte die Abwasserkanäle durch und reinigte damit auch die Latrinen, die an die Bäder angeschlossen waren.

20. Verkaufsförderung in Bezug auf Ausrüstungen und Zubehör für Schwimmbecken und Bäder durch Verwaltung von Prämienprogrammen

Promoting the sale of pool and spa equipment and accessories through the administration of incentive award programs

21. Gesundheitstests und heilpraktische Behandlungen, Gesundheits- und Schönheitspflege für Menschen, insbesondere Massagen, Lymphdrainagen, Gymnastik, Wickel, Packungen, Güsse und Bäder

Health tests and alternative medical treatments, hygienic and beauty care for human beings, in particular massage, lymph drainage, gymnastics, compresses, packs, affusions and baths

22. Die kindliche seborrhoische Dermatitis spricht gewöhnlich gut auf Bäder, milde Shampoos und rückfettende Externa an.

Infantile seborrhoeic dermatitis usually responds to the use of mild shampoos and application of emollients.

23. Als Behandlung wurden damals Einläufe, heiße Bäder, feuchte Umschläge und fieberhemmende warme Umschläge für die Brust empfohlen.

24. Von dieser Zeit zeugen die arabischen Bäder und der Bogen des Palacio de la Almudaina in Palma.

The Arab Baths and the arch of the Almudaina Palace in Palma are traces of this period.

25. Thermometer und Alarmvorrichtungen für Schwimmbecken und Bäder, Nasenklammern, Ohrtampons, Schutzbrillen, Befestigungsbänder für Schutzbrillen, Schwimmgürtel und -westen

Swimming pool and spa thermometers, alarms, noseclips, earplugs, goggles, goggle straps, swimming belts and jackets

26. Unsere Bauvorhaben bescheren den Menschen einen Aquädukt, ein besseres Abwassersystem, größere Bäder, sogar eine neue Arena.

27. Die Römer schätzten die Skulpturen als Kunstwerke, und viele davon schmückten ihre Stadien, Bäder, Villen und Paläste.

28. Alle Zimmer verfügen über Telefon, Minibar, TV mit SAT- und Kabelanschluss, teilweise Klimaanlage. Die Bäder sind nach europäischem Standard ausgerüstet.

In the evening, the magical sounds of accordion and guitar fill the Munich Bar with the good old Bavarian atmosphere.

29. Clemens von Alexandria schrieb: „Die Bäder [stehen] Männern und Weibern gemeinsam offen, und dann entkleiden sie sich zu zuchtlosem Tun“.

30. Die Gruyère-Bäder bestehen aus zwei weitläufigen Innen- und Aussenschwimmbecken mit Wasserspielen wie Schwallduschen, Sprudelbänken, Wasserdüsen und -strahlern.

31. Die Römer errichteten ein Stadion, ein Amphitheater (siehe oben), einige Bäder und viele andere typisch römische Bauwerke.

The Romans added a stadium, an amphitheater (seen above), numerous baths, and many other typically Roman buildings.

32. Ausstattung der Zimmer äußerst dürftig, Hotel ist betagt und so sehen auch die Zimmer und Bäder aus.

No phone in room as advertised. No desk in room as advertised.

33. Zubehör aus Metall für Gardinen, Bäder und Küchen wie Haken, Röllchen, Ringe, Stangen, Ketten, Gleitschienen, Stäbe, Raffrosetten, Schienen, Rollen

34. Die Bäder bestanden aus rechteckigen Becken, die entweder ausgehoben oder aus Stein gehauen und mit Ziegeln oder Steinen verkleidet waren.

35. Wie in jeder römischen Stadt gab es in Simitthus einen städtischen Aquädukt, aus dem öffentliche und private Bäder, Trinkwasserbrunnen und Schaufontänen gespeist wurden.

36. Betrieb von Kureinrichtungen, Aromatherapie, Dienstleistungen von Schönheitssalons, Durchführung von Massagen, Hydrotherapie, Dienstleistungen in Bezug auf Hygiene und Schönheitspflege, Trainingseinrichtungen für Gesundheitszwecke, Dienstleistungen einer Sauna, Dampfbehandlungen für Schönheitszwecke, Bäder für Hygienezwecke, türkische Bäder, Maniküre, Pediküre, Gesichtsbehandlung, Dienstleistungen in Bezug auf Exfoliation, Dienstleistungen in Bezug auf hygienische Reinigung, Bräunungsbehandlungen, Make-up-Dienstleistungen, Kosmetikdienstleistungen, Frisördienstleistungen, Gesundheitspflege

37. Unter anderem mussten wir einige Bäder über uns ergehen lassen, zunächst in Tomatensaft, dann in Kuhmilch und dann sogar in beißender selbstgemachter Lauge.

38. Badewannen, Badezimmerwannen, Wannen für Sitzbäder, Hydromassagewannen, Sprudelbecken- und bäder, Badewannenarmaturen und -zubehör, Duschkabinen, Duschkabinen, Brausen, Duschen, Duschwannen, Hydromassagekabinen, transportable Kabinen für türkische Bäder, Wannenkabinen, Badeapparate, Saunen, Waschbecken, Konsolen für Waschbecken, Sockel und Halbsockel, Toilettensitze (WC]) Toilettenbecken, Pissoirs, Bidets, transportable Toiletten, Toilettendeckel, Toilettenbecken, Kompakttoiletten bestehend aus Toilettenbecken und Toilettenspülung, Toilettenspülungen, Wasserkästen für Toilettenspülungen, Druckspülventile, Spülventile, Spülbecken, Ausgüsse, Abfallmühlen

39. Eine Massagetherapie oder eine osteopathische oder chiropraktische Behandlung kann Erleichterung bringen, was auch auf die Wärmetherapie — entweder in Form heißer Packungen oder heißer Bäder — zutreffen mag.

40. Pharmazeutische Erzeugnisse sowie Präparate für die Gesundheitspflege, insbesondere Sole, Inhalationslösungen, Lösungen zum Nasespülen, Mineralsalze für medizinische Bäder, Trinkkuren sowie für Lösungen zum Nasespülen, Inhalieren und Gurgeln

41. Farbkosmetik, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege für das Gesicht, Hautpflegeprodukte, Körper- und Fußpflegemittel, Duftstoffe, Zahnputzmittel, Badesalze, kosmetische Präparate für Bäder, Körper- und Duschprodukte, Kölnischwasser, Eau de Toilette, Körperstraffungsgels und -lotionen, Nagellacke, Lippenstifte, Make-up, Sonnenblocker und Deodorants

42. Mit ausgewählten Materialien in dezenten Farben sowie mit modernstem technischem Equipment wurden die Suiten im Bauhaus-Stil zu einem harmonischen Wohnensemble umgestaltet. Die extravaganten Bäder in schwarzem Granit mit viel Glas, Edelstahl und spielerischen Lichtelementen runden das elegante Gesamtbild ab.

Book up to seven days in advance and come to the pleasure of our advance purchase rate .

43. Auch sind wieder ein paar Zimmer/Teppiche/Fliesen/Bäder usw. zu verschöneren. Jedenfalls macht das Lärm und Lärm ist nicht gut für IHREN Urlaub und damit nicht gut für UNSER Geschäft - daher sperren und arbeiten wir, damit Sie dann einen - noch - schöneren Urlaub bei uns verbringen können.

Anyway, we are looking forward to welcome you after 3rd December, you can make your reservation also during the closing time, our sales department never closes.

44. Import, Export, Werbung und Einzelhandelsverkauf in Geschäften und über weltweite Datennetze von Waren, insbesondere von Möbeln und Möbelzubehör, Küchen- und Badmöbeln, Armaturen, Metallkonstruktionen für das Bauwesen, Sanitärprodukten, Badewannen, Zwischenwänden für Bäder, Waschbecken, Duschbecken, Duschkabinen, Baumaterialien (nicht aus Metall), Fliesen, Fußbodenbelägen, Keramikverkleidungen, keramischen Bodenfliesen

45. Gesundheits- und Schönheitspflege für Menschen, Kosmetische Behandlungen und Pflege von Händen, Füßen, Nägeln, Haut und Haaren, Schönheitssalons, Kureinrichtungen und Betrieb von Gesundheitszentren, Dienstleistungen von Erholungsheimen, Dienstleistungen von Saunen, Betrieb von Gesundheitszentren, Türkische Bäder,Dampfbäder, Dienstleistungen eines Bräunungsstudios, Schönheitspflege,Dienstleistungen von Frisiersalons und Massagesalons, Physiotherapeutische Behandlungen, Durchführung von Massagen, Akupunktur und Elektroakupunktur, Hand- und Fußpflegedienstleistungen

46. Je nachdem, welche wertvollen Essenzen und Extrakte, Blüten und Kräuter unsere Experten für Sie aufbereiten, wirken die Bäder entspannend, erfrischend, vitalisierend, beruhigend... Würziges Almheu, Südtiroler Äpfel, Rosenblüten, aber auch Mineralstoffe aus dem Meer entfalten nach der Methode Vitalis nach Dr. Joseph ihre wohlige Wirkung – wahlweise im Holzschafflbad oder im Kaiserbadl.

47. Wasserfiltergeräte, Sandfilter, Wasserenthärtungsmittel, Apparate und Anlagen für die Beleuchtung, für das Heizen, für die Dampferzeugung, für die Wasserverteilung, Sanitäranlagen, wie Badewannen, Wirlpool, Sauna, türkische Bäder, Hammam, Duschkabinen, Chloriergeräte für Schwimmbecken, Desinfektionsgeräte für Schwimmbecken, Apparate und Maschinen für die Wasserreinigung und -pflege in Schwimmbecken, Wärmepumpen für Schwimmbecken, Apparate zur Erzeugung von Strudeln für Schwimmbecken, Wasserleitungsanlagen und Düsen für Schwimmbecken

48. Stellen Sie dennoch sicher, dass sich das Pflaster danach nicht abgelöst hat. Vermeiden Sie im Bereich des Pflasters die äußere Anwendung von Wärme (z.B. übermäßiges Sonnenlicht, Saunabesuche, heiße Bäder, Wärmepflaster oder Wärmflaschen). Hat das Pflaster Hautreizungen verursacht, schützen Sie den Bereich vor direkter Sonneneinstrahlung, da diese zu Veränderungen der Hautfarbe führen kann

49. Es bedeutete, in dem kleinen Rettungsboot von einem Schiff wegzurudern, das damals wie folgt beschrieben wurde: „Ein großer fünfzehn Stockwerke hoher schwimmender Palast, prachtvoll und gigantisch in jedem Detail, . . . mit . . . großen Salons und Restaurants, einem Filmtheater, Squash- und Tennishallen, Schwimmbassins, einem türkischen Bad und einem Raum für hydroelektrische Bäder, großen Rauchsalons, Spielsalons, prächtigen Musikzimmern, verglastem Promenadendeck, Wintergarten, Palmengarten, Turnhalle . . . und sogar einer Minigolf-Anlage.“

50. Als ich aber System roch, als ich sah wie das lächerliche Spukbild almählig ein bedrohliches Vampier wurde, als ich die Absicht der Platenschen Satyre durchschaute, da gürtete ich meine Lende, und schlug so scharf als möglich, so schnell als möglich.“ – Brief an Varnhagen von Ense Der Schlag erfolgte in literarischer Form im dritten Teil der Reisebilder: In Die Bäder von Lucca kritisierte Heine Platens Dichtung als steril und führte dies auf die Homosexualität des Grafen zurück, die er damit publik machte.