bändigen in English

bändigen [bɛndigən] subdue

Sentence patterns related to "bändigen"

1. Wir können sie nicht bändigen.

2. Niemand ist in der Lage, ihn zu bändigen.

3. " Man konnte ihn bändigen, indem man am Haus Blitzableiter anbrachte. "

Nowadays, man has tamed the electric force by installing lightning rods--

4. Großer Respekt wurde denen gezollt, die ihr Element bändigen konnten.

5. Zügel werden benutzt, um zu führen, zu lenken und zu bändigen.

6. Das ist der Plan der Feuernation. Sie wollen das Bändigen unterdrücken.

7. Zauberkräfte können eine wahnsinnige Seele bändigen und sie wieder zum Leben erwecken.

8. Wenn man so schlecht behandelt wird, fällt es einem möglicherweise schwer, seinen Zorn zu bändigen.

9. "Könnten Sie, bitte, den Komma-Verrückten, aus der Redaktion entlassen oder, zumindest, bändigen?"

10. Will man Wasser bändigen, muss man seine Gefühle freilassen, egal, wohin es einen führt.

11. Die Leute fesselten ihn mit Ketten, um ihn zu bändigen, aber er zerriss die Ketten.

12. Bevor sie uns Wasser gaben, haben sie unsere Hände und Füße gebunden, sodass wir nicht bändigen konnten.

13. Und weil sie ein Führgeschirr trug, hielten manche sie sogar für gefährlich und dachten, das Geschirr sei dazu da, sie zu bändigen.

14. Nach Aussage eines Zoologen, der die Reptilien zu Forschungszwecken einfing, „waren 12 Männer nötig, um ein Krokodil zu bändigen“.

15. Sprich mit ihm über deine Sorgen und Nöte, und bitte ihn, dir Gelassenheit zu schenken, damit du deinen Zorn bändigen kannst (Sprüche 14:30).

16. Seitdem es Großstädte gibt und seitdem das Straßennetz immer mehr ausgebaut wird, um den Verkehr zu bändigen, wird das Zusammenwirken von Pflanzen, Luft und Boden in gefährlichem Umfange gestört.

With the arrival of the very large urban units and ever-larger highways to cope with more and more cars, the balanced arrangement between plants, air and soil suffers dangerous interference.

17. Ein Großteil der Arbeiten zum "Bändigen" von Turbulenzen mit dem Ziel, die Oberflächenreibung zu mindern, konzentriert sich auf Änderungen in der mittleren Strömung, die wiederum zu Änderungen der Reynoldsspannungen führen.

18. Mehr: Wer träumt nicht davon, einmal die Gauchos in rasendem Galopp zu sehen, wie sie das Lasso werfen, Kühe bändigen und am Abend am Feuer Anekdoten aus einer anderen Welt erzählen.

19. Haarstylinghilfen und -festigungserzeugnisse, nämlich Shampoos, Pflegespülungen, Haarschaum, Haargele, Haarsprays, Lockenpräparate, Mittel zum Glätten des Haars, Haarstylingpräparate zum Bändigen und für den Glanz des Haars sowie Haarstylinghilfen und -festiger, nämlich Stylingpaste, Haarlehm und Schaumfestiger

20. Die Union muß vor Ort präsent sein, zumal die amerikanische Regierung, die bisher so einbezogen, so aktiv und manchmal auch so effizient war, heute offensichtlich nur schwer einen Regierungschef bändigen kann, der sich als Sprengmeister betätigen will.