busse in English

Busse [buːsə]npl buses, busse

Sentence patterns related to "busse"

1. Krankenwagen, Busse, Reisebusse, Fahrzeuge

Ambulances, motor buses, motor coaches, vehicles

2. Mobile Klimaanlagen für Busse

Mobile air conditioning equipment for buses

3. " Alle Evakuierungs-Busse sind abgefahren. "

4. Busse und Bahnen fahren ebenfalls ganz in der Nähe.

5. Es können auch Busse von lokalen Betreibern gebucht werden.

Chartered buses can also be booked with local operators.

6. Unten: Gecharterte Busse vor der Abfahrt zu einem Bezirkskongreß in Frankreich

7. Im Museum of Transport werden historische Busse und Straßenbahnen gezeigt.

8. Man erkennt Busse und Autos, die den Verkehr auf der Gegenfahrbahn blockieren.

You can see buses and cars blocking traffic in the opposite lane:

9. Während ich grübelte, was ich tun sollte, kamen beide Busse an.

10. Autos, Busse und Flugzeuge erleichterten es, an weit entfernten Orten Erholung zu suchen.

11. Busse und Taxis konnten nicht mehr fahren und der gesamte Flugverkehr war lahmgelegt.

12. Damit stehen jetzt acht Fahrspuren für Autos, Busse und Lastwagen zur Verfügung.

13. Wir mieten Luxus-Busse für die Gäste und zahlen die Transportkosten für die Lieferanten.

14. Zwei Tage – und zwei weitere Busse – später kamen wir endlich am Tempel an.

15. Lastwagen und Busse der Polizei standen auf beiden Seiten der Straße, die den Platz umgeben.

Police trucks and buses lined both sides of the street abutting the square.

16. Normale Busse (ohne Klimaanlage, non-AC) fahren zwischen Bangkok und Khon Kaen für ca.

Ordinary buses (non-AC) between Bangkok and Khon Kaen charge approx.

17. Hunderttausende Pilger kommen hierher – die werden nicht Autos und Busse nehmen und dorthin fahren.

18. In den 1930er Jahren gehörten zu den Verkehrsmitteln in Rangun Straßenbahnen, Busse, Rikschas und Pferdekutschen.

19. Auch öffentliche Verkehrsmittel wie zum Beispiel Züge und Busse sind nicht selten ihr Ziel.

20. Wencks 12. Armee ist im Anmarsch und kann sich mit der 9. von Busse vereinigen.

21. Für alle anderen, die keine Geländewagen hatten, wurden zwei Busse mit je 22 Sitzen gemietet.

22. Zum Zentrum von Agios Nikolaos sowie zu anderen Zielen (Städte, archäologische Fundstätten etc.) verkehren regelmäßig Busse.

23. Wenn die Sicht unter ein paar Meter fiel, gab es keine Busse, und ich musste laufen.

24. Alle Busse ab Busbahnhof Richtung Süden mit der Aufschrift "Centro" fahren nahe an der Herberge vorbei.

25. Zugang zum Markt für Busse und LKW: Diese Verordnung, insbesondere was die Busse angeht, hat sich größtenteils um die sogenannte 12-Tage-Regelung gedreht, weil wir in den anderen Punkten sehr schnell zu einer Einigung gekommen sind.

26. Als die Busse schließlich abfuhren, hielten die Männer 126 Broschüren und 329 Zeitschriften in den Händen.

27. Als die Soldaten anfingen, Menschen auf die Lastwagen und in die Busse zu stoßen, brach Panik aus.

28. Rampen für den Zugang zu öffentlichen und privaten Transportfahrzeugen, einschließlich Personenkraftwagen, Taxis, Lieferwagen, Busse, Boote und Wohnwagen

Ramps for gaining access to public and private transport vehicles including cars, taxis, vans, buses, boats and caravans

29. Als an jenem Morgen die Busse zum Hafen abfuhren, hatten die Brüder 7 Bücher, 69 Broschüren und 479 Zeitschriften abgegeben.

30. Stellte Industrie-und Wohnanlagen für improvisierte Internierungslager sowie logistische Unterstützung für das Regime (Busse und Transportfahrzeuge für Panzer) bereit.

Provided logistical support for the regime (buses and tank loaders).

31. Die Concordia (seinerzeit Swebus) erhielt keine zusätzlichen Punkte im Rahmen der die Stickoxidemissionen und den Lärmpegel der Busse betreffenden Kriterien.

32. Ein Ältester berichtete: „Nachts um eins kamen mehrere Busse mit Kongressbesuchern an, und wir hatten keine Ahnung, wohin mit ihnen.

33. Es gibt da diese Busse die dort hoch fahren und über die Seitenmoräne und die Leute auf dem Gletscher rauslassen.

34. Mit der zweiten Abänderung schlug das Europäische Parlament die gleiche Länge für Gelenkbusse (18,75 m) wie für Busse mit Anhängern vor.

35. In Deutschland ist 1994, wie bereits dargelegt, ein Rückgang des Marktes um 18 % auf ca. 5 700 verkaufte Busse zu verzeichnen.

36. Es hat einen privaten Park mit einem herrlichen Blick auf den Lago Maggiore. Private Parkhaus, kann auch verwendet werden, durch die Busse.

Aopen all year round, hotel disposes of air conditioning in the attic rooms, 2 restaurants (one fot banquets and ceremonies), nearby pizzeria, bar, reading room, tv room.

37. Fossile Brennstoffe abzuschaffen, bedeutet, unser Beförderungssystem zu revolutionieren, um unsere Autos, Busse und Züge mit Elektrizität anstatt mit schmutziger Energie zu versorgen.

38. Wir haben diesen Denkansatz auch auf unsere Busse angewandt und die Stadt New York hat die größte Busflotte in Nordamerika mit den niedrigsten Busgeschwindigkeiten.

39. Seither sind die Straßen und die Transportmittel gewaltig verbessert worden, und es fahren mehr Autos, vornehme Züge und Busse; auch ist ein ausgezeichnetes Luftverkehrsnetz vorhanden.

40. Es gab dort keine Straßen, sondern nur holperige Wege, weder Busse noch Autos, weder einen Arzt noch eine Apotheke, weder Polizei noch ein einziges Telefon.

41. Alcoa gewährleistet dem ursprünglichen Kunden von Alcoa oder einem seiner Vertragshändler, dass ein neues Alcoa-Aluminiumrad für Lastkraftwagen, Anhänger oder Busse keine Material- oder Verarbeitungsmängel aufweist.

Alcoa warrants to the original purchaser from Alcoa or its authorized distributor that a new Alcoa aluminum heavy duty truck, trailer or bus wheel is free from defects in material and workmanship.

42. Geschäftsvermittlung beim Einkauf und Verkauf sowie Import und Export von Fahrzeugen für die Beförderung auf dem Land, wie insbesondere Taxis, Kraftfahrzeuge, Busse, Wohnfahrzeuge, Lastkraftwagen, Krankenwagen, Feuerlöschfahrzeuge

43. Zur Frage nach Airbags in Bussen merkt die Kommission an, daß gegenwärtig kein Hersteller in der Gemeinschaft Busse baut, die an allen Plätzen mit Airbags ausgerüstet sind.

As for airbags on coaches the Commission notes that there is no Community manufacturer at present building coaches with airbags fitted throughout.

44. Ein Schwenktürflügel für Fahrzeuge des öffentlichen Personennahverkehrs, insbesondere für Busse, der mit Hilfe von durch eine vertikale Drehsäule (13) betätigten Schwenkarmen (9) nach innen verschwenkbar ist.

The pivoting door leaf is able to pivot inwards by means of pivot arms (9) which are activated by a vertical rotation post (13).

45. Es ist auch ein wunderbares Zeichen der Demokratie, wenn Busse an teuren Autos vorbei fahren, die im Verkehr feststecken. Es stellt die Demokratie auf beinahe bildliche Weise dar.

46. (79) In Deutschland und Österreich wurden nach den Erkenntnissen der Kommission 1999 insgesamt 2057 Reisebusse neu zugelassen; dies entspricht 33,7 % aller in diesen beiden Mitgliedstaaten neu zugelassenen Busse.

47. 78 Die Vergabe von Zusatzpunkten für geringe Stickoxidemissionen und einen geringen Lärmpegel für Busse, die der Bieter einzusetzen beabsichtige, stelle keine unmittelbare Diskriminierung dar, da die Regelung unterschiedslos für alle gelte.

48. Klapprige Busse bahnen sich auf holprigen Straßen ihren Weg vorbei an Hirten, die ihre Ziegenherden auf die Weiden treiben, und an voll beladenen Ochsenkarren, die Früchte und Gemüse zum Markt bringen.

49. Manchmal war es ziemlich nervenaufreibend, besonders wenn sich zwei Busse entgegenkamen und gleichzeitig eine wacklige Brücke überquerten. Dabei fuhren sie so dicht aneinander vorbei, daß kaum ein Blatt Papier dazwischenpaßte.

50. In Birmingham werden die Verkehrsinfrastruktur und dazugehörigen Dienstleistungen wie etwa Straßenbahnen, Busse, Straßen, Radwege und Gehwege optimiert, was zu rationalisierten Übergängen zwischen ihnen, Zeiteinsparungen und einer flächendeckend höheren Effizienz führen soll.