basierend in English
basierend [baziːrənt] resting, resting upo
Sentence patterns related to "basierend"
1. Basierend auf was?
2. Selbstklebende Leuchtgegenstände basierend auf Elektrolumineszenz
3. Formaldehyd-freie harze basierend auf hydroxyaldehyden
Formaldehyde-free resins based on hydroxyl aldehydes
4. Google zahlt Lizenzgebühren basierend auf dem Preis.
5. Adsorbenspartikel basierend auf porösen trägern und polyelektrolytschichten
Adsorbent particles based on porous carriers and polyelectrolyte layers
6. Basierend auf den Kampfiet-Neuralsystemen des Verteidigungsministeriums.
7. HN die Volatilitätsanpassung basierend auf dem Verwertungszeitraum TN;
HN is the volatility adjustment based on the liquidation period TN.
8. Man kann die Erwartungen basierend auf Erfahrungen austricksen.
9. Ein neues Farbschema basierend auf dem ausgewählten erzeugen
10. basierend auf diesen Daten ein Nutzerprofil erstellen oder
11. Vorabfüllung basierend auf der Anzeigenbereitstellung oder auf bereitgestellten Listen.
12. Das sind einfache, kluge Lösungen, basierend auf bestehender Technologie.
13. Fahrzeugstruktur und Anbauteile, Zulässige Belastung basierend auf Dehnungskriterien
Structures and mechanical parts, Permissible Stress Based on Elongation Criteria
14. Anzeigen werden basierend auf dem von Ihnen verwendeten Gerät personalisiert.
15. Der Touring ist auch mit Allradantrieb, basierend auf BMW xDrive, erhältlich.
The Touring is also available with all-wheel drive, based on BMW xDrive.
16. Sie habe ein Geschäft aufgebaut, basierend auf Menschen, die Verbrechen begehen.
17. In Analyse lassen sich Vergleiche auch basierend auf Conversion-Ereignissen erstellen.
18. Jetzt sehen wir die Welt, wie sie aussieht -- basierend auf Landmasse.
19. Basierend auf ihrer jahrelangen Erfahrung bei der Geldwäsche, nehme ich an.
20. Google bietet Vervollständigungen basierend auf Faktoren wie Beliebtheit oder Ähnlichkeit an.
21. Die Funktion VARP() berechnet die Varianz basierend auf der gesamten Population
The VARP() function calculates the variance based on an entire population
22. BESTIMMUNG DES SCHLIEßZEITPUNKTS EINES KRAFTSTOFFEINSPRITZVENTILS BASIEREND AUF EINER AUSWERTUNG DER ANSTEUERSPANNUNG
Determining the closing time of a fuel injection valve based on evaluating the actuation voltage
23. Sie können die Auswahl der Videoanzeigen basierend auf der Videodauer steuern.
24. Bereitstellung von Online-Computerdatenbanken mit Informationen basierend auf gesammelten Ergebnissen von Genotypbestimmungen
Providing online computer databases featuring information based on aggregated results of genotyping
25. Modul ermöglicht fein gegliederte Zugriffsberechtigungen basierend auf Benutzernamen und Pfaden im Projektarchiv.
module permits fine-grained control of access permissions based on user names and repository paths.
26. Basierend auf Ihrer Website wird dann ein dynamisches Anzeigenziel für Digitalkameras angegeben.
27. Erstellen einer neuen Liste mit Tasten-Zuordnungen, basierend auf der ausgewählten Zuordnungsliste
28. Sie können die Symbole für importierte Ortsmarkierungen basierend auf einem Feld anpassen.
29. GameRankings gaben dem Spiel eine Punktzahl von 77 %, basierend auf 38 Medien.
30. Art-Tracks werden basierend auf lizenzierten (nicht ausschließlichen) Streaming-Rechten erstellt.
31. Auf der fünften Sprosse ziehen wir Schlüsse, basierend auf unseren Annahmen.
32. Und darauf basierend haben wir ein Ritual für die Filialleiter entwickelt.
33. 2014 entstand basierend auf Episoden seines Lebens der Film Love & Mercy.
34. Basierend auf dem bewährten Indilinx Barefoot Controller erzielt das SSD hervorragende Datenübertragungsraten.
Based upon the proven Indilinx Barefoot Controller this SSD reaches outstandingly data transfer rates.
35. Er arbeitete auch an einem Public Key Verschlüsselungssystem basierend auf der Modulgruppe.
36. Metallische glanzpigmente basierend auf substratplättchen mit einer dicke von 1-50 nm
Metallic lustre pigments based on substrate flakes with a thickness of 1-50 nm
37. Wir alle erfinden Geschichten, basierend auf dem, was wir für wichtig halten.
38. Nun, basierend auf den Flugbahnen, wurden die Schüsse genau von dieser Position abgefeuert.
39. Basierend auf dem derzeitigen Zielvorhaben der App ermitteln, welche Nutzer erreicht werden sollen
40. Aber es ist meine beste Vermutung basierend auf archäologischen Daten, Karten, anthropologischen Untersuchungen.
41. Es wurden, basierend auf vorangegangener Forschung, Aktivitäten zu Glottalisierungen im tschechischen Englisch durchgeführt.
42. Es gab vier Steuerungsebenen (Firma, Zweig, Sektor, Total), basierend auf der Algedonischen Schleife.
There were four levels of control (firm, branch, sector, total), with algedonic feedback.
43. Diese Empfehlung wird basierend auf der tatsächlichen CPA-Leistung der letzten Wochen berechnet.
This recommendation is calculated based on your actual CPA performance over the last few weeks.
44. Basierend auf der Keimbildungstheorie werden Partikel wie Schwefelsäure stabil, wenn die Kondensation einsetzt.
Based on the theory of nucleation, particles such as sulphuric acid become stable as condensation kicks in.
45. Von jungen Studenten der Standford Universität, basierend auf einem Project zur extremen Erschwinglichkeit.
46. Basierend auf allem, was wir über die Pilzkörper wissen, macht dies absolut Sinn.
47. Diese Ziele entwickeln sich dann weiter, basierend darauf, wie leicht sie erfasst werden.
48. Ein letzter, aber interessanter Punkt: Viele Chinesen treffen Investitionsentscheidungen basierend auf dem chinesischen Tierkreis.
49. Für den Nachweis von Proteinen verwendete das Konsortium markierungsfreie Biosensortechnologie basierend auf reflektometrischer Interferenzspektroskopie.
For detection of proteins, the consortium used label-free biosensor technology based on reflectometric interference spectroscopy.
50. Zusätzlich können HTML-Frames als Implementierung von Tiling basierend auf einer Auszeichnungssprache betrachtet werden.
In addition, HTML frames can be seen as a markup language-based implementation of tiling.