banden in English

Banden [bandən]npl cliques, gangs

Sentence patterns related to "banden"

1. Überall Banden...

2. Diffuse interstellare Banden: Was ist für die zahlreichen Absorptionslinien in diffusen interstellaren Banden verantwortlich?

Diffuse interstellar bands: What is responsible for the numerous interstellar absorption lines detected in astronomical spectra?

3. Billardqueues, -kegel, -tische, -banden und -kugeln

4. Alles fing mit den Banden an.

5. Über zwei Banden in die Ecktasche?

6. Als nächstes banden sie meine Füße zusammen, dann nahmen sie meine Hände und banden sie über dem Kopf zusammen.

7. Andere kriminelle Banden spezialisieren sich darauf, Zigaretten zu schmuggeln.

8. Die Banden werden das Blutvergießen nicht von alleine stoppen.

9. Alle wichtigen Banden sind an der Eastside Highschool vertreten.

10. Banden seinen Kopf an sein Pferd, ließen es heimlaufen.

11. Kriminelle Banden haben sich auf die verschiedensten Schmuggelwaren spezialisiert.

12. Seit Jahren versuchen die rivalisierenden Banden sein Gebiet zu übernehmen.

13. Sie taten nicht nur das, sie banden das Buch auch.

14. Händler, Banden, Mörder, sie alle respektieren ihn wie einen Gott.

15. Im ersten banden er und seine Brüder jeweils eine Getreidegarbe.

16. Sie war von Banden durchzogen und hatte eine enorme Lehrerwechselquote.

17. Bewaffnete Banden plündern die Häuser der Toten und der Sterbenden.

18. Mit seinem letzten Atemzug... schlug Oenomaus die Fesseln, die mich banden.

19. Die vitiliginösen Herde beim malignen Melanom zeigen Unterschiede in der Disc-Elektrophorese der Dopa-Oxydase-Banden zur Vitiligo, während bei der Vitiligo nur die Banden A und B erscheinen, liegen in der aromatischen und normalen Haut des malignen Melanoms 4 Banden, A, B, C, D vor.

Vitiliginous achromia with malignant melanoma shows some discrepancies with vitiligo. In both achromic and normal skin, four bands A, B, C, D of tyrosinase activity are observed; in vitiligo only bands A and B appear.

20. PI ergab in der Agargelelektrophorese bei pH 5,6 drei proteolytische Banden.

PI demonstrated three bands in agar gel electrophoresis at pH 5.6.

21. Das ist die neueste Initiative der Stadt, im Kampf gegen Banden.

22. Dann banden sie mir Arme und Beine mit Ledergurten am Bett fest.

23. Die Extinktionsenergie in den Chappuis-Banden liegt zwischen 1,8 und 3,1 eV.

The absorbance energy in the Chappuis bands lies between 1.8 and 3.1 eV.

24. Die Verantwortung dafür tragen die animistischen Medizinmänner und die von ihnen angeheuerten Banden.

25. Eine dritte Bande im Bereich derv3-Frequenzen und eine zweite Bande imv4-Bereich werden einer zweiten Adsorptionslage zugeordnet; die Intensitäten dieser Banden variierten nicht proportional mit jenen der übrigen Banden bei Änderung der Bedeckung.

A third band in thev3 region and a second band in thev4 region are attributed to a second adsorption position; their intensities do not vary proportionately with those of the other bands upon changing the coverage.

26. In der Agargelenzym-Electrophorese (AEE) bei pH 8,2 wurde PgII in fünf proteolytische Banden aufgetrennt.

By agar gel enzyme electrophoresis (AEE) at pH 8.2 PgII was separated into five proteolytic bands, demonstrated upon acidification and incubation with hemoglobin.

27. Perchlorsäure-Extrakte der Meerschweinchen-Epidermis ergaben bei Säulenchromatographie an Dowex 50 mehrere UV-absorbierende Banden.

Perchlorate-extracts of the epidermis of guinea pigs revealed several ultraviolet absorbing bands by column chromatography on Dowex 50.

28. Auf Grund der Ergebnisse einer LCAO-SCF-CI-Rechnung wurde eine Zuordnung der Banden vorgenommen.

The assignment of the absorption bands was made by comparing the observed transition energies and intensities with the theoretical results obtained by the LCAO-SCF-CI-method.

29. „Meine Seele ist von der Galle der Bitternis und den Banden des Übeltuns erlöst worden.

30. 9 Und es begab sich: Sie ergriffen sie und banden sie und warfen sie ins Gefängnis.

31. Sie besteht aus mehreren äquidistanten, breiten Banden, deren Abstand der infraroten — der Wasserstoffschwingung zugeordneten — Absorptionsbande entspricht.

It consists of several equidistant broad bands, the spacing of which corresponds to the infrared OH−-absorption.

32. Die Straßen wurden von Banden kontrolliert, die für einen Tank voll Sprit zum Krieg bereit waren.

33. Wir hoben die Notizen auf und banden sie zusammen, um sie als unsere persönliche Bibliothek zu verwenden.

34. Die spanischen Eroberer schnitzten das als Warnung in die Pfähle ein, an die sie Eingeborene banden.

35. Banden von Jugendlichen ziehen durch die Korridore und zwingen den Lehrer, bei verschlossener Tür zu unterrichten.

Gangs of youths roam hallways, forcing teachers to teach behind locked doors.

36. Da die Dunkelheit hereinbrach, banden wir Palmwedel zu einer Fackel zusammen, um unseren Pfad zu beleuchten.

Darkness settled down, so we twisted palm fronds into a torch to light up our pathway.

37. Bei Polyäthylen wird neben den beiden optisch aktiven Gitterschwingungen ein beträchtlicher „Untergrund“ mit definierten Banden gefunden.

The polyethelene spectra are used to discuss in detail the absorption mechanisms of partially crystalline and amorphous solids.

38. Alma sagt: 'Meine Seele ist von der Galle der Bitternis und den Banden des Übeltuns erlöst worden.

39. Wie die Süddeutsche Zeitung schrieb, legen rivalisierende Banden in ihren Auseinandersetzungen eine „unvorstellbare Brutalität“ an den Tag.

40. Bemerkenswerte und sich klar unterscheidende Veränderungen in der Intensität von einigen, charakteristischen Gruppen chemischer Verbindungen zuzuordnenden Banden wurden beobachtet.

As the heat temperature was increased, changes in absorption were recorded at different wavelengths characteristic of the chemical groups.

41. Die Verfahren werden detailliert beschrieben. Mit ihnen gelingt es bakterizide, fungizide, algizide, phytotoxische und genotoxische Banden zu erkennen.

With the aid of these organisms, it has been possible to identify bactericide, fungicide, algicide, phytotoxic and genotoxic bands.

42. Dieses banden sie an Willard Richards Gehstock und ließen es hoch oben wehen, ein Panier für die Nationen.

43. Dabei zeigt sich, daß der Untergrund der Absorption die Dichteverteilung der Normalschwingungen auch außerhalb der IR-aktiven Banden wiedergibt.

The absorption shows a definite structure, even outside the optically active modes, and seems to reflect the density distribution of the lattice vibrational modes.

44. Und wir bliesen alle Ballons wieder auf, banden sie an eine Kordel und hängten sie dort zwischen den Gebetsfahnen auf.

45. ◎ chinesischen kommunistischen Verfolgung der Tag der Menschenrechte Menschenrechte Dissidenten verhaftet; Taiwan KMT Banden für Menschenrechte hat den ganzen Tag Studenten.

46. Zugleich löste Gregor VII. auch alle Treueide, die Heinrichs Untertanen an den König banden, sodass Heinrich als König abgesetzt war.

47. Abends streifen sie in Banden durch die Straßen und Bazare der Stadt, starren in Schaufenster und liebäugeln lüstern mit unverschleierten Frauen.

48. „Wir packten unsere Grammophone in Schaumgummi und banden den Tonabnehmer fest, damit er auf den schlechten, holperigen Straßen nicht beschädigt wurde.

49. Somit sind sie nach ihrer Ankunft in Europa gezwungen, für die Schlepper und deren kriminelle Banden zu arbeiten, um ihre Schulden abzuzahlen.

50. 13 Und es begab sich: Sie ergriffen ihn und banden ihn und peinigten ihm die Haut mit Reisigbündeln, ja, bis zum Tod.