außenstände in English
Außenstände [ausənʃtɛndə]npl accounts receivable, receivables
Sentence patterns related to "außenstände"
1. " Außenstände, Übertragungen, Wechsel in ausländischen Währungen:
" Lobbies and endorsements and acceptances and foreign bills:
2. (4) In diesem Betrag sind die aufgelaufenen Zinsen auf Außenstände nicht enthalten.
(4) The amounts do not take into account the interests accrued on debts.
3. (5) In diesem Betrag sind die aufgelaufenen Zinsen auf Außenstände nicht mitenthalten.
(5) The amounts do not take into account the interests accrued on debts.
4. Beratungs- und Finanzierungsdienstleistungen für Kreditoren und Debitoren in Bezug auf Außenstände, Forderungen und Kontenverwaltung
Consultation and financing services to creditors and debtors regarding accounts receivables, trade receivables and account management
5. In diesen Buchführungen waren zum 31. Dezember 1999 Außenstände in Höhe von 1951,9 Millionen Euro ausgewiesen.
The outstanding amount shown on these accounts as at 31 December 1999 was 1951,9 million euro.
6. Bereitstellung von Informationen und Bereithalten einer Datenbank mit Daten und Informationen in Bezug auf Außenstände, Forderungen, Finanzen und Absicherung
Providing information and providing a database of data and information in the fields of accounts receivables, trade receivables, finance, and securitization
7. Ermöglichung der zeitweiligen Nutzung von nicht herunterladbarer Online-Software in Bezug auf Buchführung, Factoring, Absicherung, Finanzen, Rechnungsdiskontierung und -verarbeitung, Außenstände und Forderungen
Providing temporary use of on-line non-downloadable computer software in the field of accounting, factoring, securitising, finance, invoice discounting and processing, account receivables and trade receivables