auswaschen in English

auswaschen [ausvaʃən] to wash out

Sentence patterns related to "auswaschen"

1. Den Mund mit Seife auswaschen!

2. Gase (Erdöl), Flußbettkrackung Auswaschen sekundärer Absorber Ab-; Raffineriegas

3. Ich werde seinen Mund mit Seife auswaschen.

4. Attritionszellen zum Auswaschen und Freisetzen der vorstehend genannten Erzeugnisse

5. Die Mitosehemmung ist durch Auswaschen des Hemmstoffes reversibel.

Removal of the inhibitor from the medium reverses the inhibitory effect on mitosis.

6. Einkaufskörbe oder Plastikboxen regelmäßig mit Seife heiß auswaschen.

7. Ich musste mich gerade noch übergeben und mir den Mund auswaschen.

8. Entsprechend lassen sich die adsorbierten Thiaminmengen mit Wasser auswaschen oder durch Ba++-Ionen austauschen.

The adsorbed amount of thiamin can be washed out by water or replaced by Ba++-ions.

9. Nun den Bariumsulfatniederschlag wie folgt auswaschen: 10 ml 2 M Salzsäure hinzufügen, den Niederschlag aufrühren und 5 Minuten zentrifugieren. Den Überstand vorsichtig abgießen.

Next wash the barium sulphate precipitate as follows: add 10 ml of 2 M hydrochloric acid, place the precipitate in suspension and centrifuge for five minutes, then carefully decant the supernatant liquid.

10. Hat das Kind etwas Ätzendes ins Auge bekommen, sofort das Auge mindestens 10 Minuten lang mit viel Wasser auswaschen.

11. Gase (Erdöl), Flussbettkrackung Auswaschen sekundärer Absorber Ab- (CAS-Nr. 68919-03-9), falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt

12. Sie zeigen weiterhin eine gute Sprühcharakteristik und sind durch Ausbürsten und Auswaschen leicht wieder aus dem Haar zu entfernen.

13. Verbleib des Aufhellmittels für einen Zeitraum von 1 bis 60 min auf den Fasern iv. und Auswaschen des verbliebenen Aufhellmittels aus den Fasern.

The present application provides processes for lightening keratinic fibres, comprising the steps of i. producing the ready-to-use lightening composition immediately prior to application by combining a composition (A) comprising at least one alkalizing agent, a composition (B) comprising at least one oxidizing agent, and a composition (C) comprising at least one peroxo salt, and then mixing, ii. deploying the ready-to-use lightening composition from a foam dispensing vessel and distributing the ready-to-use composition onto the fibres, iii. leaving the lightening composition on the fibres for a period of 1 to 60 min, iv. and washing the remaining lightening composition out of the fibres.

14. Versuche zeigten, dass sehr wenige ungebundene Nanopartikel aus Farbanstrichen freigesetzt werden, selbst wenn diese starkem Abrieb und Auswaschen ausgesetzt sind.

Experiments showed that very few single ENPs are released from paints even when subjected to hard abrasion and leaching.

15. Der Schlamm, der in dieser Kleidung festsaß, ließ sich nur schwer auswaschen, und zum Waschen stand nur ein eiskalter Bach zur Verfügung.

16. Der Inhalt des Erlenmeyerkolbens wird durch einen gewogenen Glasfiltertiegel filtriert ; etwa zurückbleibende Fasern werden durch Auswaschen des Kolbens mit etwas Ameisensäurelösung in den Filtertiegel überführt .

17. Chemische und/oder biologische Bindemittel und Stabilisatoren zum Boden- und Erosionsschutz, chemische und/oder biologische Bindemittel zum Besprühen von Rasen und Schutz vor Erosion und dem Auswaschen des Bodens und dem Verschlammen des Bodens

Chemical and/or biological bonding agents and stabilizers being soil and erosion protectors, chemical and/or biological bonding agents for spray grassing and prevention of erosion and outwashing of soil and soil siltation

18. Im Gegensatz zu diesem hydratisiert und quillt es nicht bei der Filtration wäßriger Lösungen, sein Porendurchmesser bleibt im sauren bis mäßig alkalischen Milieu konstant, es läßt sich zur Gewichtskonstanz leicht trocknen, ist beständig gegen organische Lösungsmittel, gibt praktisch keine Stoffe an das Filtrat ab, läßt die filtrierten Niederschläge gut auswaschen, ist in bestimmten Grenzen glühbeständig und ist wegen seiner mechanischen Stabilität und wegen seines geringen Gewichts für analytische Bestimmungen mit Vorteil zu verwenden.

In contrast to cellulose material it does not hydrate and swell when filtering aqueous solutions, the pore diameter remains constant in acid to slightly alkaline medium, it can be easily dried to constant weight, is stable against organic solvents, practically does not cause any contamination of the filtrate, permits good washing of the precipitates, is stable against ignition within certain limits, and is useful for analytical determinations because of its mechanic stability and small weight.

19. Den Tiegel durch Absaugen entleeren; das Filtrat des Kolbens völlig entfernen oder den Kolben auswechseln, dann den Rückstand im Tiegel nacheinander mit der 50 %igen Schwefelsäure (3.2 ii) destilliertem oder entionisiertem Wasser (I.3.2.3 Allgemeiner Teil) und der Ammoniaklösung (3.2 iii) und schließlich gründlich mit destilliertem oder entionisiertem Wasser auswaschen, wobei der Tiegel durch Absaugen nach jeder Zugabe vollständig entleert wird (während des Waschvorgangs ist nicht abzusaugen, sondern erst, nachdem die Flüssigkeit durch ihr Eigengewicht abgelaufen ist).