auskommen in English

auskommen [auskɔmən] manage-with

Sentence patterns related to "auskommen"

1. Ich hatte kein Auskommen.

2. Herrgott, warum können wir nicht miteinander auskommen?

3. Die erste ist das gute Auskommen mit anderen.

4. Ich arbeitete als Masseur, damit wir ein Auskommen hatten.

5. Wenn ich wollte, könnte ich ganz ohne Alkohol auskommen.“

6. Wenn Kollegen gut miteinander auskommen, läuft auch die Arbeit besser.

7. Ich denke, meine Liebe, dass wir sicher ohne Sklaven auskommen.

8. Aber der Körper kann gut mit nur einem Sechstel davon auskommen.

9. Wie die Steinböcke ohne den Menschen auskommen, so auch die Hindinnen oder Hirschkühe.

10. Ähnlich konstruierte Tragflächen würden offensichtlich mit weniger Landeklappen oder anderen aerodynamischen Hilfsmitteln auskommen.

11. ▪ Wie kann ich Konflikte lösen und mit anderen besser auskommen?

12. Ich fragte mich oft, wie Menschen der verschiedensten Rassen so gut miteinander auskommen können.

13. Es ist als sähe man, dass Hunde und Katzen gut miteinander auskommen.

14. Wird der Traum von einem gesicherten Auskommen für alle jemals in Erfüllung gehen?

15. Viele kamen aus wirtschaftlichen Gründen, weil die Landwirtschaft ihnen kein Auskommen mehr ermöglichte.

16. So konnte ich mir als Pionier (Vollzeitprediger der Zeugen Jehovas) mein Auskommen sichern.

17. Das wirtschaftliche Auskommen der Familie und ihre Existenz hingen von diesen Tieren ab.

18. Die Amerikanische Schabe kann bis zu 6 Wochen ohne Nahrung und Wasser auskommen.

19. Können wir bei dieser Breite überhaupt ohne Hilfe in den technischen Fragen auskommen?

With this broad spectrum of activities is it possible to deal with technical questions without any assistance?

20. Timotheus 6:9). Sie arbeiten ganz einfach fleißig, damit sie ein angemessenes Auskommen haben.

21. Er wird auf irgendeine Art und Weise dafür sorgen, dass wir unser Auskommen haben (Matthäus 6:33).

22. Und berufstätige Frauen müssen gewöhnlich mit 30 bis 40 Prozent weniger Geld auskommen als Männer.

23. Krähen sind sehr geschickt darin geworden, in dieser neuen urbanen Umwelt ein Auskommen zu finden.

24. Video: Krähen sind sehr geschickt darin geworden, in dieser neuen urbanen Umwelt ein Auskommen zu finden.

25. Diese Zeitschrift enthält einige Tipps, wie man sein Leben vereinfachen und mit weniger Geld auskommen kann.“

26. Anteil der Menschen, die mit weniger als 1,25 Dollar (in Kaufkraftparitäten (KKP)) pro Tag auskommen müssena,b

Proportion of population living below $1.25 purchasing power parity (PPP) per daya,b

27. Laut Angaben der Weltbank müssen 57 Prozent der Weltbevölkerung mit weniger als zwei Dollar pro Tag auskommen.

28. Man mag sich fragen: „Warum ist ein Hämoglobinwert von 14 normal, wenn man mit viel weniger auskommen kann?“

29. Und laut dem Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen müssen 2,5 Milliarden Menschen mit nicht einmal 2 Dollar am Tag auskommen.

30. Dann kam ich in die Situation, mit einer Millionen Flüchtlingen in 40 Lagern und 6 Ärzten auskommen zu müssen.

31. Ich spreche über die markerschütternde, lebensbedrohliche Armut, wenn man mit weniger als einem Dollar am Tag sein Auskommen finden muss.

I am speaking of the gut-wrenching, life-threatening poverty of living on less than $1 per day.

32. Heute leiden etwa zwei Milliarden Menschen unter Wasserstress, d.h. sie müssen mit weniger als 1700 m3 Wasser pro Jahr auskommen.

Today, about two billion people are water-stressed, meaning that they make do on less than 1,700 cubic meters (60,035 cubic feet) per year.

33. Wo ich doch Probleme bekam, war in einigen der arabischen Staaten, da einige von ihnen offenbar auch nicht gut mit dem Iran auskommen.

34. Überall auf dem Planeten durchwühlen die Ärmsten Abfälle, während wir weiter nach Bodenschätzen graben, ohne die wir nicht mehr auskommen.

35. Wenn zwei Menschen nicht miteinander auskommen, sind wohl beide nicht ganz schuldlos; sie sind unvollkommen und neigen dazu, Fehler zu machen.

36. Als Jesus Christus auf der Erde war, bestand das Hauptanliegen der Menschen ebenfalls darin, wie man mit den Einkünften auskommen kann.

37. Falls wir mit wenigem auskommen müssen, dann hüten wir uns davor, deswegen Groll zu hegen, zu verbittern oder gar neidisch zu werden.

38. Angesichts der vorherrschenden Südwest- und Westwinde bedeutet die Lage Dirmsteins im Lee des Pfälzerwalds, dass der Ort mit maximal 500 mm Jahresniederschlag auskommen muss.

Given the prevailing southwest and west winds, Dirmstein's location alee of the Palatinate Forest means that the locality must make do with at most 500 mm of precipitation yearly.

39. Wenn Sie sich im Wachstum befinden, stecken Sie das frische Geld da hinein – und selbst wenn Sie gerade so auskommen, könnten Sie Gelder dorthin transferieren.

40. Wenn wir mit jemand auskommen müssen, der eine ‘trügerische Zunge’ hat, können wir uns damit trösten, dass Jehova zu gegebener Zeit alles richtig stellen wird.

41. Vierzig Prozent der Bevölkerung müssen mit weniger als umgerechnet 1,5 Euro am Tag auskommen, die man mindestens für grundlegende Ausgaben für Nahrung und Haushalt braucht.

42. Auf den Philippinen muss ein Drittel der Bevölkerung mit weniger als einem Dollar am Tag auskommen — so viel wird in reicheren Nationen oft schon in ein paar Minuten verdient.

43. Jetzt müssen wir zwar mit weniger Geld auskommen, aber ich hab das Gefühl, einen guten Draht zu meinen Kindern zu haben, kenne ihre Gedanken und Probleme.

44. Dann werden nämlich die Leistungsschwankungen von Wind- und Solarenergie zunehmende Regel- und Puffermaßnahmen erfordern; voraussichtlich werden sie letztlich nicht ohne energieverzehrende und kostenträchtige Speichermedien wie Wasserstoff auskommen.

45. Viele Frauen müssen eine Arbeit annehmen, damit die Familie ihr Auskommen hat, aber Ehefrauen sollten sich der Gefahren und der Versuchungen bewußt sein, denen sie dadurch womöglich ausgesetzt sind.

46. Dadurch haben sie ein Dach über dem Kopf, einen gewissen Schutz, ihr Auskommen und eine relative Stabilität, weil ein Mann im Haus ist, obschon er als Ehemann untreu ist.

47. Also, die so gut wie vollständige Beendigung von extremer Armut, wie sie definiert ist, als "Menschen, die mit weniger als 1,25 US$ pro Tag auskommen müssen", und, natürlich, inflationsbereinigt seit 1990.

48. Bei einer Umfrage in Deutschland meinte die große Mehrheit der Befragten: „Kleine Lügen aus Selbstschutz, um andere zu schützen oder nicht zu verletzen, sind erlaubt, müssen sogar sein, damit Menschen miteinander auskommen.“

49. Also, die so gut wie vollständige Beendigung von extremer Armut, wie sie definiert ist, als " Menschen, die mit weniger als 1, 25 US$ pro Tag auskommen müssen ", und, natürlich, inflationsbereinigt seit 1990.

50. Die sozialen Proteste die wir seit Kurzem sehen, spiegeln die Stimmung der Bürgerinnen und Bürger angesichts der Tatsache, dass sie in den harten winterlichen Bedingungen mit drastisch gekürzten Einkommen auskommen müssen, wider.