auflaufen (zinsen) in English

Auflaufen (Zinsen) [auflaufəntsinzən]nsn accrual

Sentence patterns related to "auflaufen zinsen"

1. Für Positionen, bei denen Zinsen auflaufen, gelten jedoch die folgenden Bestimmungen:

However, for items which are subject to accrued interest the following rules shall apply:

2. Für Positionen, bei denen Zinsen auflaufen, gelten jedoch die folgenden Bestimmungen

However, for items which are subject to accrued interest the following rules shall apply

3. So vermeidet es, dass zusätzliche Zinsen auf die Hauptschuld auflaufen, und es kann die bereits gestellte Bankbürgschaft zurückfordern.

41) By doing that, it avoids the accrual of additional interest on the principal and it may withdraw the bank guarantee previously provided.

4. Er wird dich nur auflaufen lassen.

5. Aufgelaufene Zinsen

Accrued interest

6. Zinsen werden nach dem Grundsatz der periodengerechten Zurechnung gebucht, d. h. als aufgelaufene Zinsen (und nicht als gezahlte Zinsen).

Interest is recorded in line with the accrual principle, i.e. as accrued interest (not as interest paid).

7. darunter: aufgelaufene Zinsen

of which: interest accruals

8. Wechselkurs und Zinsen

Exchange rate and interest

9. Verzinsung von Zinsen.

10. Abgegrenzte Zinsen und Mieten.

Accrued interest and rent.

11. Betrifft: Verzinsung von Zinsen

12. Abgegrenzte Zinsen und Mieten

Accrued interest and rent

13. (4) Steuerliche Nebenleistungen sind ... Zinsen (§§ 233 bis 237), ... sowie Zinsen im Sinne des Zollkodexes ...“

4. Ancillary tax payments shall mean ... interest (paragraphs 233 to 237), ... as well as interest within the meaning of the Customs Code ...’

14. Das primäre Einkommensverteilungskonto erfasst „reine Zinsen“ durch Abzug der FISIM-Komponente aus den „tatsächlichen Zinsen“.

The primary income account records ‘pure interest’ by eliminating the FISIM component from ‘actual interest’.

15. Das primäre Einkommensverteilungskonto erfasst ‚reine Zinsen‘ durch Abzug der FISIM-Komponente aus den ‚tatsächlichen Zinsen‘.

The primary income account records “pure interest” by eliminating the FISIM component from “actual interest”.

16. (4) Steuerliche Nebenleistungen sind ... Zinsen (§§ 233 bis 237) ... sowie Zinsen im Sinne des Zollkodexes ...“

(4) Ancillary tax payments shall mean ... interest (paragraphs 233 to 237), ... as well as interest within the meaning of the Customs Code ...’

17. a) „Schuldverschreibungen“ beinhalten aufgelaufene Zinsen;

(a) ‘debt securities’ include accrued interest;

18. Aufgelaufene Zinsen und sonstige Ansprüche

Accrued interest and other income to be received

19. darunter: aufgelaufene Zinsen bei Krediten

of which: accruals on loans

20. Außer die Zinsen für Privatkredite?

21. Für uneinbringlich erklärter Betrag (Zinsen)

Amount (interest) declared irrecoverable

22. davon: aufgelaufene Zinsen auf Einlagen

of which: accrued interest on deposits

23. Und man nennt es Zinseszinsen weil du im nächsten Jahr nicht nur für dein Startkapital Zinsen erhälst, sondern auch Geld bzw. Zinsen auf die Zinsen vergangener Jahre.

24. Verzugszinsen und aufgelaufene Zinsen 39

Penalties and accrued interests 39

25. Nichterhebung von Zinsen auf die Rettungsbeihilfe

Non-accrual of interest on the rescue aid