auflösung in English

Auflösung [aufløːzuŋ]nsf breakup, disbandment, dissolution, resolution, solutio

Sentence patterns related to "auflösung"

1. Normale Auflösung

2. Auflösung, Papiertyp

3. Y-Auflösung

4. Auflösung, Farbmodus, Medientyp

5. Auflösung von Arbeitsgruppen

Disbandment of ad hoc Groups

6. 2 Millionen Pixel Auflösung.

7. Auflösung, Qualität, Tintentyp, Medientyp

8. Scan-Auflösung (dpi

9. Auflösung, Qualität, Medientyp

10. 4. Auflösung der Gesellschaft.

11. Originalgröße (berechnet aus der Scan-Auflösung

12. Eine Auflösung des Landesverbandes sei unverhältnismäßig.

13. die Auflösung des CLARIN ERIC;

14. Er will eine einvernehmliche Auflösung.

My client is prepared to entertain an amicable dissolution to the marriage without prejudice

15. — die Bescheinigung über die Auflösung der Ehe,

16. C NMR Spektroskopie von hohen Auflösung kennzeichnet.

C NMR spectroscopy.

17. Verfahren zur mehrzielfähigen auflösung einer phasenmehrdeutigkeit

Method for multi-target-enabled resolution of phase ambiguity

18. das ist eine perfekte Quadratische Auflösung.

It's a perfect quadrangular oscillation.

19. Gewonnen durch Auflösung von industriegefertigtem Magnesiumchlorid

20. Wir müssen nur die Auflösung verbessern.

21. Er schien auf dem Punkt einige große Auflösung.

22. Auflösung ist etwas, das sehr beschränkt ist.

23. Drei Gründe: Erstens hätten sie eine geringe Auflösung.

24. Das hier entspricht einer Auflösung von 0,3 Metern.

25. Erweiterung Verband bis Heck (Meter.Dezimeter = Auflösung in dm)

Convoy extension to stern in (metre.decimetre = resolution in dm)

26. Elektronische schaltung und verfahren zur auflösung von netzwerkadressen

Electronic circuit and method for resolving network addresses

27. Die räumliche Auflösung von Gehirnscans verdoppelt sich jährlich.

28. Mit der Auflösung des Amts 1815 verlor er seine Bedeutung.

Once the Amt was dissolved in 1815, it lost its importance.

29. Während der anodischen Auflösung in Salzsäure wird eine Stromspannungskurve geschrieben.

The deposit is then anodically removed in 0.1M hydrochloric acid, a current-voltage curve being recorded.

30. Die Gleiter ergänzten die exzellente zeitliche Auflösung der Technik um eine größere räumliche Auflösung zwischen der Oberfläche und einer Tiefe von 1 km.

31. Die Auflösung des menschlichen Auges wird als Sehschärfe bezeichnet.

The resolution of the human eye is indicated as ‘visual acuity’.

32. Ihre Heimatbasis bei der Auflösung war der Militärflugplatz Mollis.

Their home base at the dissolution was the military airfield at Mollis.

33. Harmonie ist etwas, das viel größer als Auflösung ist.

34. Neue Einstellung: Auflösung: %# x %# Ausrichtung: %# Bildwiederholrate: %#Refresh rate in Hertz (Hz

35. Dieser Schritt kann vor allem auf Bildschirmen mit hoher Auflösung helfen.

36. Seit der Auflösung der UdSSR arbeitet er für sich.

37. Stammlösungen sollten möglichst durch Auflösung der Substanz im Prüfmedium hergestellt werden.

Stock solutions should preferably be prepared by dissolving the test substance in test medium.

38. mechanisch abgetrennte Abfälle aus der Auflösung von Papier- und Pappabfällen

39. Beschlussfassung über die Auflösung des CLARIN ERIC gemäß Artikel 27.

40. Die Messentfernung, bei der die optische Auflösung am größten ist.

The freezing point of water at standard atmospheric pressure is very nearly 0?C, and the corresponding boiling point is very nearly 100?C. Formerly known as centigrade temperature scale.

41. Die Prüfung ermöglichte die Ermittlung der räumlichen Auflösung und der absoluten Koordinatenunsicherheit.

The testing enabled establishment of spatial resolution and absolute coordinate uncertainty.

42. Beide Seitenbänder sind zur Auflösung der Mehrdeutigkeit mit einem Spreiz-Code moduliert.

Both sidebands are modulated with a spread code in order to resolve ambiguity.

43. Es wird keine Verzerrung der Realität erzeugt, sondern die Auflösung der Realität.

44. Die endgültige Einstellung der Tätigkeit des FONDS hat seine Auflösung zur Folge.

45. Alternativ kannst du deine gewünschte Auflösung und Framerate manuell festlegen

46. Der Käufer ist nach der Auflösung verpflichtet, Heuga die Produkte zurückzuschicken.

The Purchaser must return the products to Heuga, at the Purchaser's expense, after dissolution.

47. Wenn du keinen Einstiegspunkt mit variabler Auflösung verwendest, musst du für die Auflösung exakt die gleiche Bitrate verwenden, die du auf der Seite "Aufnahmeeinstellungen" ausgewählt hast.

48. H.120 video bot keine ausreichende Qualität für praktische Anwendungen – es hatte sehr gute räumliche Auflösung (da differential PCM Bildpunkte getrennt verarbeitet), jedoch eine sehr schlechte zeitliche Auflösung.

H.120 video was not of good enough quality for practical use — it had very good spatial resolution (as differential PCM works on a pixel-by-pixel basis), but very poor temporal quality.

49. Der4A2→2E-Übergang in Crha6J3-Einkristallen wurde mit hoher Auflösung in Absorption gemessen.

The4A2→2E-transition of CrUr6I3-single crystals has been measured in absorption with high resolution.

50. Stammansätze sollten möglichst durch Auflösung der Substanz im Prüfmedium hergestellt werden.

Stock solutions should preferably be prepared by dissolving the substance in test medium.