anbringen in English

anbringen [anbriŋən] to add, to affix, to attach, to mount

Sentence patterns related to "anbringen"

1. Sprengsätze anbringen!

2. Lasst uns die Ladungen anbringen.

3. Ich werde ein Schloss am Telefon anbringen.

4. Kleber zum Anbringen von künstlichen Nägeln

Adhesives for applying false nails

5. Sie können anbringen, was Sie wollen.

6. Sperre anbringen, um größere Verschüttungen einzudämmen.

Dike to collect larger liquid spills.

7. Wir sollten vielleicht ein Geländer anbringen.

8. Rückflusskühler anbringen und eine Stunde lang kochen.

9. Schlitzen bedeutet in diesem Zusammenhang das Anbringen von Längsschlitzen.

Chamfering means cutting a furrow in the sheet in the form of a column.

10. Die Form wird durch Anbringen von Blattgold akzentuiert ( 6 ).

Gold leaf is added to the metal so as to accentuate the form of the object ( 6 ).

11. Ich muss im ganzen Haus neue Lüftungsanlagen anbringen.

I'm installing low flow aerators in the building.

12. Das ist der Sender, den Sie anbringen sollen.

13. Folgen von Aushubarbeiten (Grabungen, Anbringen von Spundwänden.), Bodenarbeiten usw.

14. Schlitzen bedeutet in diesem Zusammenhang das Anbringen von Längsschlitzen

Chamfering means cutting a furrow in the sheet in the form of a column

15. Klebstoffe für das Anbringen von Keramikfliesen, Zuschlagstoffe für Baumaterialien

Adhesives for laying ceramic tiles, additives for building materials

16. Da kannst du dann Warnleuchten anbringen und Unfallstellen abmessen.

17. Die Prüfung muss vor dem Anbringen der gegebenenfalls vorhandenen Wärmeisolierung durchgeführt werden.

18. Amy, ich habe gesagt, du sollst das blaue Tuch anbringen.

19. Verfahren zum anbringen einer zackenhinterkante an einer blatthinterkante eines rotorblattes

20. Wenn irgendjemand anders einen Tumor bekommt, werden sie eine Warnung an das Etikett anbringen.

21. Rückflusskühler anbringen und im siedenden Wasserbad 30 Minuten erhitzen (Anmerkung 2).

22. Elwood beim Anbringen der Aufschrift „LIES GOTTES WORT, DIE BIBEL, TÄGLICH“

23. Die Prüfung muss vor dem Anbringen einer gegebenenfalls vorhandenen Wärmeisolierung durchgeführt werden.

24. Damit die Inhaber von Unionsmarken wirksamer gegen Nachahmungen vorgehen können, sollten sie das Anbringen einer rechtsverletzenden Marke auf Waren sowie bestimmte Vorbereitungshandlungen, die vor dem Anbringen ausgeführt werden, untersagen können.

25. Pistolen [Handwerkzeuge], Nicht motorgetriebene Handgeräte für Gartenarbeiten, Brenneisen [Geräte zum Anbringen von Brandzeichen]

26. Sie sollte groß genug sein, um die hier aufgeführten Dinge anbringen zu können.

It should be large enough to accommodate the necessary items outlined herein.

27. Außerdem muß bei metallenen IBC die Bauartprüfung vor dem Anbringen der Wärmeisolierung durchgeführt werden.

28. Außerdem muß die Prüfung für metallene IBC vor dem Anbringen einer Wärmeisolierung durchgeführt werden.

29. Die Profilteilung beträgt 2,5 mm, wodurch das Anbringen von sehr hohem Preßdruck möglich wird.

The pitch is 2.5 mm wide allowing the use of very high longitudinal pressure.

30. 5, 6. (a) Was ließ der Statthalter Pontius Pilatus über dem hingerichteten Jesus anbringen?

31. Schleifmittel zum Anbringen, zum Verbinden oder zum Anordnen übereinander, wie Schleifpapier, Schleifstreifen, Schleifbänder, Schleifscheiben, Schleiflamellen

Applied, bonded or structured abrasive products such as sanding films, sanding belts, sanding strips, sanding discs, sanding blades

32. - Gebühren für das Anbringen von Schildern und Plakaten auf öffentlichen Straßen und für wirtschaftliche Aktivitäten.

- Tax on signs, advertising posters and signs related to commercial, industrial and professional activities. .

33. Karosserieveränderungen, nämlich Börteln, Anpassen von Anbauteilen, Anbringen von Anbauteilen, Abstimmen von Anbaubauteilen, Kleben von Kunststoffteilen

Body modifications, namely mudguards, adaptation of attachments, fitting of attachments, tuning of attachments, gluing of plastic parts

34. Die Aufkleber, die sie an der Haustür anbringen sollten, trugen die Aufschrift: „Wir sind katholisch.

35. a) am äußeren Rand haben sie ein oder mehrere Löcher, insbesondere zum Anbringen von Aufhängvorrichtungen;

36. Klebstoffe und Mittel mit klebenden Eigenschaften, in Pulverform verkauft, zur Verwendung beim Anbringen von Keramikfliesen

Adhesives and preparations having adhesive properties sold in powder form for use in the mounting of ceramic tiles

37. Verfahren zum anbringen eines optischen kabels an einer freileitung und einrichtung zur durchführung des verfahrens

Process and device for mounting an optical cable on an aerial line

38. Hochwertige Magazine erfahren durch das Einstecken oder Anbringen von Werbebeilagen, Warenmustern oder CDs eine Veredelung.

It inserts or attaches advertising supplements, samples or CDs to increase the appeal of high-quality magazines.

39. Schmiede können Schildstachel an Schilde anbringen, die einem Angreifer bei jedem seiner Schläge Schaden zufügen.

40. d)Anbringen von Warenmarken, Etiketten oder anderen gleichartigen Unterscheidungszeichen auf Waren selbst oder auf ihren Umschließungen;

(d)affixing marks, labels or other like distinguishing signs on products or their packaging;

41. Nach dem Anbringen der Apostille erwirbt das Dokument die Rechtsgültigkeit in allen Teilnehmerländern des Haager Abkommens.

42. Der Arzt würde nicht wissen, wo er Salbe oder Verbände anbringen soll, weil er eure Verletzung nicht berühren kann.

43. Dieser Beitrag beschreibt ein System zum Anbringen von Digitalmarkierungen auf solchen Aufzeichnungen, sobald sie zusammengestallt werden.

44. Wenn möglich, Fliegengitter vor Fenstern und Türen anbringen. Außerdem Klimaanlage oder Ventilator anschalten, um Mücken fernzuhalten.

45. Diese geladenen Gruppen dienten auch als Möglichkeit zum Anbringen der Liganden wie das Chemokin CXCL12 neben Fluoreszenzfarbstoff.

These charged groups also served as anchors for attaching ligands such as the chemokine CXCL12 alongside a fluorescent dye.

46. Verlierst du schnell die Beherrschung und wirst womöglich schroff oder sarkastisch, wenn du ein Argument anbringen willst?

47. Maschinen und Werkzeugmaschinen, pneumatische und elektrische Maschinen, alle zum Herstellen und Anbringen von Knöpfen, Haken und Ösen

Machines and machine tools, pneumatic and electric machines, all for the manufacture and application of buttons, hooks, eyes

48. Inhalt des Anhangs der Richtlinie : Lockerung der Vorschriften für das Anbringen von Großzetteln (Placards) bei der Beförderung im Huckepackverkehr

49. Nach dem Anbringen des winkelstabilen Titanplattensystems ließen sich die produzierten Späne makroskopisch fast vollständig durch Absaugen und Spülen entfernen.

With the titanium plate system in place, the abraded particles produced could be almost completely removed by irrigation and suction.

50. • Handwerkerarbeiten: Wetterschutz an Hauswänden anbringen, Einbauen von Schränken, Einsetzen von Türen, Anbauen von Vorbauten; Malerarbeiten; Ziehen von Zäunen; Dachdeckerarbeiten