analysiert in English

analysiert [analyːziːrt] analyzed, analyzes

Sentence patterns related to "analysiert"

1. Die Lösung wird analysiert.

The solution is analysed.

2. Jahn analysiert die Struktur.

3. Deine Fingerabdrücke werden grade analysiert.

4. Sie haben das Signal analysiert.

5. Jedes Teammitglied analysiert den Text sorgfältig

6. Die Ergebnisse der Simulation werden analysiert.

7. Die lokale chemische Zusammensetzung wurde mittels energiedispersiver Röntgenspektroskopie analysiert, während für Textur und Korngröße zur Charakterisierung verwendet wurde, analysiert.

The local chemical composition was analysed by energy dispersive X-ray spectroscopy while electron back-scattering diffraction analysis was used to characterise texture and grain size.

8. Bis jetzt wurde analysiert und analysiert, Lösungsvorschläge gemacht, das dann bis zum geht-nicht-mehr diskutiert, aber niemals implementiert.

Up to now most of the issues were analysed and over-analysed, solutions were proposed, and discussed "ad nauseam", but never actually implemented.

9. Im Sachverständigenbericht werden fünf verschiedene Strategien analysiert:

The Experts’ Report analyses five different strategies:

10. 9. 2000 verletzten Kindern wurden retrospektiv analysiert.

Time of the accident and type of injuries sustained were abstracted from the case records.

11. Nach dem Flug werden diese Daten analysiert.

12. Mein Team hat Red Tornados Hautschicht analysiert.

13. Leichenwachsbildung wurde an 23 Fällen chemisch analysiert.

23 adipoceres were chemically analyzed.

14. Wir haben die Kommunikation der Sonde analysiert.

15. Wir haben Aufnahmen, die analysiert werden müssen.

16. DTA-Kurven dieser Proben wurden aufgenommen und analysiert.

DTA curves were recorded and analysed.

17. Je Betrieb werden jährlich mindestens fünf Proben analysiert.

At least five samples per year shall be analysed for each farm.

18. Die wissenschaftliche Abteilung, analysiert jetzt die verbleibenden Teile.

19. Jede Stadt wird von der Evaluationskommission eingehend analysiert.

20. Analytics analysiert anhand dieser eingegebenen Suchbegriffe alle bezahlten Suchanfragen.

Analytics uses your list of entered terms to analyze all paid search queries.

21. In den folgenden Abschnitten werden diese Fragen ausführlich analysiert.

The sections below provide a detailed analysis of each.

22. Die gebogenen Drahtstücke wurden in einem 3D-Koordinatenmeßsystem analysiert.

The bent pieces of wire were analysed in a 3D-coordinate gauging system.

23. Die Ergebnisse wurden anhand früher entwickelter theoretischer Vorstellungen analysiert.

The results of the measurements are discussed, taking into account the earlier developed theory.

24. Subgruppenunterschiede wurden anhand von zweifaktoriellen Varianzanalysen mit Messwiederholung analysiert.

Differences between AEM patterns were analyzed with repeated measurement analyses of variance.

25. Das Blut des Präsidenten wird stets im Marinehospital analysiert.

26. Die Daten wurden mittels deskriptiver und explorativer Methoden analysiert.

Descriptive and explorative statistics such as the k-means and C4.5 algorithms were used to analyze the dataset.

27. Polymerisierte Fettsäuren können nach dieser Methode nicht analysiert werden.

28. Die Lösung wird in einer Acetylen-Luft-Flamme analysiert.

The solution is analyzed in an acetylene-air flame.

29. Unterschiedliche Ergebnisse bei der Anwendung der verschiedenen Methoden werden analysiert.

30. Der Bericht Kostenanalyse analysiert die Kosten für Ihre Drittanbieter-Kampagnen.

31. Das Ultraschallsignal wird von einem Mikroprozessor digitalisiert, aufgezeichnet und analysiert.

32. Mittels ordinaler logistischer Regression wurden Daten von 1012 Berufstätigen analysiert.

Cross-sectional data of 1,012 employees were analyzed using ordered logistic regression analyses.

33. Ja, Mr. Snart und ich haben diese forensischen Akten analysiert.

34. Die Überreste wurden geborgen und von der sowjetischen Flugzeugindustrie analysiert.

The remains of the crashed drone were recovered and analysed by the Soviet aircraft industry.

35. Der Boden wird jährlich analysiert, um die Düngergaben zu optimieren.

36. Danach werden Ihre Daten sofort mithilfe der datengetriebenen Attribution analysiert.

37. Somit wird die Stabilität erzwungener Schwingungen des magnetischen Flusses analysiert.

With the help of this, the stability of the forced oscillations of the magnetic flux is analysed.

38. Die Kopien dieser Quellenwebseiten werden von der Google-Indexierungsfunktion analysiert.

Sign strings (keywords, search terms) found on the pages are recorded in the index of the search engine.

39. Tumorgewebe kann vor, während und nach der Therapie analysiert werden.

It seems possible that the advances of gene array and protein expression profile technologies will lead to improved prognostic and predictive statements.

40. Techniken bestimmen die Art und Weise, wie Daten analysiert werden.

41. Das Ultraschallsignal wird von einem Mikroprozessor digitalisiert, aufgezeichnet und analysiert

42. B. die Perfusion oder der Sauerstoffgehalt des Gewebes intraoperativ analysiert werden.

Using these methods surgeons are able to analyze tissue perfusion and oxygenation.

43. Die Häufigkeit von PONV wurde bei 92 Patienten nach Strabismusoperationen analysiert.

In 92 patients, the incidence of PONV was analyzed after strabismus surgery.

44. Ja, wir brauchten es analysiert, um " The Count " stürzen zu können.

45. Die Skelettmorphologie sowie die phylogenetischen Beziehungen von Palaeotis werden daher erneut analysiert und die Verwandtschaftsbeziehungen des Taxons anhand eines der umfassendsten veröffentlichten Datensätze für palaeognathe Vögel analysiert.

The skeletal morphology and phylogenetic affinities of Palaeotis are therefore reanalyzed, and the taxon is subjected to a phylogenetic analysis based on one of the most comprehensive published data sets for palaeognathous birds.

46. Wenn keine Suchanfragen verfügbar sind, analysiert Analytics stattdessen Ihre bezahlten Keywords.

If the search query itself isn’t available, Analytics looks at your paid search keyword instead.

47. Analysiert wird die Gravitationsbeschleunigung in der Nähe der Grenze Erde/Atmosphäre.

In the present paper the gravity acceleration in the neighbourhood of the earth-atmosphere interface is analyzed.

48. Die Videosequenzen wurden mit dem Facial Action Coding System [3] analysiert.

The video clips were analyzed according to the Facial Action Coding System [3].

49. Ich habe zwei Jahre lang antike Sprachen analysiert... bis ins Detail.

50. Die erzeugten Beschleunigungs- und Drehsignale wurden mittels Verfahren der Mustererkennung analysiert.

Accelerometer- and gyroscope-based signals were analysed using a complex set of pattern recognition algorithms.