alltag in English

Alltag [altaːk]nsm everyday life

Sentence patterns related to "alltag"

1. Alltag auf der Ambulanz.

2. Ihr Alltag war intensiv. ...

3. Klassische Konditionierung im Alltag.

4. Wie geduldig bist du im Alltag?

5. Infektionen: Sich im Alltag schützen

6. Betrifft: Vorbeugung von Unfällen im Alltag

Subject: Everyday accident prevention

7. Dazu Rilke: "Wenn Ihr Alltag arm erscheint, geben Sie nicht dem Alltag Schuld sondern sich selbst.

8. Im Alltag nach dem Erlösungsplan leben

9. • Unfähigkeit, Probleme oder den Alltag zu meistern

10. Unberührt vom Alltag, von der Notwendigkeit?

11. Hobbys entspannen und sorgen im Alltag für Abwechslung.“

12. Hier sechs Grundpfeiler für den Alltag im Geschäftsleben:

13. Im Alltag bedeutet das größeren Genuss und Zufriedenheit.

14. Achten wir im Alltag darauf, wer gehörlos ist.

15. Im Alltag herrscht der Mensch über die Maschine.

16. Seither ist die Sprache aus dem Alltag weitgehend verschwunden.

17. Dann wird es Zeit, über den Alltag nachzudenken.

18. Solche oder ähnliche Berichte gehören weltweit zum Alltag der Prostatakliniken.

19. Dieses Verständnis von Chemie kann uns, in unserem Alltag, helfen.

20. Auf welche Weise können wir im Alltag barmherzig sein?

21. Ich werde in die Unterwelt, zu meinem grauen Alltag zurückkehren.

22. Ordne auch im Alltag deine Gedanken, bevor du etwas sagst.

23. Und drittens: Wie lässt sich das im Alltag ausleben?

24. In unseren Forschungen stellen wir Alltag in diesem einfachen Schema dar.

25. Dieser Blickwinkel prägt unsere Entscheidungen und unser Handeln im Alltag.

26. Danach fühlte ich mich besser und ging wieder meinem Alltag nach.

27. Wie hat Samuel im Alltag immer wieder versucht, den Wahrheitssamen auszusäen?

28. Im politischen Alltag sind wir pragmatisch orientiert, es geht um Problembehandlung.

29. Für den klinischen Alltag liefern die verwendeten Algometer vergleichbare Ergebnisse.

For clinical use, the algometers investigated deliver comparable results.

30. Außerdem hilft dieser Geist jedem Einzelnen von uns im Alltag.

31. In jedem Alltag lassen sich Möglichkeiten finden, Gutes zu tun.

32. Irgendwie absolvierte sie zwar ihren Alltag, fühlte sich aber wie betäubt.

33. Leider hatte mich der Alltag schnell wieder, und ich vergaß es.

34. Ich habe nicht das Privileg, Sie im Alltag beobachten zu können.

I don't have the advantage of observing casual behavior.

35. Wir müssen auch das, was wir durch persönliches Studium lernen, im Alltag ausleben.

36. Die biomechanischen Vorteile winkelstabiler Implantate führten zu einer weiten Verbreitung im klinischen Alltag.

The biomechanical advantages of fixed angle locking plates resulted in a wide clinical use.

37. Vieles, was wir tun, scheint klein und unbedeutend zu sein – der Alltag eben.

38. Sie wird uns dann in allen Lebensbereichen anleiten, auch im ganz normalen Alltag.

39. Nach der Begeisterung des Jubiläums kehren wir in keinen grauen Alltag zurück.

40. 3 Auf der ganzen Welt gehören hoch entwickelte elektronische Geräte zum Alltag.

41. Echtes Wachstum entsteht, wenn man Evangeliumsgrundsätze im Alltag anwendet, betonte Präsident Uchtdorf.

42. Also beobachtete ich ihn in seinem Alltag, beim Essen, beim Fernsehen etc.

43. Im Alltag bieten sich uns viele Gelegenheiten, mit anderen über unseren Glauben zu sprechen.“

44. Im klinischen Alltag lässt sich die Qualität autonomer Steuerungsprozesse nichtinvasiv durch EKG-Analysen bestimmen.

Clinical routine allows for noninvasive assessment of the cardiac autonomic innervation by means of ECG analysis.

45. Warum tuen wir also nicht etwas um diesem Problem im Alltag entgegen zu wirken?

46. Nach diesem Sonnenkalender richtete sich die Landwirtschaft und der Alltag der Maya aus.

47. Möchtest du Begeisterung vermitteln, sprich schneller, genauso wie du es im Alltag tun würdest.

48. Bringen wir den familiären Alltag mit den Grundsätzen und Maßstäben der Kirche in Einklang.

49. Viele Menschen wissen nicht, wie sie sich im Alltag vor Krankheiten schützen können.

50. 2 Im Alltag: Jesus nutzte den täglichen Umgang mit den Menschen zum Zeugnisgeben.