allergien in English

Allergien [alɛrgiːən]npl allergies

Sentence patterns related to "allergien"

1. Arzneimittel gegen Allergien

2. Medikamente zur Behandlung von Allergien

3. Dann sind es keine Allergien.

4. Ihre Allergien sind nicht gewöhnlich.

5. Betrifft: Allergien gegen Parfums und Duftmittel

6. Außerdem ist Feldman Spezialist für Allergien.

Besides, Feldman is an allergist.

7. Allergien können in jedem Alter auftreten.

8. Allergien ein Zeichen von Schwäche sind.

9. Wenn Allergien vermutet werden, sollten Epikutantestungen erfolgen.

Patch testing should be performed if allergies are suspected.

10. Du solltest die Allergien deiner Freundin kennen.

11. Auch geeignet zur Messung von Typ IV Allergien.

12. Es gibt immer mehr Allergien, Asthma und andere Atemwegsprobleme.

Allergies, asthma and other respiratory problems are on the increase.

13. Sie lösen unsere Allergien aus und riechen nach Schimmel.

14. Arzneimittel zur Behandlung von Allergien oder Reisekrankheit (Antihistaminika/Antiemetika

15. Der Krebs frisst mich auf und ich fürchte Allergien.

16. Zuckerwaren, weder Gluten noch Protein enthaltend, speziell zubereitet für Allergien und Stoffwechselstörungen

Sugar confectionery not containing gluten nor protein specially prepared for allergy and metabolism disorder

17. Daneben sind vom Wind verbreitete Pollen für viele Menschen mit Allergien problematisch.

However, as suburbs grew and people began establishing irrigated lawns and gardens, ragweed gained a foothold and Arizona lost its claim of freedom from hay fever. Anemophilous spring blooming plants such as oak, hickory, and pecan; and early summer grasses may also induce pollen allergies.

18. - - - weder Gluten noch Protein enthaltend, speziell zubereitet für Allergien und Stoffwechselstörungen

19. Und meine verdammte Frau und ihr verdammtes Asthma und ihre Allergien.

20. In den vergangenen Jahrzehnten haben Asthma und Allergien überall in Europa zugenommen.

21. Pharmazeutische Präparate, insbesondere pharmazeutische Präparate für die Behandlung von Allergiebereitschaft, Allergien und Dermatitis

22. Pharmazeutische Präparate zur Human- und veterinärmedizinischen Anwendung, nämlich Prüfung und Behandlung von Allergien

Pharmaceutical preparations for human and veterinary use, namely testing and treating allergies

23. Indikationen und Kontraindikationen für eine Hauttestung mit Nahrungsmittelallergenen unterscheiden sich nicht wesentlich von anderen Allergien.

The indications and contraindications do not differ with regard to common rules of skin testing in clinical allergology.

24. In der Allergologie nehmen respiratorische Allergien bei Kindern und Jugendlichen einen großen Stellenwert ein.

Respiratory allergies of children and adolescents are an important issue in allergology.

25. Allantoin Botanischer Extrakt, der keine Allergien hervorruft. Hat wundheilende und schmerzstillende Wirkungen und ist ausgezeichnet gegen Hautirritationen.

Allantoin This is a botanical non-allergenic extract, endowed with soothing, cicatrising properties; it is excellent in counteracting irritations, helping the skin to heal while stimulating the renovation of the tissues.

26. Pharmazeutische Erzeugnisse auf der Basis von Astragalus (Astragalus membranaceus), ausgenommen Erzeugnisse für die Bereiche Allergien und Atemwegserkrankungen

27. Pharmazeutische Erzeugnisse, nämlich Arzneimittel zur Linderung von Allergien, Analgetika und Schmerzmittel, analgetische Schlafhilfen, Antihistaminika, Aspirin, Arzneimittel gegen Erkältung

28. Hohe Lebensstandards und damit zusammenhängende Lebensweisen scheinen die Entwicklung von Autoimmunkrankheiten und Allergien zu fördern", glaubt Professor Knip.

High living standards and the associated life style appear to promote the development of autoimmune diseases and allergic responses,' believes Professor Knip.

29. Doch für die meisten schweren Allergien sind nur wenige verantwortlich, wie Milch, Eier, Fisch, Schalentiere, Erdnüsse, Sojabohnen, Nüsse und Weizen.

30. Alle vorstehend genannten Waren insbesondere zur Vorbeugung oder Behandlung von Hautkrankheiten, Dermatitis, Ekzemen, Allergien, entzündlichen Erkrankungen der Haut, Psoriasis

31. Bei Bluttransfusionen treten jedoch auch Nebenwirkungen auf wie Aids, man riskiert, sich Virusinfektionen wie Hepatitis C zuzuziehen und Allergien.

32. Fachärzte empfehlen oft, dass Kinder einen Hinweis bei sich tragen sollten, der Lehrer oder Betreuer über ihre Allergien informiert.

33. Darüber hinaus können Schadstoffe in der Luft Allergien auslösen, das Wachstum von Bakterien fördern und schädliche Verbindungen wie Ammoniak enthalten.

Moreover, contaminants found in the air can cause allergies, foster bacterial growth and contain harmful compounds such as ammonia.

34. Schaben werden beschuldigt, Bakterien und Viren zu übertragen, die u. a. infektiöse Hepatitis, Nahrungsmittelvergiftung, Harnwegsinfektionen, Hautausschlag, Allergien und Ruhr verursachen können.

35. Nahrungsergänzungsmittel für Menschen und Tiere auf der Basis von Astragalus (Astragalus membranaceus), ausgenommen Erzeugnisse für die Bereiche Allergien und Atemwegserkrankungen

36. Wenige Nahrungsmittel sind für IgE- und nicht-IgE-vermittelte Allergien als Auslöser verantwortlich (Kuhmilch, Hühnerei, Weizen, Soja, Fisch, Krebstiere, Nüsse und Erdnüsse).

A few food allergens cover the majority of food-related reactions (cow`s milk, egg, wheat, soy, fish, crustacean, nuts and peanut).

37. Diese Einwirkungen können toxisch sein, Epidemien oder Allergien auslösen, sie können karzinogen sein, akut oder chronisch, reversibel oder irreversibel, lokal oder systemisch.

38. Lediglich die H1- und H2-Antihistaminika besitzen derzeit eine therapeutische Bedeutung und werden insbesondere zur Behandlung von Allergien bzw. gegen Magenschleimhautentzündung eingesetzt.

39. Invasive Arten wie die Herkulesstaude ( Heracleum mantegazzianum ) und das Beifußblättrige Traubenkraut ( Ambrosia artemisiifolia ) sind für diverse menschliche Gesundheitsprobleme wie Allergien und Hauterkrankungen verantwortlich.

A number of human health problems, e.g. allergies and skin problems, are caused by IS such as the Giant hogweed ( Heracleum mantegazzianum ) and the Common hogweed ( Ambrosia artemisiifolia ).

40. Die Differenzialdiagnose umfasst neben infektbedingten Adenoidhyperplasien, Zilienfunktionsstörungen, chronischen Rhinosinusitiden und kraniofazialen Fehlbildungen auch den gastroösophagealen Reflux, Tumoren, Zustand nach Tumortherapien im Nasenrachenraum sowie insbesondere Allergien.

Besides infection-related adenoid hypertrophy, the differential diagnosis should include ciliary dysfunction, chronic rhinosinusitis, craniofacial malformations, gastroesophageal reflux, tumors and cancer treatment in the nasopharynx and in particular allergies.

41. Besser noch: Der Kopf ist frei von Sorgen und der Körper fühlt sich perfekt an. Nirgendwo tut es weh, keine Spur von Krankheiten oder Allergien.

42. Kosmetika, Insbesondere Seifen, Körperlotion, Haarwässer und Shampoos, Alle vorstehend genannten Waren insbesondere zur Vorbeugung oder Behandlung von Hautkrankheiten, Dermatitis, Ekzemen, Allergien, entzündlichen Erkrankungen der Haut, Psoriasis

43. Obwohl die Studie erst in einigen Jahren abgeschlossen wird, erwartet man sich von ihren Ergebnissen die dringend benötigten Einblicke in Zöliakie und andere Autoimmunkrankheiten und Allergien.

44. In Ländern mit endemischem Auftreten von Wurminfektionen sind Autoimmunerkrankungen und Allergien seltener, sodass die klinische Relevanz der Ergebnisse von TOLEROGENIC PAMPS enorm sein dürfte.

45. So weisen zum Beispiel mehrere Studien darauf hin, dass Allergien, atopisches Ekzem und Pseudokrupp in der unteren sozialen Schicht seltener auftreten als in der oberen.

46. Überempfindlichkeit Nicht bekannt: anaphylaktoide Reaktionen, Anaphylaxie und damit zusammenhängende Symptome wie angioneurotisches Ödem, Gesichtsödem und periphere Ödeme, Anaphylaxie bei Personen mit und ohne Allergien in der Anamnese

47. Pharmazeutische Erzeugnisse, ausgenommen pharmazeutische Erzeugnisse in den Bereichen Allergie, Immuntherapie und verwandten Bereichen wie zum Beispiel Vorbeugung und Behandlung von Allergien, allergischer Rhinitis, allergischem Asthma sowie diagnostische Präparate

48. Und man stellt Ihnen Fragen zu Ihrer Lebensweise und Ihrer Familienvorgeschichte, welche Medikamente Sie nehmen, welche Operationen Sie hatten, was für Allergien Sie haben... habe ich was vergessen?

49. Rund zwei Drittel der mit Textilien in Verbindung gebrachten Fälle von Allergien werden auf Dispersionsfarbstoffe zurückgeführt, von denen einige bei besonders empfindlichen Personen allergische Kontaktekzeme hervorrufen können.

50. Neben der Behandlung von Virus- und bakteriellen Infektionen wirkt sich die Ultraviolette Blutbestrahlung vorteilhaft auf eine Vielzahl weiterer Erkrankungen wie Durchblutungsstörungen, geringe Anzahl von Blutkörperchen, Allergien, Diabetes und Krebsbegleitende Erkrankungen aus.

Along with treating viral and bacterial infections, Ultraviolet Blood Irradiation is also beneficial for a variety of other conditions such as poor circulation, low blood counts, allergies, diabetes and cancer-adjunctive conditions.