allegorisch in English

allegorisch [aleːgoːriʃ] allegoric

Sentence patterns related to "allegorisch"

Below are sample sentences containing the word "allegorisch" from the Germany - English Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "allegorisch", or refer to the context using the word "allegorisch" in the Germany - English Dictionary.

1. Oder sollten wir die Wunder allegorisch umdeuten, als bildlich dargestellte tiefe Wahrheiten betrachten?

Or should we view the miracle accounts as mere symbols, ways of conveying profound truths in a pictorial way?

2. Die Offenbarung mag die Geschehnisse allegorisch darstellen, aber das Konzept der Apokalypse ist real.

The Book of Revelations may be portrayed allegorically, but the overarching idea of the apocalypse is real.

3. Wahrscheinlich sitzen sie auf dem Boden mit Wein und Käse und sprechen Wörter wie " allegorisch " und " Didaktik " falsch aus.

4. Auch ist es nicht vernünftig, zu sagen, die Berichte über Jesu Wunder seien allegorisch umzudeuten oder sie seien lediglich Veranschaulichungen.

Neither can we say that the miracle accounts are merely symbols or illustrations.

5. Auch den Schöpfungsbericht, den Bericht über die Ermordung Abels durch Kain, über die Flut der Tage Noahs, die Sprachverwirrung zu Babel und viele Grundsätze des mosaischen Gesetzes deutete Philon allegorisch um.

6. Über ihn schreibt Steinsaltz: „Seine Zeitgenossen unter den Gelehrten waren sich der Neuartigkeit seines Unterfangens wohl bewusst und beschrieben es allegorisch als die Arbeit eines Feldarbeiters, der alles, was er auf dem Acker findet, zunächst unsortiert in seinen Korb legt, um es anschliessend zuhause zu sortieren und säuberlich nach Art und Gattung eingeteilt in die jeweilige Ecke zu legen.