abstand in English

Abstand [apʃtant] displacement Abstand [apʃtant]nsm desistance, displacement, distance, pitch, space, spacing

Sentence patterns related to "abstand"

1. Abstand!

2. Doppelklick-Abstand

3. Zwei Taulängen Abstand

4. Respektvoll Abstand nehmen

5. Abstand zu den Basisschiffen?

6. Mit einem sicheren Abstand!

7. Abstand von der Straßenkante

8. Tiger 4 auf Abstand.

9. Abstand zwischen Drehzapfen oder Endradsätzen

10. 2bg = Abstand der Gleitstücke (mm)

11. Abstand zwischen Fußzeile und Hauptteil

12. Abstand zwischen Fußnote und Hauptteil

13. Abstand ist entscheidender als Tempo.

14. Es ist ein gigantischer Abstand.

15. Abstand zwischen den unteren ISOFIX-Verankerungen

Distance between both low anchorage zones

16. Der Abstand wird mit dem Schützen verbündet.

17. Eins der wichtigsten Hilfsmittel ist: Abstand gewinnen.

18. Bei dem Versuch der Namenszusatz Abstand gewinnen

19. Wir müssen von diesen Moratorien Abstand halten.

20. Sir, Abstand zum Kontakt beträgt 35 Meter.

21. Ein digitaler Signalprozessor berechnet daraus den Abstand.

A digital signal processor calculates the distance.

22. L = HALBER ABSTAND ZWISCHEN ZWEI AUFEINANDERFOLGENDEN MESSPUNKTEN

23. Backbord-Abstand zur Klippenwand 50 Meter, Sir.

24. Ich würde vorerst lieber etwas Abstand halten.

25. Sie möchten, dass Sie davon Abstand nehmen.

26. Der schräge Abstand d vom PCPA bestimmt die Daten, die aus den Lärm-Leistung-Abstand-(NPD)-Kurven abgelesen werden, sowie den Höhenwinkel.

The slant distance d to the PCPA defines the data to be read from the Noise-Power-Distance(NPD)-curves; it defines also the elevation angle.

27. Abstand vom Anfang der genormten Versuchsstrecke (in m)

distance from the beginning of the standard roadway (in metres)

28. Die kleinen Details sind die mit Abstand wichtigsten.

29. Wir dachten, Sie hätten zu wenig Abstand davon.

30. Kanalabstand #,# kHz: Abstand von #,# kHz zwischen benachbarten Kanälen

kHz channel spacing means a separation of #,# kHz between adjacent channels

31. Abstand zwischen Bahnsteigkante und Gleismittellinie, parallel zur Schienenoberkante

32. Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.

33. Lauft in einer Reihe, haltet Abstand, gleichmäßiges Tempo.

34. Der Abstand zweier benachbarter Ausnehmungen und/oder der Abstand zweier benachbarter nicht ausgenommener Bereiche ist kleiner als das Fünffache der Packstoffdicke.

The distance of two adjacent recesses and/or the distance of two adjacent non-recessed portions is less than five times the film thickness.

35. Abstand zwischen den Mittellinien der Schienen eines Gleises

36. Aber das ist mit Abstand der gemeinste, fieseste...

37. Dadurch kann die Dichtung bereits bei recht großem Abstand eine gewisse Dichtwirkung entfalten, während sie bei geringem Abstand eine sehr gute Dichtwirkung hat.

As a result, the seal can develop a certain sealing action even at a very large distance, whereas it has a very satisfactory sealing action at a small distance.

38. Unsere Schiffe sollen ihren Abstand zum Zielobjekt beibehalten.

39. Das mit Abstand am zerstörerischsten ist das Mombasa Cartel.

40. Ein Feind pro Tag hält den Arzt auf Abstand.

41. Sie hatte fünf Monate Zeit und tausende Kilometer Abstand.

42. Der senkrechte Abstand über dem Nullpunkt ist in Dezimeter einzuteilen.

The vertical distance above the zero point shall be graduated in decimetres.

43. Die ersten Christen nahmen von gewaltbetonter und unmoralischer Unterhaltung Abstand

44. „Einpresstiefe“: der Abstand von der Nabenanlagefläche zur Mittellinie der Felge;

‘wheel off-set’ means the distance from the hub abutment face to the centre line of the rim;

45. Walker war mit Abstand der beste Schütze von uns allen.

46. Lotrechter Abstand zwischen der vorderen Linie des Fahrzeugbegrenzungsrechtecks und der Vorderachse.

Perpendicular distance between the vehicle front line of the bounding box and the front wheel axle.

47. „Einpresstiefe“ ist der Abstand von der Nabenauflagefläche zur Mittellinie der Felge;

‘wheel off-set’ means the distance from the hub abutment face to the centre line of the rim;

48. Ja. Es sei denn, es gibt einen Abstand zum Vordersitz.

The child should sit at an angle where the head remains leaning against the back of the seat when the child falls asleep.

49. Einpresstiefe den Abstand von der Nabenauflagefläche zur Mittellinie der Felge

Wheel offset means the distance from the hub abutment face to the centre line of the rim

50. „Einpresstiefe“ den Abstand von der Nabenauflagefläche zur Mittellinie der Felge;

‘Wheel offset’ means the distance from the hub abutment face to the centre line of the rim.