absage in English

Absage [apzaːgə]nsf cancellation, refusal

Sentence patterns related to "absage"

1. Dennoch — wie konnte ich meiner Verlobten eine Absage erteilen!

2. Wir stellen eine deutliche Absage an das Wirken des Heiligen Geistes dar.“

3. Adah Sharma wurde nach einer Absage durch Rachita Ram als zweite Heldin des Films besetzt.

4. Dann suchte er einen anderen Drucker in Palmyra auf, der ihm ebenfalls eine Absage erteilte.

5. 100% der Anzahlung im Fall einer kurzfristigen Absage: 7 Tage oder weniger vor dem Buchungstermin erfolgt.

6. Aus diesem Grunde sind wir davon überzeugt, daß wir heute den parlamentarischen Kontrollrechten im Grunde genommen eine Absage erteilen.

That is precisely why we believe in principle what we are doing today is a virtual abdication of parliamentary rights of review.

7. Mögen wir alle der zerstörerischen Macht von Haß und Vorurteil, die zuerst die Seelen der Menschen und dann ihre Körper tötet, eine klare Absage erteilen!

8. Als Frankreich zehn Jahre vor der Absage General de Gaulles Großbritannien zum ersten Mal einlud, dem jungen europäischen Projekt beizutreten, stellten die überheblichen Bürokraten im britischen Finanzministerium klar, dass man das Angebot indigniert ablehnen werde.

9. Einer Absage an den Multikulturalismus (11) hält der Ausschuss entgegen, dass die gemachten Aussagen in mancherlei Hinsicht zwar richtig, aber insofern missverständlich sind, als sie auf die Europäische Gemeinschaft nicht anwendbar sind, da diese durch eine gemeinsame „Leitkultur“ (12) verbunden ist.

10. Bereits die Beachtung des Urteils vom 24. November 2010, Kommission/Rat, und der Logik dieser Rechtsprechung scheinen mir eine Absage an eine Auslegung zu bedeuten, die dem Rat ein Initiativrecht zur Einleitung des Verfahrens nach Art. 10 des Anhangs XI des Statuts gäbe.

11. Ich hoffe außerdem, daß sich die Kommission von der ineffizienten und anachronistischen Pfeilerstruktur befreien und dem wirklich seltsamen Gedanken der Weisen, das Europäische Parlament sei nur zur Mitentscheidung über den ersten Pfeiler berechtigt, eine klare Absage erteilen möge.

I also hope that the Commission will be able to free itself of the inefficient and anachronistic pillar structure and clearly refute the extremely odd idea which the Wise Men put forward, that Parliament' s power of codecision is legitimised only under the first pillar.

12. Diese waren: zusätzliche Einwanderungskontrollen, insbesondere für neue EU-Mitglieder; strengere Einwanderungsregeln für aktuelle EU-Bürger; ein kollektives Vetorecht nationaler EU-Parlamente gegen Gesetzesvorhaben der EU; neue Freihandelsabkommen und ein Bürokratieabbau für Unternehmen; eine Reduktion des Einflusses des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte auf die britische Polizei und die britische Gerichtsbarkeit; mehr Macht für die einzelnen EU-Mitgliedsstaaten und weniger für die EU-Zentrale; eine Absage an das EU-Prinzip einer "immer engeren Union".