abrede in English

Abrede [apreːdə]nsf understanding

Sentence patterns related to "abrede"

Below are sample sentences containing the word "abrede" from the Germany - English Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "abrede", or refer to the context using the word "abrede" in the Germany - English Dictionary.

1. Manche haben sogar in Abrede gestellt, dass Jesus überhaupt je gelebt hat!

2. Von einigen wird die Bedeutung der Religion für die heutige Zeit in Abrede gestellt.

3. Keiner der Genannten stellt in Abrede, daß es Mühe kostet, viele Kinder zu erziehen.

4. 17 Das HABM hält diese Bilder und Anlagen für unzulässig und stellt ihre Beweiskraft in Abrede.

17 OHIM disputes both the admissibility of those images and annexes and their probative value.

5. Dieser einflussreiche Reichstagsabgeordnete stellt Kochs Mutmaßung, dass ein Bazillus der Auslöser der Tuberkulose ist, scharf in Abrede.

6. Zudem wird dieser überzogene Charakter der Abrede dadurch verstärkt, dass in manchen Gebieten der Antennenempfang schlecht ist.

This excessiveness of the commitment is also reinforced by the existence of `shadow zones'.

7. Die Kommission stellt demgegenüber in Abrede, dass der Sachverhalt in beiden Rechtssachen identisch sei. Während das Verfahren in Belgien mutmaßliche Urkundenfälschungen und mutmaßlichen Betrug betroffen habe, gehe es hier um Günstlingswirtschaft.

8. 23 CEPSA stellte die Begründetheit dieser Klage in Abrede und erhob Widerklage auf Vertragserfüllung oder, falls sich die Erfüllung als unmöglich erweisen sollte, auf Vertragsauflösung; gleichzeitig verlangte sie Schadensersatz.

23 CEPSA contested the merits of that action and counterclaimed, demanding performance of that contract or its rescission if its performance was impossible, whilst demanding compensation for the loss suffered.

9. Am 8. Februar 2011 erhob Herr Koushkaki, der die Rechtmäßigkeit der zweiten Ablehnungsentscheidung der deutschen Botschaft in Teheran in Abrede stellt, beim vorlegenden Gericht Klage auf Erteilung des von ihm beantragten Visums.

10. Aber Viktor Janukowitsch, der aktuelle ukrainische Präsident, stellt das besondere Leiden der ukrainischen Bevölkerung in Abrede – eine Verbeugung vor der offiziellen russischen Geschichtsschreibung, die versucht, die ungeheuren Katastrophen der Kollektivierung in eine vage Tragödie umzudeuten, bei der es keine eindeutigen Täter und Opfer gibt.

11. 25 Es wird nicht in Abrede gestellt, dass geradlinig verlaufende Verkehrswege allgemein eine echte Barriere für bestimmte von der Habitat-Richtlinie erfasste Arten bilden können und, da sie deren natürliches Verbreitungsgebiet damit zerstückeln, Inzucht und Gendrift innerhalb dieser Arten Vorschub leisten können.

12. Sie stellen zum einen die Anwendbarkeit von Art. 122 der Markenverordnung Nr. 207/2009 auf den vorliegenden Fall in Abrede und zum anderen die Vorzeitigkeit ihrer Klage, die zwingende Natur eines Vorverfahrens bei der Kommission, die mangelnde Legitimation des HABM sowie die Unzuständigkeit des Gerichts.

They dispute, first, the applicability of Article 122 of Trade mark Regulation No 207/2009 to the present case and, secondly, the arguments that their action is premature, that the procedure before the Commission is mandatory, that OHIM has no legal standing and that the General Court has no jurisdiction.

13. Sie hat nämlich nicht zuletzt in der mündlichen Verhandlung außer Streit gestellt, dass es Mängel gegeben habe, die eine Berichtigung von 2 % begründen konnten und lediglich das Vorhandensein darüber hinausgehender Mängel oder eines gegenüber der Annahme im Zusammenfassenden Bericht erhöhten Risikos in Abrede gestellt.