abgegeben in English

abgegeben [apgəgeːbən] delivered

Sentence patterns related to "abgegeben"

1. Viele Güter wurden billig abgegeben.

2. Ich habe ein Statement abgegeben.

3. Jasper hat den ersten Schuss abgegeben!

4. Jemand hat das für uns abgegeben.

5. Insgesamt wurden 317.117 gültige Stimmen abgegeben.

6. Darf nur an Zahnärzte abgegeben werden.

7. Der Massenunterschied wird als Gammastrahlen (Energie) abgegeben.

8. Hat hier ein Kurier einen Umschlag abgegeben?

9. Der alte Bursche hat den Löffel abgegeben.

10. Ich habe die Mitteilung drei mal abgegeben verdammt.

11. Ein Abschlussbericht muss innerhalb von 18 Monaten abgegeben werden.

12. Hunley hat das an die Special Activities Division abgegeben.

13. Bis dato haben diese Agenturen jedoch ein unrühmliches Bild abgegeben.

Hitherto, however, these agencies have earned themselves a dishonourable reputation.

14. Es sollte zum Recycling bei einer entsprechenden Sammelstelle abgegeben werden.

15. Zusätzlich zu optischen können auch akustische Warnsignale abgegeben werden.

16. Sie gelten als gelesen vereinbart, wenn eine Bestellung abgegeben wird.

By placing an order, the Buyer agrees to having read and accepted our Terms.

17. Stimmen können über das Internet, SMS und Telefon abgegeben werden.

18. Welche Verantwortung haben wir, nachdem wir den Rückbesuchszettel abgegeben haben?

19. 2 Wo du das „Offenbarungs“-Buch abgegeben hast, könntest du sagen:

20. beim zweiten und dritten Eingriff ein akustisches Warnsignal abgegeben wird;

An acoustic warning signal is provided at the second and third intervention, and

21. Die Broschüre wurde an alle Politiker, Geistlichen und Geschäftsleute abgegeben.

22. 3 Wenn ein „Paradies“-Buch abgegeben wurde, könntest du sagen:

23. Meine eltern haben mich nicht mal in einem Krankenhaus abgegeben.

24. Innerhalb einer Minute konnten bis zu 25 Schuss abgegeben werden.

25. Ratingagenturen haben irreführende Bewertungen zu Unternehmen von zweifelhafter wirtschaftlicher Gesundheit abgegeben.

Bond rating agencies have issued misleading ratings on companies in questionable health.

26. Der blockierende Mitgliedstaat - das Vereinigte Königreich - hat noch keinerlei Erklärung abgegeben.

27. ARA hat dazu die unter Ziffer 5 genannte Zusage 2 abgegeben.

28. Oktober 1998 und 20. Mai 1999 dazu seine Bemerkungen abgegeben hat.

29. Anhand dieser Analysen sollen Empfehlungen für zukünftige regulierende Tätigkeiten abgegeben werden.

Starting from this analysis, recommendations for future regulating activities shall be formulated.

30. Jede ,,Kugel" ist ein Alphateilchen, das von einem radioaktiven Isotop abgegeben wird.

Each `bullet' is an alpha particle emitted by a radioactive isotope.

31. Zufolge von chemischen Veränderungen wird mehr Sauerstoff an die verschiedenen Gewebe abgegeben.

32. Betone die Notwendigkeit, dort Rückbesuche zu machen, wo Broschüren abgegeben wurden.

33. Der Messwert Der Käufer hat kein Gebot abgegeben wird so berechnet:

34. Dann habt ihr die Schilder gesehen, dass Waffen abgegeben werden müssen?

35. Die Hitze wird dann im Verlauf des Tages an die Umgebung abgegeben.

The heat absorbed by the material is slowly radiated out during the day.

36. Mithilfe dieser Einstellung können Sie kontrollieren, wie Gebote für Conversions abgegeben werden.

37. Dadurch wird das duftende Öl aufgewärmt, und ein bestimmter Geruch wird abgegeben.

38. Die an diesem schrecklichen Konflikt beteiligten Staaten hatten bereits 14 Kriegserklärungen abgegeben.

39. DER AUSSCHUSS FÜR WISSENSCHAFTLICHE UND TECHNISCHE FORSCHUNG ( AWTF ) HAT SEINE STELLUNGNAHME ABGEGEBEN -

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE SCIENTIFIC AND TECHNICAL RESEARCH COMMITTEE ( CREST ) ,

40. Google passt den Zeitraum so an, dass möglichst hochwertige Empfehlungen abgegeben werden.

41. Fahrzeugbeschreibung und Teil des Kennzeichens wurden abgegeben, ich mache mir keine Hoffnung.

42. Dabei ist eine Strahlrichtung, unter welcher der Strahl (132) abgegeben wird, einstellbar.

In the process, a stream direction at which the stream (132) is issued can be adjusted.

43. Um zehn Uhr haben viele Versammlungen bereits über die Hälfte ihrer Traktate abgegeben.

44. eines übernommenen Ratings, die Ratingagentur des Drittstaats, die das übernommene Rating abgegeben hat,

an endorsed rating, the third country credit rating agency that has issued the endorsed rating,

45. Uploader haben eine zusätzliche Kontrollmöglichkeit der Kommentare, die zu ihren Videos abgegeben werden.

46. Also wurde sie wütend, zeigte uns Hasch und hat uns davon nichts abgegeben

47. Es war noch keine halbe Stunde vergangen, und wir hatten 50 Bücher abgegeben.

48. Ich vermute, dass du dich wunderst, warum er seinen Kopfschuss nicht abgegeben hat.

49. 15 Vickers Vildebeest Mk.III (darunter eine umgebaute Mk.II) wurden später an die RNZAF abgegeben.

15 ex-RAF aircraft (including one converted Mark II) diverted to RNZAF later.

50. 3 Nachdem du den „Wachtturm“ abgegeben hast, könntest du die Aufmerksamkeit auf sein Hauptthema lenken: