abflachung in English

Abflachung [apflaxuŋ]nsf flat portion, flattening

Sentence patterns related to "abflachung"

Below are sample sentences containing the word "abflachung" from the Germany - English Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "abflachung", or refer to the context using the word "abflachung" in the Germany - English Dictionary.

1. Fehlsichtigkeiten haben ihre Ursache durch einen falschen Brechwinkel des Lichtes, der durch eine präzise Abflachung der Hornhaut korrigiert werden kann.

Sight deficiencies caused by an irregular angle of reflection of light are thus removed by accurate modification of the surface of the cornea.

2. Spätfolgen (bei 30 von 141 Patienten) waren durch Pseudarthrosen, Versteifung in den Fußgelenken, Deformierung der Zehen und Abflachung des Quer- und Längsgewölbes verursacht.

In order to avoid delayed effects — pseudarthrosis, stiffening of foot joints, toe deformations and flattening of the transverse arches — (with 30 of 141 patients) immediate treatment, exact setting and a sufficient immobilisation period are absolutely necessary.

3. Auf dem Stift ist eine abgeschrägte Spezialmutter in einem Winkel von 45 Grad angebracht, die aufgrund der Abflachung des Gewindes des Stifts von diesem nicht abgenommen werden kann.

On the tube is a special nut chamfered on one side at a 45 degree angle, which cannot be removed from the tube due to the flattening of the thread of that tube.

4. Entsprechend einer alternativen erfindungsgemäßen Lösung weist der Kugelkopf (11) eine Abflachung (20) auf, die nach Einführen des Kugelkopfes (11) in die Ausnehmung (2) plastisch verformt wird.

Alternatively, the spherical head (11) has a flattening (20) which is plastically deformed after introduction of the spherical head (11) into the recess (2).

5. So wurden beispielsweise sowohl beim Basis-Szenario als auch beim Stress-Szenario die Zinssätze für den #-Monats-Euribor auf [...] % und die #-Jahres-Swap-Sätze auf [...] % bzw. [...] % angesetzt, was eine vernachlässigbare Abflachung der Kurve nahe legt

6. Die Länge der Lichteinwirkung sowie der Dunkelperioden verursachte einen Tagesrhythmus des Augeninnendruckes,der bei den Tieren in den beiden Lichtkammern gleich war.Mit der Augenvergrössung verbunden war während des Entwicklungsstadiums ein Exophthalmus, eine leichte Abflachung der Cornea und eine sichere Veränderung des Visus durch Myopie.

7. Um zu vermeiden, daß die Einlage (14) durch die einlaufende Stoßwelle zerstört wird und es daher nicht zur Ausbildung eines Projektils bzw. eines Hohlladungsstrahles kommt, wird vorgeschlagen, daß sprengstoffseitig vor der Einlage (14) eine Schicht (15) angeordnet ist, die eine Abflachung und Dämpfung der Stoßwellenfront bewirkt und deren Schallimpedanz kleiner ist als diejenige der Einlage (14).

To prevent destruction of the inlay (14) by the incoming shock wave, and hence to ensure the formation of a projectile or of a Munroe effect, a layer (15) which flattens and deadens the shock wave front and whose acoustical impedance is less than that of the inlay (14) is arranged in front of the inlay (14) on the side nearer the explosive.