(fast) unübersetzbar sein in English

(fast) unübersetzbar sein [fastunyːbrzɛtsbaːrzain] to defy translatio

Sentence patterns related to "fast unübersetzbar sein"

1. Kann fast jeder sein.

2. Du müsstest fast da sein.

3. Damals muß er fast 100 Jahre alt gewesen sein.

By that time, Daniel must have been close to 100 years of age!

4. Du kannst fast spüren, wie sein blaues Fell deine Nase kitzelt.

5. Sie könnte fast bei Kap Hoorn sein, bis wir seetüchtig sind.

6. Es ist fast da, fast, fast

7. Zuweilen mag es fast unmöglich erscheinen, sein Licht weiterhin leuchten zu lassen.

8. Man muss ja schon fast Anthropologe sein, um den Typen wieder zusammenzusetzen.

9. Fast gleichwertig können aber auch die säurehärtenden Lacke (SHL und SH) sein.

Acid-curing lacquers (SHL and SH) can also produce an almost equivalent effect.

10. Fast, fast, komm schon!

11. Der Ausdruck gilt gemeinhin als unübersetzbar, existiert aber auch im Niederländischen und im Afrikaans, fehlt jedoch etwa im Englischen, Französischen und Russischen.

12. Scheinen diese Leute bis zu einem fast krankhaften Level immer glücklich zu sein?

13. Das Kind, welches fast den ganzen Kuchen aufgegessen hat, muss sehr dick sein.

The child who ate almost all this cake must be very fat.

14. Die dienstältesten Führer der Kirche werden fast immer gereift sein, in jahrzehntelanger Vorbereitung.

15. In Lateinamerika berichtet fast jeder Dritte, schon einmal Opfer eines Gewaltverbrechens geworden zu sein.

16. Obwohl sie vier Kinder hat und ganztags arbeitet, kann sie fast jeden Monat Hilfspionier sein.

17. Sein Name erscheint fast 40mal in dem Buch, gewöhnlich, um dem Gesagten Gewicht zu verleihen.

18. Und als Sie von der Affäre zwischen Undine und Jared erfuhren, müssen Sie fast verzweifelt sein.

19. Zusammen mit seinem Bruder investierte er fast sein ganzes Geld in eine Schokoladenfabrik, die bald Bankrott machte.

Together with his brother, he invested almost all his money in a chocolate factory, which soon went bankrupt.

20. Fast aufregend.

21. Fast nichts.

22. Fast überall.

Almost everywhere.

23. Fast steril.

24. Fast fertig!

25. fast nie