高傲 in Vietnamese

  • {superciliousness} , tính kiêu kỳ, tính hợm hĩnh; vẻ ta đây

Sentence patterns related to "高傲"

Below are sample sentences containing the word "高傲" from the Chinese - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "高傲", or refer to the context using the word "高傲" in the Chinese - Vietnamese.

1. 他绝不高傲,因为高傲能玷污人。(

2. 三个高傲的伪君子

3. 高傲的人与卑微的人

4. • 高傲的精神源自谁?

• Tính kiêu ngạo bắt nguồn từ đâu?

5. 高傲的眼”和“图谋恶计的心”属于恶念。“

6. 雅4:6;彼前5:5)高傲是愚蠢的心态,也是一种罪(箴14:3;21:4),耶和华跟高傲的人为敌,使他们降为卑。(

7. 14.( 甲)为什么我们绝没有理由高傲自大?(

8. 他们的装备无疑会受高傲的军事家所耻笑!

Những quân sư kiêu căng hẳn sẽ phải cười chê khi thấy đám quân như vậy!

9. 《耶和华赐福给谦卑的人,却惩罚高傲之辈》(10分钟)

10. 丙)这个比喻对高傲自大的犹太人作了什么揭发?

c) Thí dụ này đã vạch trần điều gì về những người Do-thái kiêu-căng và ngạo-mạn?

11. 可是,高傲的摩押必被连连拍击,“在粪堆中”被践踏。

Tuy nhiên, Mô-áp kiêu ngạo kia bị đánh và bị giày đạp như trong “ao phân”.

12. 在以赛亚日子的古犹大国中,有些高傲的妇女穿金戴银。

13. 因此,基督徒必须提高警惕,提防高傲的精神在心里扎根。

14. 對外雖然都偽裝成優等生的模樣,但其實是高傲的陰謀家。

15. 这些信徒都是假见证人;他们高傲自大、假冒为善、毫无爱心。(

16. 预言论及这些人说:“我必从你中间除掉矜夸高傲之辈。”(

17. 高傲的人则装模作样,假意谦卑,只为博取别人的赞赏。

18. 事实上,高傲的人要付出的代价往往是,没有真正的朋友。

Thật vậy, thường thường giá phải trả cho tính tự cao là hiếm có bạn hữu chân thật.

19. “我必从你中间除掉矜夸高傲之辈,你也不再于我的圣山狂傲。”

20. 他若诱使别人帮助他自己实现高傲的野心,就特别会造成伤害。

21. 5 此外,我们接触的人当中,许多都专爱自己,高傲,甚至凶悍。

5 Hơn nữa, nhiều người chúng ta tiếp xúc thì “tư-kỷ”, “kiêu-ngạo”, thậm chí “dữ-tợn”.

22. 他指出有一代人污秽不洁、高傲自大、贪婪成性,并且咒诅父母。

23. 箴21:18)高傲之辈也被耶和华视为可憎的恶人,他们绝“不能免受惩罚”。(

24. 事实上,甚至高傲的法利赛人也可以谦卑自抑而达到这个目标。

25. 使徒彼得写道:“上帝与高傲的人为敌,却赐分外恩典给谦卑的人。”(

26. 圣经说人会“喜爱自己,喜爱金钱,自负,高傲......毫无自制,凶恶,不爱良善”。(

27. 高傲自大的尼布甲尼撒王在巴比伦统治了43年之后,于公元前582年去世。

Triều đại dài 43 năm của Nê-bu-cát-nết-sa, một vị vua kiêu ngạo, cai trị ở Ba-by-lôn chấm dứt với cái chết của ông vào năm 582 TCN.

28. 高傲自大的尼布甲尼撒,曾在杜拉平原上竖立了一座可能代表他自己的巨像。

Vua ấy đã tự hào dựng lên một pho tượng khổng lồ—có lẽ là pho tượng của chính ông—trong đồng bằng Đu-ra.

29. 乙)有些高傲的犹大妇女怎样装饰自己? 她们和她们的装饰品有什么遭遇?

30. 约伯记9:4)上帝的地位绝不低微,才智毫不平庸,他却一点也不高傲自大。

31. 圣经说:“到了最后的日子......人必专爱自己,贪爱钱财,自负,高傲......刚愎自用,骄傲自大”。(

32. 正如保罗接着说,原因是人必“专爱自己,贪爱钱财,自负,高傲......忘恩负义,不忠贞......凶悍”。

Vì như Phao-lô viết tiếp, người ta “tư-kỷ, tham tiền, khoe-khoang, xấc-xược... bội-bạc, không tin-kính... dữ-tợn”.

33. 他必在那里连连拍击,像游泳的人伸手划水一样。 他要用手出奇制胜,贬抑高傲的摩押。

Nó sẽ dang tay trong đó, như người lội-bơi dang tay ra để lội; nhưng Đức Giê-hô-va sẽ dằn sự kiêu-ngạo nó xuống, và cất bỏ mọi cơ-mưu của tay nó.

34. 事实上,人若要以蒙上帝嘉许的方式作教师,就必须温和宽厚而非苛刻高傲、专横武断。

35. 另外在佛經上,因為是佛陀之子而受到特別的待遇、所以有他性格高傲的記錄(之後有改變)。

36. 除了其他事之外,保罗预言届时人会“专爱自己、......自夸、高傲、......忘恩负义、......没有亲情、......不能自律。”(

Cùng với những điều khác, Phao-lô tiên tri người ta sẽ trở nên “ích-kỷ... khoe-khoang, xấc-xược... bội-bạc... vô-tình... không tiết-độ” (II Ti-mô-thê 3:1-3).

37. 诗篇10:4以轻蔑的口吻谈论这些高傲的人,说:“[他]不追究;他一切所想的都以为没有上帝。”

38. 以西结书30:1-26)上帝把代表埃及的高傲法老比作一棵高大的香柏树,但这棵树将会被砍倒。(

Pha-ra-ôn ngạo mạn đại diện cho xứ Ê-díp-tô được ví như cây hương bách cao ngất bị đốn hạ (Ê-xê-chi-ên 31:1-18).

39. 只要别人的意见跟这些高傲之辈不同,就算是同属法利赛派的,他们都会大肆辱骂和加以贬斥。(

40. 但以理怎能当着这个高傲国王的面,当着他妃嫔、大臣的面,把上帝所下的严厉判决告诉他呢?

41. 竞赛本身也导致激烈的竞争,并且助长了高傲自大的精神和国家主义,而非四海一家和友好的关系。

42. 有著傍若無人的高傲個性,在第一次敗給直角的直角斬後,為了破其招而努力鍛鍊的努力者。

43. ......在创世记11:1-9,圣经谴责巴比伦神殿的巨大建筑工程是人类高傲自大的表现,世人妄想跟上天对抗”。

44. 以西结书27:1-36)由于具有与撒但相若的高傲精神,推罗“王”(显然指该国一脉相传的统治者们)失去了国位。(

45. 3:9)那时一切矜夸高傲之辈都必被除灭,一群行事公义、谦虚卑微的余民必因耶和华的名得到护庇。

46. 圣经说得不错,在这个“难以应付的凶险时代”,一般人会“专爱自己”、“高傲”、“凶悍”、“刚愎自用”!——提摩太后书3:1-4。

47. 高傲的亚述国王大受打击,只好羞辱地撤军返回尼尼微,若干年后更在崇拜偶像之际被自己的儿子所弑。

Ông vua ngạo mạn ấy đã phải thối lui trong sự tủi nhục, trở về Ni-ni-ve và ít năm sau bị chính các con trai của hắn hạ sát lúc đang chăm chú trong việc thờ lạy hình tượng.

48. 撒母耳记下14:25)但是,这个年轻人却狡计多端、高傲自大、野心勃勃,甚至企图篡夺王位,背叛耶和华所任命的受膏君。

49. 这些特征包括“高傲的眼,撒谎的舌,流无辜人血的手,图谋恶计的心,飞跑行恶的脚,吐谎言的假见证,并弟兄中布散纷争”一类的恶事。(

50. 诗篇119:103,104)这样,在这最后的日子,即使高傲、凶悍、不敬虔的人比比皆是,我们也能保护自己免受属灵的伤害。( 提摩太后书3:1-5)