问好 in Vietnamese

• {give the time of day}

Sentence patterns related to "问好"

1. 问好后,你可以说:

Sau khi chào hỏi, bạn có thể trình bày như sau:

2. 他向那位女士问好。

3. 带我向你家人问好。

4. 向人问好,与人交谈

Chào hỏi và nói chuyện với người ta

5. 他说:“不要在路上跟任何人拥抱问好。”(

6. 例如使徒保罗说:“请代我向百基拉和亚居拉问好,他们和我一同为基督耶稣工作。 请也向他们家里的会众问好。”(

7. 我听到爸爸向他们问好,看到他对他们谦恭有礼。”

Tôi lắng nghe cách bố chào hỏi và thấy ông kính trọng những bác ấy”.

8. 所以耶稣接着说:“不要在路上跟任何人拥抱问好。”(

9. 因此伊雷娜和艾芙经常代理出席,并向他们问好。

10. 耶稣说:“你们进那一家的时候,要向家里的人问好。

Chúng ta trình bày thông điệp với thái độ nào, và tại sao?

11. 我还记得,其中一个常常向我问好,看我的情况怎样。

12. 我有没有跟会众里的所有人,不论男女老幼问好呢?”

Trong hội thánh, tôi có chào hỏi anh chị lớn tuổi và trẻ tuổi không?”.

13. 在有些非洲文化中,孩童主动向成年人问好也被人视为无礼之举。

14. 我自问 好了,这是不是 一种创作的模式呢? 我们是不是在适应环境呢?

15. 在马太福音10:11-13,耶稣说:“你们进那一家的时候,要向家里的人问好。

Khi làm thế, chúng ta đang làm theo chỉ dẫn của Chúa Giê-su nơi Ma-thi-ơ 10:11-13: “Khi vào nhà nào, hãy chào hỏi và chúc bình an cho nhà ấy.

16. 狮群看到雄狮后,就都站了起来,逐一将脸靠向它那猫脸大嘴,彼此摩擦问好。

Cả bầy đứng dậy đón tiếp con sư tử đực và từng con một ép mặt chúng vào cái mõm cứng cáp của nó theo cách chào cọ má tiêu biểu của loài mèo.

17. 秃鹳别后回巢,总会向配偶点头问好。 它们会上下摆动头部,发出颇长的咔嗒声。

18. 有些特别先驱试过在街上向人问好,但没有人回应,这种情况一年后才有好转。

19. 保罗在写给罗马会众的信中指名向希罗天问好,并称希罗天为“我的亲戚”(罗16:11)。

20. 我们和阿宗握手问好之后,就跟着他和别的见证人往下山的方向走了一小段路。

21. 16:13,14)保罗代亚细亚的各群会众向哥林多人问好,最后他更亲笔问安,表达他的爱心。

22. 成年人继续聊天,对在旁等候的年轻人视若无睹,直至他们喜欢才让后者向他们问好。

Người lớn thì ung dung nói chuyện vớ vẩn, không màng đến các đứa trẻ đang đứng đợi cho đến khi họ chịu cho phép chúng chào hỏi.

23. 我们不该接待叛道者到家里来,也不该向他们问好,否则就要分担他们恶行的罪责了。(

Chúng ta không nên mời kẻ bội đạo vào nhà, thậm chí chào hỏi họ, vì làm thế tức là “dự vào công-việc ác của họ”.

24. 马太福音10:12,13)按照圣经所用的希伯来语和希腊语,问好的语句是“愿你平安”或“愿你和平”。

(Ma-thi-ơ 10:12, 13, Nguyễn Thế Thuấn) Cả câu chào trong tiếng Hê-bơ-rơ và cụm từ tương ứng trong tiếng Hy Lạp của Kinh Thánh đều có ý là ‘Chúc bình an’.

25. 15 请向非罗罗古和犹利亚,尼瑞斯和他的姊妹,还有奥林巴和他们那里的所有圣民问好+。

26. 25 使徒约翰曾论及会众中一个执迷不悟的叛徒,说:“绝不可接待他到家里,也不可向他问好。”(

27. BG: 现在,我想,很多在坐的观众 一定想问:“ 好啊,什么时候你能设计双座 他们可以和你一起飞?”

- Tôi nghĩ lúc này đây, có nhiều thính giả đang thắc mắc, "Thế thì lúc nào anh tạo ra một chiếc ghế đôi để họ có thể bay cùng anh?"

28. 保罗向安多尼古和犹尼亚问好时,称他们为“我的亲戚”,很可能指他们都是跟保罗有亲戚关系的犹太人。

29. 保罗在第二次传道旅程中经过马其顿和希腊,在哥林多写信给罗马会众的基督徒,在信中代耶孙向他们问好。(

30. 停留的旅客之中,有些人学问好又聪明,用餐闲谈时总是说约瑟‧斯密是个“狡猾的骗子”,自己写了摩尔门经,然后出版发行,用来赚钱。

31. 1938年的一个星期日,我们到了聚会所后,有两位年长的姊妹向我们问好,其中一位说:“年轻的弟兄,你采取了立场拥护耶和华没有?

32. 保罗在哥林多的同伴之一,他称所西巴德为“我的亲戚”。 保罗从哥林多写了一封信给罗马会众,在信中代所西巴德向罗马会众的基督徒问好。(

33. 保罗的亲戚,也是基督徒。 在使徒保罗的第三次传道旅程中,路求跟他一起在哥林多。 保罗从哥林多写了一封信给罗马会众,在信中代路求向罗马的基督徒问好。(

34. 代保罗执笔写信给罗马会众的基督徒。 有好几个人曾代保罗写信,惟有德提是保罗指名提及的书记。 德提在给罗马会众的信中也亲自向罗马会众的弟兄问好。(

35. 西1:4-8)以巴弗看来至少在罗马待了一段时间,因为保罗在写给歌罗西会众的信中代以巴弗向他们问好,并说耶稣基督的这个奴隶“常常殷切地为你们祷告,希望你们最终在上帝的一切旨意上,可以完全站稳,信念坚定”。