重建 in Vietnamese

• {re-edify} , dựng lại, xây lại; kiến thiết lại, (nghĩa bóng) xây dựng lại (hy vọng...)
  - {rebuild} , xây lại, xây dựng lại
  - {rebuilding} , sự xây dựng lại
  - {reconstruct} , xây dựng lại, kiến thiết lại; đóng lại (tàu...), dựng lại (vở kịch...), (pháp lý) diễn lại
  - {redintegrate} , khôi phục lại hoàn chỉnh, khôi phục toàn vẹn
  - {reedify} , dựng lại, xây lại; kiến thiết lại, <bóng> xây dựng lại (hy vọng...)
  - {reestablish}
  - {reestablishment}
  - {regenerate} , tái sinh, phục hưng, tự cải tạo
  - {regeneration} , sự tái sinh, sự cải tạo, sự đổi mới, sự tự cải tạo
  - {reintegrate} , khôi phục; phục hồi; phục chức
  - {restore} , hoàn lại, trả lại, sửa chữa lại, phục hồi lại, xây dựng lại như cũ (toà nhà, bức tranh...), phục (chức), đặt lại chỗ cũ, khôi phục lại, hồi phục (sức khoẻ...); lập lại, tạo lại (hình dạng của một con vật đã tuyệt giống, một công trình xây dựng đã đổ nát)

Sentence patterns related to "重建"

1. 而現在重建的天守則是以鋼筋結構重建。

Hiện nay, đình Tràn đã được khôi phục và xây dựng lại bằng bê tông cốt thép.

2. 目前正在商议重建。

3. 该寺现正在重建中。

Hiện nay, Chùa đang được phục dựng lại.

4. 铁公祠于1996年重建。

5. 後來供養墓被重建。

6. 他们说,重建博物馆。

Họ bảo: "Hãy xây dựng lại bảo tàng."

7. 昭和31年(1956年),神社重建籠堂,及後在昭和51年(1976年)重建本殿和拜殿。

8. 重建乐园为上帝增光

Địa-Đàng tái lập làm vinh hiển Đức Chúa Trời

9. 重建后的伊什塔尔城门

10. 我 想要 重建 刚铎 的 荣耀

11. 上:广场上一间重建的店

12. 该账户在2010年1月25日重建。

13. 这些堕落的城市永不会重建!

14. 虽然罗马派驻叙利亚的总督加比尼乌斯下令重建加沙,但很可能是在新址上重建的。(《

15. 可循环经济能重建自然资本吗?

16. 重建圣殿的工程看来只是“小事”。(

Khi đền thờ đang được xây cất, đó là “ngày của những đều nhỏ-mọn” (Xa-cha-ri 4:10).

17. 有什么安排协助灾民重建家园?

18. 昭和26年(1951年)接收結束,開始重建。

19. 重建本堂,和仁王門的大規模修繕。

20. 于是漫长的修复重建工作展开了。

21. 留心倾听有助夫妇重建婚姻关系

22. 在浙江省他为重建光復会而奔走。

23. 乙)圣经怎样表明乐园会在地上重建?

24. 但是他的工作室应该没有得到重建

Nhưng tôi không nghĩ là xưởng vẽ của anh đã được xây dựng lại.

25. 假如配偶不忠,夫妻可以怎样重建信任?

26. 高麗時代,923年(太祖6年)信孝禅師重建。

27. 1972年,重建了西贡-嘉定军区与东部军区。

Năm 1972, các phân khu bị giải thể để tái lập Quân khu Sài Gòn - Gia Định và Quân khu miền Đông.

28. 现在我们所讲的是关于改造,重建非洲

Bây giờ chúng ta đang nói về sự tái xây dựng, tái kiến thiết châu Phi.

29. 约书亚重建亭拿息拉,后来还埋葬在那里。(

30. 虽然尼希米奉亚达薛西王之命,重建耶路撒冷的城墙,但他很快就发现,邻近地区的省长对重建城墙很反感。

31. 最后神父终于相信了我,允许我重建教堂。

32. 乙)乐园在地上重建时,天使会有什么反应?

b) Các thiên sứ sẽ phản ứng ra sao khi địa-đàng được tái lập trên đất?

33. 试一试:共同努力,决心重建夫妻间的信任。

HÃY THỬ CÁCH NÀY: Chung sức đồng lòng với nhau để tạo dựng lại lòng tin giữa hai vợ chồng.

34. 马太福音5:27,28)他决意要重建婚姻关系吗?

35. 發現 了 這個 我 的 重建 大都 會員工 找到 的

Một chiến hữu tới Metropolis chơi bời của tôi đã tìm thấy nó.

36. 我 终于 可以 在 新 的 星球 上 重建 我 的 文明

37. 1969年(昭和44年)重建了戰火中被毀的釋迦堂。

38. 機場在40年至50年代建造,在1973年曾經重建。

Sân bay này được xây trong giai đoạn thập niên 1940-1950 và được xây lại năm 1973.

39. 重建工作耗时超过十年,由罗伯特·胡克主导。

40. 戰後,海牙是歐洲最大的重建工程的所在地。

Sau chiến tranh, Den Haag trở thành nơi xây dựng lớn nhất ở châu Âu.

41. 到了公元前455年,亚达薛西王准许他的犹太御酒官尼希米,返回耶路撒冷带领重建的工作,耶路撒冷和城墙才开始重建。(

42. 左图:重建的格陵兰房子,原本是埃里克建造的

43. 达到这些细小的目标可以帮助人重建自尊心。

44. 橋樑過去是木造橋,在洪水中被破壊,1798年重建。

45. 14 这些异族人千方百计阻止尼希米重建城墙。

14 Những kẻ thù ngoại bang này đã dùng mọi quyền hành có trong tay để chặn đứng công việc của Nê-hê-mi.

46. 但现在尼希米终于帮助以色列人重建城墙了。

Cuối cùng người này là Nê-hê-mi đã giúp dân xây lại tường thành.

47. 希律去世的时候,重建圣殿的工程还没有结束。

48. 只是 暂时 住 下 , 等 原来 的 家 重建 好 我们 就 会 搬走

49. 可是,首先有许多重建和重新组织的工作要执行。

50. 自16世纪以来,这个时计被人修葺和重建了好几次。

Kể từ thế kỷ 16, cỗ máy này đã được sửa chữa và tái thiết nhiều lần.