配备 in Vietnamese

• {outfit} , đồ trang bị, quần áo giày mũ...; bộ đồ nghề, sự trang bị đầy đủ (để đi đâu...), (thông tục) tổ, đội (thợ...), (quân sự) đơn vị, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hãnh kinh doanh, cung cấp, trang bị
  - {rig} , (hàng hải) cách sắp đặt, các thiết bị (như buồm, cột buồm, dây thừng trên tàu thuyền), cách ăn mặc, (kỹ thuật) thiết bị, (hàng hải) trang bị cho tàu thuyền, lắp ráp (máy bay), (+ out) mặc, (+ up) dựng lên (cái gì một cách vội vàng bằng những thứ chấp vá và linh tinh), (hàng hải) được trãng bị những thứ cần thiết, con thú đực (ngựa, bò...) chỉ có một hòn dái; con thú đực bị thiến sót, sự lừa đảo, sự lừa gạt, thủ đoạn xảo trá; trò chơi khăm, (thương nghiệp) sự mua vét hàng hoá để đầu cơ, sự đầu cơ làm biến động thị trường chứng khoán, lừa đảo, gian lậ

Sentence patterns related to "配备"

1. 驾驶员配备有夜视头盔。

Các phi công vận hành trực thăng đeo kính chuyên dụng để nhìn ban đêm.

2. 这三百个兵士配备精良的武器吗?

Ba trăm quân lính nầy có trang bị đầy đủ vũ khí chăng?

3. 当时的尼泊尔空中管制并未配备雷达。

4. 到了晚上,配备武器的囚犯会走进牢房。

Ban đêm, các tù nhân trang bị vũ khí đi vào phòng.

5. 例如,某些设备可能未配备罗盘传感器。

Ví dụ: một số thiết bị có thể không bao gồm cảm biến la bàn.

6. “凤凰号”的机械臂配备铲子、探测仪和照相机

7. 鹦鹉螺 号 配备 有 原子弹 弹头 而且 就 离 这里 不远处

Chiến hạm Bạch Tuộc ở gần ngay ngoài khơi.

8. 现在他们来时驾着小型货车,配备铁铲,要偷掘仙人掌。

9. 他们在往时是骑马而来,配备来福枪和左轮枪,目的是偷牛。

10. 有一间租车公司配备的全球卫星定位系统,称为永不迷失。

11. 而其后的发动机又配备了一些来自-524系列的新功能,比如FADEC。

12. 舰只最初还配备有防鱼雷网(英语:Torpedo net),但它们至1916年底被移除。

Các con tàu cũng được trang bị lưới chống ngư lôi, nhưng chúng được tháo dỡ sau năm 1916.

13. 主电动机(TMT1 - TMT5,WMT203)为鼠笼式三相电动机,每节动力车辆配备4台。

14. 我们可以进入一个 每个家庭都配备一台 个人DNA检测器的世界吗?

15. 他们两人在没有配备任何氧气装置的情况下,升至大约9000米的高空。

16. 狭长而重心较低的船,配备一排或多排船桨,靠划桨前进,主要用于海战。

17. 这种飞机将有在6级海况下飞行的能力,以及配备两个超大的12-18人救生筏。

18. 为了滤除有害物质,目前一般汽车都配备催化转换器;这类车辆必需采用无铅汽油。

19. 他提醒我们:“只拿着乐器的300人,靠着耶和华的名,跟13万5000个配备武器的士兵作战。

20. 从前使用了一种压盖式连接器,但自2017年以来,已经出现了配备自动连接器的车辆。

21. 有些人认为只有配备枪械才能保障自身的安全。 可是,基督徒把耶稣的话紧记在心。

Một số người liều lĩnh tìm sự an toàn bằng cách tự vũ trang.

22. 这封信被送到每一个配备了错误的导航接收器DC-8 / 9,C-9和MD-80型飞机的运营商处。

23. 我们从中学到了一点 那就是配备小投影仪的移动电话 一台这样的电话大约是60美元

24. 近年来,人手操作的砖石灯塔渐受淘汰,由配备强力闪灯的非人手操作钢架灯塔取代了。

25. 通过全面研究集体判例,可以得出以下结论,为联合国人权机制配备了充足的必要工具。

26. 这个机器人的手臂配备了科学仪器和工具,可以一面漫游火星,一面研究火星的泥土和岩石。“

Một robot di chuyển bằng sáu bánh xe tên Spirit thăm dò bề mặt sao Hỏa.

27. 该镜片配备了24块闪光板,由1008个手工抛光的透镜和棱镜组成,能发出超过500000个烛光的亮度。

28. 用性能良好的真空吸尘器吸尘打扫,可以减少地毯所积聚的污染物。 吸尘器最好配备旋转电刷。

29. 此外,马来西亚指出,大多数马来西亚渔船配备有鱼舱和冷冻设备,大些的渔船则全部备有冷却盐水。

30. 车内设备方面,配备了电源插座(绿色车厢所有座席、普通车厢的靠窗座位及前后端座位)和阅读灯。

31. 这些像手掌般大的飞行器,配备了摄影机或其他器材,可以搜集灾区的资料、监测污染指数或有其他用途。

32. 以色列军队虽然缺乏配备,但在巴拉率领下一鼓作气地从他泊山下来,准备跟装备精良的迦南人决一死战。

33. ”旺多姆套房是酒店最宽敞的套房之一,拥有红色象牙主题,配备路易十四式家具,能通过巨大的窗户望向广场。

34. 做为”The Dot”项目的延伸,"E- Phant”耳朵里配备太阳能收集器,电池在白天充电, 天黑时,每只耳朵周围有20盏LED灯闪烁。

35. 该报告认为,联合国内部司法系统不合时宜、运作不良而且效力低下。 现在需要一个配备全职工作人员的司法系统。

36. 火星环球探测者号”所配备的照相机拍摄到一些看来直径超过18米的大石,以及一些移动中的沙丘和新近形成的深沟。

37. 分数提高到50分, 这分数跟新德里豪华学校的学生差不多, 那样的豪华学校却是配备着训练有素的生物科技教师的

38. 1983年5月罗马天主教会在美国的主教们正式呼吁削减现存的核武器储备和停止“核武器新系统的试验、生产和配备”。

39. 应该立即采取步骤(一旦配备了更多的工作人员)来制定并审查一项短期业务计划,并随后制定出中期和长期的战略计划;

40. 传10:13)由于愚昧,人可能作弄别人,结果有时对别人造成很大的伤害。 因此,圣经说愚弄别人的人好比配备了杀人武器的疯子。( 箴26:18,19)

41. NASA最後决定改使用達爾貝達作为TAL场地,但由于该场地的配备无法应对夜间降落,使得发射又不得不被改到佛罗里达时间的清晨。

42. 建立一个专门股,配备在最高级别接受过训练的工作人员,并有与所有官方反恐怖主义当局(即海关调查股和别动股)进行联系的渠道。

43. 西西拉听闻底波拉和巴拉召集以色列人,要跟他对抗,就马上集结手下的大军,配备900辆铁刀战车,到基顺溪谷跟以色列人决一雌雄。

44. 2003年底,由母船“火星快车号”携带的小飞船“猎犬二号”,配备了探测火星土壤的仪器,计划测试土壤是否存在有机物质,但可惜这次着陆失败了。

45. 配备有控制用16位微型计算机,在输出动力加速时,在串励控制之外,还通过磁极线圈独立控制进行35%左右的磁极线圈、再生制动、恒速制动控制。

46. 琴恩·德尚回忆说:“有天早上,我在办公室里打字,突然有三个警察和一个资深的荷兰警官闯进来,警官穿戴整齐,配备徽章、白手套、配剑和羽毛帽子。

47. 在美国新近制造的汽车当中,有些配备“检查引擎”或“尽快检修引擎”等警告灯;你如果仅是开着点火开关,而没有发动引擎,上述的警告灯该是亮着的。

48. 巴巴罗萨行动後,苏联空军喪失了許多武力,倖存的I-5被配备了四挺机枪和炸弹架,並在西元1941年作為輕型地面攻击机和夜间轰炸机再次投入作戰。

49. 2009-2011年期间,在国道上设立了3,321条没有铺设路缘石的地上人行横道(带上下坡道),9条地下人行通道,14座人行天桥,配备了76个带上下坡道的候车亭站台。

50. 良善的主提供了协助,包括一艘船、基本配备如救生衣和有经验的河流向导;这些向导会指导我们,给予安全指示,帮助我们顺流而下,抵达人生河流的终点。