那样 in Vietnamese

• {all that}
  - {in that way}
  - {so} , như thế, như vậy, cũng thế, cũng vậy, đến như thế, dường ấy, đến như vậy, thế (dùng trong câu hỏi), chừng, khoảng, (xem) ever, vân vân, (xem) far, để, để cho, đặng, đành vậy thôi, đành chịu như vậy thôi, (xem) far, (xem) long, ấy là nói như vậy, đến mức mà..., đến nỗi mà..., mỗi người mỗi ý, vì thế, vì vậy, vì thế cho nên, vì lẽ đó, thế là (trong câu cảm thán), đành phải làm việc đó thì làm thế nào cũng được, được, thế
  - {thank} , cám ơn, biết ơn, xin, yêu cầu, anh làm thì anh chịu
  - {that} , ấy, đó, kia, người ấy, vật ấy, cái ấy, điều ấy; người đó, vật đó, cái đó, điều đó, cái kia, người kia, cái, cái mà, cái như thế, (xem) at, người mà, cái mà, mà, như thế, đến thế, thế, như thế này,(thân mật) đến nỗi, rằng, là, để, để mà, đến nỗi, giá mà, bởi vì, là vì
  - {that way}

Sentence patterns related to "那样"

1. 那样 太 明显 了 !

2. 你希望像运动明星那样健美,或者像名模那样纤瘦吗?

3. 21是的,我儿,我告诉你,没有事物像我的痛苦那样强烈那样苦;是的,我儿,我也要告诉你,在另一方面,没有事物像我的喜悦那样强烈那样甜。

21 Phải, cha nói cho con hay, hỡi con trai của cha, chẳng có sự gì đắng cay thấm thía như những sự đau đớn của cha.

4. 他们 总是 那样 说

Tụi nó bao giờ chả nói thế.

5. 那样 太 没 难度 了

Chẳng phải dễ dàng lắm sao

6. 哦,自由是那样美好

♫ Ồ, thật tốt khi được tự do, ♫

7. 有些像电话线那样的线圈,有些则像百褶裙那样呈摺叠的形状。

8. 从另一方面来说,像可卡因那样的苯异丙胺 那样的多巴胺激动剂

Mặt khác, chất kích thích như cocaine, là những thuốc tăng dopamine.

9. 如果我一直保持在像 以前那样的状态 我将会向隐士那样孤僻自己

10. 就像学徒该做的那样

11. ‘不要像别人那样忧伤’

“Chớ buồn rầu như người khác”

12. 但 那样 对 她 来说 还 不够

Với cô ấy bấy nhiêu vẫn chưa đủ.

13. 那 样子 不行 那 是 运动服

14. “我也那样觉得。”她附和道。

15. 我 不 希望 大家 那样 看 我

16. 你 的 气场 看起来 是 那样 的

Cô toát ra mùi Prius.

17. 不把话说死—— 就像刚才那样。

18. 那样的说法不具备说服力

19. 他不像他的兄长那样聪明。

20. “表演者随着音乐的节拍做出各种动作,既像玩杂耍那样轻快敏捷、保持平衡,也像跳舞那样脚步轻盈、充满活力,又像搏斗那样灵活机敏、动作快捷。”

21. 生命系统可以像一个单细胞那样简单,或者像一个超国家组织那样复杂,例如欧盟。

22. 你像切叶蚁那样辛勤努力吗?

23. 那样 会 把 他们 搞 得 一团糟 的

24. 请 让 他 成为 像 Mike 那样 的 上尉

Xin chúa ban cho bố được lên chức, đại úy. giống như chú Mike.

25. 那样我就能变的非常的健康。

26. 跟 大多数 人 那样 , 你 不 来看 我 。

Con bặt âm vô tín không đến thăm mẹ như những người khác.

27. 我 决不会 让 我 的 女儿 那样 做

Cha sẽ không bao giờ yêu cầu con gái mình làm vậy.

28. 世界末日——未必是你想象的那样

29. 正像我们所预期的那样,他得了奖。

30. 但那样的时代已经一去不复返了。

31. 我 那样 做全 是因为 巴斯 让 我 难堪...

Con làm thế vì Buzz làm bẽ mặt con!

32. 如果真那样,那可是个一大进步啊

Nếu vậy, đó thực sự là một bước tiến.

33. 但正是那样的感觉构造了 当代艺术

34. 但是我们要如何配得那样的迎接呢?

35. 你会像大卫那样绝对信赖耶和华吗?

Bạn có thể hiện lòng tin cậy như thế nơi Đức Giê-hô-va không?

36. 我 经常 纳闷 那样 的 生活 会 是 什么 样子

Tôi vẫn thường thắc mắc một cuộc sống như vậy sẽ ra sao.

37. 请像第一次那样再次用真心诚意祈祷。

38. 在那样的新世界,谁能获利,谁又不能呢?

39. 我们只知道,人口“如同海边的沙那样多”。(

Chúng ta chỉ biết rằng con số này “đông như cát trên bờ biển” (I Các Vua 4:20).

40. 一天大部分的时间都好像傍晚那样昏暗

41. 所谓的“象形”就像毛笔画,日本水墨画那样

Chữ tượng hình giống như một bức tranh được sơn vẽ, một bức tranh sơn vẽ kiểu Nhật .

42. 我们需要的其实并不像别人说的那样多。”

43. 就像你期待的那样, 它是个灯泡,一个台灯.

44. 骡(学名Equus asinus mulus)可以说集父母的优点于一身:既像驴那样能吃苦耐劳、脚步稳健,又像马那样朝气勃勃、胆量十足。

45. 7 诗篇121篇的执笔者坚信,全能的造物主必时刻看顾他的仆人,既像牧者那样温柔细心,又像守卫那样机警敏锐。

7 Quả thật, người viết Thi-thiên 121 tin chắc rằng Đấng Tạo Hóa toàn năng trông nom các tôi tớ Ngài với sự dịu dàng của người chăn chiên chu đáo, và với sự thận trọng của người lính canh luôn cảnh giác đề phòng.

46. 拿破仑三世的名声远不如他的伯父那样高。

47. 与其反唇相讥,不如像耶稣那样“被骂不还口”。(

48. 从来没有人像他那样讲话的。——约翰福音7:46

“Chẳng hề có người nào đã nói như người nầy!”.—GIĂNG 7:46.

49. 我总是让她尴尬因为我说,好吧,安吉拉,比如说, 可以因为在Wikipedia做任何事而离开, 因为她是那样受仰慕和那样权威。

50. 耶稣基督像天父那样,处处体恤别人的感受。