遭到斥责 in Vietnamese

• {catch scolding}

Sentence patterns related to "遭到斥责"

1. 她大声斥责:「不,你不明白!」

Người ấy ngắt lời: “Không đâu—chị không hiểu đâu!”

2. 9你的声音对违诫者将是一种斥责;让诽谤者的舌头在你的斥责下停止其邪恶。

3. 有些少年受到教师或父母的斥责就觉得十分难堪。

4. 如今,22年后,我的周遭充斥着电脑科技。

5. 妈妈要是听见有人斥责我,就会立即维护我。

6. 耶稣无意斥责妇人。 妇人本来担心受到责备,因为她违犯了律法,也没有遵守法利赛派和抄经士的规条。

Không phải để mắng bà vì đã vi phạm Luật Pháp hoặc những quy luật của người Pha-ri-si và thầy thông giáo, là điều mà chắc bà đã sợ.

7. 他劝导人的时候,并不是一味训斥人或责骂人。

8. 19 较早之前,以赛亚斥责“锡安的女子”道德堕落。

19 Trước đó, Ê-sai khiển trách “con gái Si-ôn” vốn dấu sự bại hoại về luân lý dưới các đồ trang sức lòe loẹt của mình.

9. 马可福音8:32-34记载,彼得怀着好意地劝阻耶稣,耶稣却斥责他,我们学到什么?[

10. 68:30 大卫求上帝“斥责芦苇中的野兽”,这是什么意思?

68:30—Lời yêu cầu “xin hãy mắng thú trong lau-sậy” có nghĩa gì?

11. 她遭迪斯可的朋友排斥,不过她的丈夫和父母却感兴趣。

Các bạn bè disco chối bỏ cô, nhưng chồng và cha mẹ cô tỏ ra chú ý.

12. 你在信仰上遇到过反对吗? 也许你遭同事排斥,被同学嘲笑,受家人反对,或给政府压制。

BẠN có gặp phải sự chống đối nào về đức tin—chẳng hạn tại sở làm, tại trường học, trong gia đình, hoặc bị chính quyền hạn chế không?

13. 保罗于是斥责大祭司说:“你这粉饰的墙,上帝要打你!”(

14. 箴24:7)跟智者来往,尽管会受到管教,偶尔还可能受斥责,也远胜过听愚人唱歌嬉笑。(

15. 他们看见耶稣施行奇迹,斥责风浪,使海平静下来。 门徒便大感惊讶地说:“这到底是谁?”

Khi họ thấy Giê-su lên tiếng quở một cơn bão khiến cho biển lặng gió ngừng, họ ngạc nhiên tự hỏi: “Vậy thì người nầy là ai?”

16. 我遭单独监禁一个月之后,被拉到负责盘问的官员那里。

Sau một tháng biệt giam, tôi bị lôi ra gặp người thẩm vấn.

17. 主人斥责第三个奴隶,说他“又邪恶又懒惰”和“毫无用处”。

Đầy tớ thứ ba bị gọi là “vô dụng [“gian ác”, chú thích] biếng nhác” và “vô ích”.

18. 即使孩子的答案并不恰当或甚至错误,也不要严词责斥。

19. 他们尝尽耶和华的烈怒,饱受你上帝的斥责。”——以赛亚书51:19,20。

20. 难怪后来耶和华要就这项亵渎斥责以利法和他的朋友。

21. 我 总 觉得 我 该 对 Franklyn 的 遭遇 负责

22. 否则,将采取诸如降职或一般性斥责之类的纪律/行政整肃措施。

23. 圣经的提摩太后书4:2指出,有时长老必须“责备人,训斥人,劝勉人”。

Nơi 2 Ti-mô-thê 4:2, Kinh Thánh nói đôi khi trưởng lão phải “bẻ-trách, nài-khuyên, sửa-trị”.

24. 我们是否受忠义之心所指引,即使遭到责备和纠正,也谦卑地接受呢?

Được sự thanh liêm dẫn dắt, chúng ta có sẵn sàng chấp nhận sự khiển trách hoặc sửa trị khi cần hay không?

25. 委员会还关切地感到,由于城市社会住房私有化和房价上涨,社会中贫困和遭排斥群体的影响尤其大。