遇上 in Vietnamese

• {rub up against}

Sentence patterns related to "遇上"

1. 我们 遇上 了 危机

Chúng ta gặp một hoàn cảnh cấp bách.

2. 在伯利恒附近的山区,大卫有一次遇上狮子,也有一次遇上熊。

Giữa những ngọn đồi này, chàng đã chiến đấu với một con sư tử và con gấu cố tha chiên khỏi bầy*.

3. 詹姆士遇上了陣雨。

4. 你 遇上 了 写作 障碍 吗 ?

Đây là trang bản thảo à?

5. 飛船 在 航行 中 遇上 故障

Chuyến bay của chúng ta đang gặp một chút khó khăn.

6. 看起 來 你 遇上 了 某種 猛獸

7. 稍后,我们又遇上了几只狒狒。

8. 我遇上了陣雨被淋得全身濕透。

9. 被人欺负或遇上性骚扰时该怎么办

10. 谁也不想患上重病,也不想遇上灾难。

KHÔNG ai muốn bị bệnh nặng hoặc gánh chịu thảm họa bất thình lình.

11. 这艘船在地中海遇上风暴“友拉革罗”。

Cơn bão này khốc liệt đến độ ban ngày không thấy mặt trời, và ban đêm không thấy sao.

12. 他听见消息,知道当地的工作遇上障碍。

Phúc trình nào hình như khiến Đa-ni-ên quan tâm?

13. 1 每一天,你的信心都可能会遇上新考验。

1 Mỗi ngày mỗi có những thử thách đức tin mới cho bạn.

14. 遇上这种情况,见证人就会去探访下一家。

Nhân Chứng Giê-hô-va đành phải đi sang nhà bên cạnh.

15. 但是遇上小孩型的「它們」時,卻無法動手。

16. 他说:“我们越接近班吉,遇上的路障也越多。

17. 人遇上不幸的事,是因为前生造了恶业吗?

18. 这时我遇上了以前的男朋友,开始谈恋爱。

19. 1,2.( 甲)为什么我们遇上考验磨难也不该困惑?(

20. 国王路易十四遇上财政困难,惟有节约开支。

21. 他29岁时遇上交通意外,腰部以下完全瘫痪。

22. 倘若遇上令人困惑的交叉路,你用不着担心!

23. 现时有关方面的专业外科医生正呼吁更多新入行的外科医生接受训练,以免他们遇上早期外科医生经常遇上的难题。

24. 如果你在克服手淫的恶习时遇上挫折,不要放弃!

25. 我们人人都免不了遇上难题,因而感到伤心难过。

26. 船遇上风暴后第14天,水手发现水深只有20英寻。

Vào đêm thứ 14 của cơn bão, các thủy thủ ngạc nhiên khám phá ra rằng nước chỉ sâu 20 sải.

27. 昨天我在放学回家的路上突然遇上了一阵大雨。

28. 遇上晴空湍流时,飞机师往往来不及向乘客发出信号。

29. 不管遇上雨雪冰雹、猛兽敌人,他们的决心都丝毫不减。

DÙ TRỜI MƯA hay trời tuyết, hoặc mưa đá, dù cho chó sói hay báo sư tử hoặc lãnh thổ cừu địch nào cũng không thể làm họ nao núng sờn lòng.

30. 他回忆说:“我走在森林里,刚巧遇上‘一家四口’的大猩猩。

31. 她遇上了严重的车祸,伤得很重,脾脏撕裂了,也有内出血。

Em gái ấy ở trong tình trạng nguy kịch vì bị rách lá lách và chảy máu trong.

32. 有些参加多巴大会的人遇上大雨,以致被迫在路上过了一夜。

33. 幼年黑傑克遇上嚴重意外,就是由他進行手術拯救了其性命。

34. 由于2011年当地薪金上调22.1%,本国工作人员的工资待遇上涨;

35. 你妻子遇上麻煩,你怎麼還一副事不關己,己不勞心的樣子?

36. 听从警告的人留在自己的房子里,就不致遇上进城的军队了。

Những người nghe theo lời khuyên này hẳn đã núp trong nhà và được thoát khỏi đội quân chinh phục rảo khắp các đường phố.

37. 討厭群體,經常獨行,不過,只要弟弟遇上危機時就會突然出現。

38. 方舟的比例有助于稳定船身,即使遇上惊涛骇浪,也不会倾覆。

39. 30李海不打算在他们遇上摩罗乃和他的部队之前赶上他们。

30 Bấy giờ Lê Hi không muốn đánh úp chúng trước khi chúng đụng độ với Mô Rô Ni và quân của ông.

40. 直至1855年,马泽尔的抱负遇上很大的障碍:竹子并不在欧洲生长。

41. 船在地中海航行期间遇上大风暴,结果约拿给水手们抛进海里。‘

42. 一般人的反应都不错,可是到了最后一个车厢,他却遇上一些麻烦。

43. 比如说,一个人遇上意外或患了病,就可能暂时或长期不能工作。

44. 我们遇上这些恼人的困境时,千万不要忘记上帝是与我们同在的。

45. 要知道,不管你正在竭力克服的是怎样的难题,也总可能遇上挫折。

46. 如果有人在荒野遇上一头暴跳如雷的犀牛,攀上树上躲避方为上策。

47. 且听听琼的自白。 她说:“打从十三四岁起,我就接二连三地遇上大麻烦。

48. 1978年,豪华邮轮“伊丽莎白皇后号二世”在北大西洋航行时遇上风暴侵袭。

49. 印度孟买的市政府由于刊登广告招聘76位灭鼠员而遇上棘手的问题。《

50. 他们出发前总是作个祷告。 有时遇上大浪,船上的人就可能再三默祷。