通道 in Vietnamese

• {aisle} , cánh, gian bên (trong giáo đường), lối đi giữa các dãy ghế (trong nhà thờ, ở rạp hát, xe lửa, xe buýt)
  - {byway} , đường phụ, lãnh vực ít được biết đến
  - {channel} , eo biển, lòng sông, lòng suối, kênh mương, lạch; ống dẫn (nước dầu...), (nghĩa bóng) đường; nguồn (tin tức, ý nghĩ, tư tưởng...), (rađiô) kênh, (kiến trúc) đường xoi, (kỹ thuật) máng, rãnh, biển Măng sơ, đào rãnh, đào mương, chảy xói (đất) thành khe rãnh (nước mưa), chuyển, hướng vào (cái gì), xoáy vào (cái gì), (kiến trúc) bào đường xoi
  - {channel of communication}
  - {corridor} , hành lang (nhà, toa xe lửa), (chính trị) đường hành lang (chạy qua địa phận của một nước khác để thông ra biển), xe lửa có hành lang thông từ đầu đến cuối)
  - {dypass}
  - {entryway} , lối đi vào
  - {gangway} , lối đi giữa các hàng ghế, lối đi chéo dẫn đến các hàng ghế sau (nghị viện Anh), (hàng hải) cầu tàu, (hàng hải) đường từ mũi tàu đến lái (trên sân tàu), dính líu chặt chẽ với chính sách của đảng mình, ít dính líu với chính sách của đảng mình, tránh ra cho tôi nhờ một tí
  - {gate} , cổng, số người mua vé vào xem (một trận đấu thể thao...), tiền mua vé (trận đấu thể thao...) ((cũng) gate,money), cửa đập, cửa cống, hàng rào chắn (chỗ đường xe lửa chạy qua đường cái; trạm thu thuế...), đèo, hẽm núi, (kỹ thuật) tấm ván che, ván chân; cửa van, bị đuổi ra, đuổi ra, tống cổ ra, cho thôi việc, mở đường cho ai, phạt (học sinh) không cho ra ngoài (ở trường đại học Ôc,phớt và Căm,brít)
  - {passage} , sự đi qua, sự trôi qua, lối đi, hành lang, quyền đi qua (một nơi nào...), (nghĩa bóng) sự chuyển qua, chuyến đi (tàu biển, máy bay), đoạn (bài văn, sách...), sự thông qua (một dự luật...), (số nhiều) quan hệ giữa hai người; sự chuyện trò trao đổi giữa hai người; chuyện trò tri kỷ giữa hai người, (âm nhạc) nét lướt, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự đi ỉa, (xem) bird, (thường) (nghĩa bóng) trận đánh; cuộc va chạm, cuộc cãi cọ, đi né sang một bên (ngựa, người cưỡi ngựa), làm cho (ngựa) đi né sang một bê

Sentence patterns related to "通道"

1. 靈,神靈;道,通道。

2. 离开 斜坡 通道

Tránh khỏi cái dốc.

3. 所以他在这里做了个通道 这样胸腔就在通道里上下动

Thế nên anh tạo ra một rãnh dẫn ở đây, và ngực di chuyển lên xuống theo rãnh đó.

4. 原來北側連絡通道與中央連絡通道各有JR與京成的轉乘檢票口,同年7月14日,轉乘檢票口設置於新的人工地盤上,北口通道與中央通道打通。

5. 東口還有通往中央通道的地下通道,稱作「阿爾卑斯廣場」。

6. 这是一个通道,当你走进通道时, 开凿在岩石里,大概有130米。

Bạn đi vào trong đường hầm đục trong đá cứng, khoảng 130 mét.

7. 每一個 陰影 的 通道 。

Mỗi bóng râm là một lối đi.

8. 與 表面 世界 隔離 通道

Các cửa ngõ.

9. 顶部通道有空气流过, 然后使含有的营养物质的液体 流过血液通道。

Có luồng khí di chuyển qua kênh trên cùng, và sau đó chúng tôi cho dung dịch chứa chất dinh dưỡng chảy qua kênh dẫn máu.

10. 另外,該通道附近在1987年至2006年3月17日之間設有往京急線連絡通道。

11. 這使得通道與通道間的距離增加,更大量的蝦或魚能通過TSD進入漁網。

12. 在左边有一条秘密通道。

13. 每个处理器包含一个主机通道适配器(HCA),每个外设具有一个目标通道适配器(TCA)。

14. 在 这里 是 这个 小组 的 逃生 通道

15. 那座 等 離子橋 是 唯一 的 進出 通道

16. 港湾大桥,包括桥面通道,全长1149米。

Chiều dài tổng cộng của cầu, kể cả những nhịp bắt vào cầu, là 1.149 mét.

17. 不少市政府都把沿着公路两旁的小路,相继辟作自行车专用通道,这些通道甚至遍及全国各地。

18. 稻大鼠有時會製造很大通道或挖穴。

Chuột gạo đồng lầy đôi khi tạo đường đi lớn hoặc đào các hang.

19. 人们把这些尸骨投进一条17.5米的垂直通道里,今天这条通道里有条楼梯,让人可从街道进入地下墓窟中。

20. 現在A2出口的連絡通道已用牆壁遮蔽。

21. 我们迅即被解往一条烟尘弥漫的通道。

22. 後 備 部隊 則 包抄 全部 可供 逃生 的 通道

Tôi muốn mọi đường tẩu thoát phải bị khóa chặt

23. 这样的地底世界或通道根本并不存在。

Không có thế giới bên kia hoặc lối đi như thế.

24. 以拉特和以旬迦别都处于一条海上通道,“他施船队”从这条通道往返阿拉伯半岛、东非,甚至可能远至印度。(

25. 12街區 11街區與車站人行通道北側地區。

26. 11月7日:東口新站房、東西自由通道啟用。

27. 一张RGB图像含有三个通道:红(Red)、绿(Green)、蓝(Blue)。

28. 如果您按下此按钮, 则自动调整所有通道级别 。

Nếu bạn bấm cái nút này, mọi cấp kênh sẽ được điều chỉnh tự động

29. 耶和华在红海打开一条通道让以色列人逃生。

Đức Giê-hô-va mở một lối thoát cho dân Y-sơ-ra-ên đi qua Biển Đỏ.

30. 通过颜色和亮度不同的通道, 红绿蓝色彩通道 受光照不同的漫反射 我们可以通过计算机总结出为皮肤添加阴影的方式。

31. 但耶和华在红海中打开了通道,拯救了他的子民。

Nhưng Đức Giê-hô-va mở lối thoát qua Biển Đỏ và giải cứu dân Ngài.

32. 綠色窗口與指定席售票機位於自由通道北口側。

33. 其實 亞平寧山脈 下 隱藏 了 地圖 上 沒 有 標示 的 通道

34. 再进一步探索,我们发现了一条像地道一样的通道。

35. 2011年5月16日,地下通道「時代大道」(タイムズアベニュー)向東延伸開通。

36. b) 在采石场、地下通道、矿井等危险场所开展的工作

37. 2007年大手町側出口至行幸通下的東京站地下直通地下通道完成(通道先至丸之內線東京站,之後進一步至JR地下總武剪票口)。

38. 我们能否沿着这些通道 培植神经轴突或神经元呢?

39. 约翰的房间是第一层楼的通道部分,用胶合板隔开。

40. 这意味着一个晶体管就相当于 12个并列的离子通道。

41. 消防条例禁止人把婴儿车泊在走廊、通道或座位之间。

42. Socket 939支持双通道DDR SDRAM記憶體,具6.4 GB/s的記憶體頻寬。

43. (2) 第一地下层接连大会大楼和会议大楼的“颈形”通道;

44. 1963年(昭和38年):東剪票口側地下大廳(南北自由通道)完成。

45. 電扶梯設在A4、A5出入口與剪票口外大廳之間的聯絡通道。

46. 他施行神迹,在海里开出一条通道,带领以色列人安全渡过。

Ngài dùng phép lạ mở đường qua biển và đem dân ngài đến nơi an toàn.

47. 现在我们有现代的多通道人工耳蜗植入, 这是个门诊治疗。

48. 廁所位於宮前平方通道上,多功能廁所在正面口剪票口前。

49. ......有些中学要雇用十五六名[保安人员]巡视走廊、通道和操场。”

50. 另外,2007年行幸地下通路完工後,可藉由地下通道通往東京站。