通婚 in Vietnamese

• {intermarriage} , hôn nhân khác chủng tộc, hôn nhân họ gần, hôn nhân cùng nhóm
  - {intermarry} , có người lấy nhau, thông gia với nhau (hai dân tộc, hai bộ lạc, hai gia đình...), lấy nhau trong họ gần, lấy người cùng nhóm

Sentence patterns related to "通婚"

1. 近親通婚是罕見的。

2. 他們當中有超過75%均與非日裔通婚。

3. 近亲通婚很容易把父母的不良遗传因子传给下一代。

4. 后者是上述的东方和西方地区居民互相通婚的结果。

5. 这些不同种族的人互相通婚,结果产生了一族俊秀、友善的人。

6. 9事情是这样的,凡与拉曼人通婚的,都带给后裔同样的诅罚。

7. 15还有,我要在那与你哥哥通婚的人身上做记号,使他们也受诅罚。

8. 根據韓國習俗禁止同姓同本貫、8親和6親等以內的血族通婚。

9. 后来,上帝在给以色列人的律法中,禁止兄弟姐妹通婚。( 利未记18:9)

Về sau, Luật Pháp mà Đức Chúa Trời ban cho dân Y-sơ-ra-ên không cho phép anh chị em ruột kết hôn.—Lê-vi Ký 18:9.

10. 兩地人員如要通婚,需至臺北駐莫斯科代表處面談,申辦結婚文件及依親。

11. 摩西律法有关亲属通婚的限制,至什么程度应用在今日的基督徒身上?

12. 但不管提摩太的情形是怎样,他父母异族通婚必然对他执行传道工作是个有利的条件。

Dù sao chăng nữa, chắc hẳn dòng dõi pha trộn của Ti-mô-thê đã là một lợi thế cho ông trong công việc rao giảng.

13. 召集所有从被掳之地回来的人到耶路撒冷去;决定派首领逐一调查与外邦人通婚的案件

14. 与她们通婚可以最后使犹太人被四周的异教民族所同化,于是纯真的崇拜便会从地上消逝。

15. 尽管《排华法案》已经于1943年被废止,但1948年之前,加利福尼亚州禁止华人与白人通婚的法律仍未废除。

16. 路加福音21:34)所罗门知道上帝明令禁止人跟异族通婚,他却前后娶了大约一千个外族女子。(

(Lu-ca 21:34) Ông biết Đức Chúa Trời ra chỉ thị cấm làm sui gia với người ngoại bang.

17. 今天,有些地方的人觉得,该隐竟然娶了他妹妹或亚当的儿女互相通婚所生的孩子,实在令人难以接受。

18. 然而,歐洲的王族、貴族等,由於經常互相通婚,非近親間的婚姻變得幾乎不可能,因此得到教會的特別豁免。

19. 还有,律法之约禁止有血缘关系的近亲通婚,若要切实遵守这个禁令,就得有清晰的世系记录才行。( 利18:6-18)

20. 申21:10-14)以色列人定居应许之地以后,一再罔顾警告,随意跟异教徒通婚,结果被引诱离弃上帝,后患无穷。( 士3:5,6)

21. 创世记24:3,4)她也知道,摩西律法明文规定以色列人不可让儿女跟外族人通婚,免得上帝的子民受到引诱,崇拜偶像。(

22. 我们那些生活在几千年前的祖先,身心接近完美,他们不像我们今天那样,须要担心近亲通婚会产生有缺陷的后代。《

Ngày nay, thể chất của chúng ta không còn hoàn hảo như tổ phụ đầu tiên, sống cách đây hàng ngàn năm.

23. 薩克森人的社會由貴族、自由民及解放奴隷所組成,與其他的日耳曼部落不同,並不禁止貴族與其他身分的人通婚。

24. 虽然律法禁止以色列人与崇拜偶像的迦南人及摩押人通婚,但这并不包括一些像路得一样拥护耶和华的崇拜的外族人。

25. 哥林多后书6:14)保罗深知,基督徒要是跟不同信仰的人通婚,由于对方不理会圣经原则,夫妻很容易为此闹意见,甚至争执起来。

26. 13:14;8:9)他努力遵行耶和华的律法,特别是在与纯真崇拜有关的方面,并且极力抗拒外邦国家的不良影响,例如与异教徒通婚。——13:8,23-29。

27. 而且,经过历代相互通婚,两族外表上的差异——图西族人高大瘦削,胡图族人矮小肥硕——已极其拉近,现在很多时连卢旺达居民本身也难以肯定,究竟对方是胡图族人还是图西族人。”

28. 《新大英百科全书》指出:“一般印度教徒会说,因为阶级通婚(论及宇宙法规的印度文献严禁这件事),所以印度人把原本的四个瓦尔纳(即等级)再加以细分,因而使阶级(印度语查特,意思是‘出生’)数目剧增。

29. 也许因为以实玛利和米甸是同父异母的兄弟,加上两族人通婚后在血统、习惯、特征和职业方面进一步融合,所以“以实玛利人”和“米甸人”成了可以互换的同义词。 从圣经怎样形容那些把约瑟带到埃及卖为奴隶的商人,就足以见之。(