违犯 in Vietnamese

• {offend against}
  - {sin against}
  - {trespass against}
  - {violate} , vi phạm, xâm phạm, phạm; làm trái (lương tâm...); lỗi (thề...), hãm hiếp, phá rối, làm mất (giấc ngủ, sự yên tĩnh...), (tôn giáo) xúc phạm

Sentence patterns related to "违犯"

1. 你因律法而骄傲,自己竟违犯律法、羞辱上帝吗?”——罗马书2:21-23。

2. 因此,他们一再指责耶稣在安息日施行神迹治病违犯了律法。

Nhiều lần họ buộc tội Chúa Giê-su vi phạm Luật pháp vì ngài thực hiện các phép lạ chữa bệnh trong ngày Sa-bát.

3. 购买者为他人复制软件,就违犯了使用协议,这样做是不合法的。(

Trong trường hợp này, việc sao chép phần mềm cho người khác là vi phạm thỏa thuận trong hợp đồng và bất hợp pháp (Rô-ma 13:4).

4. 没多久,他就意识到种烟草跟耶稣的吩咐有抵触,违犯了“要爱人如己”的诫命。(

Chẳng bao lâu anh hiểu ra rằng một người dính dáng đến việc sản xuất thuốc lá là vi phạm mệnh lệnh của Chúa Giê-su là yêu thương người lân cận.

5. • 耶稣被人指责违犯安息日和亵渎上帝时,提出什么证据表明自己就是弥赛亚?

• Khi bị quy tội vi phạm luật Sa-bát và tội phạm thượng, Chúa Giê-su đã đưa ra bằng chứng nào cho thấy ngài là Đấng Mê-si?

6. 法律要求必须对违犯规则或程序的情形规定质疑和上诉程序(第八章[**超级链接**])。

7. 凡违犯本条者,所科罚银不得过银一百元,监禁不得过三个月,或罚援监禁两科之。

8. 然而,上帝早已知道,甚至连不准拜偶像这类基本的诫命,他的子民以色列人也会常常违犯。(

Tuy nhiên, Ngài biết trước dân Y-sơ-ra-ên nhiều lần sẽ không vâng theo mệnh lệnh của Ngài, ngay cả điều rất cơ bản như việc không thờ hình tượng (Xuất Ê-díp-tô Ký 32:9).

9. 缺乏问责制将使我们难以遏阻违犯国际法的行为,也难以为被害者争取有意义的应报正义。

10. 出17:14-16)向哈曼俯伏下拜就等于祝愿他平安,所以末底改拒绝这样做,免得违犯上帝的命令。( 斯3:5)

11. 太15:1,2;可7:1-5;路11:37,38)可是,耶稣驳斥了他们的歪理,指责他们因自己的传统,违犯上帝的诫命。(

12. 该法还违犯了其它几条国际承认的准则,如投资自由以及下属公司应该遵守所在地法律这一原则。

13. 耶稣无意斥责妇人。 妇人本来担心受到责备,因为她违犯了律法,也没有遵守法利赛派和抄经士的规条。

Không phải để mắng bà vì đã vi phạm Luật Pháp hoặc những quy luật của người Pha-ri-si và thầy thông giáo, là điều mà chắc bà đã sợ.

14. 人若猎杀秃鹰便是违犯了联邦法例,除了在特殊的情况之外,人若拥有秃鹰,不论是死是活,或是拥有秃鹰的任何部分(包括羽毛!) 都是违法的。

15. 比如说,要是有人得罪了同胞,或违犯了上帝的律法,他就要向利未部族当中受委任的祭司认罪。 祭司会为他献祭赎罪,这样他就会得到上帝的宽恕。( 利未记5:1-6)

16. 从上帝吩咐以色列人的话,可以看出怒气足以使人行事僭越,违犯上帝的律法,自取灭亡。 上帝说:“假如有人向别人发怒[‘齐德’的一个词形],用诡计谋害别人,即使他走到我的坛前,你也要把他拉去处死。”( 出21:14)