违抗 in Vietnamese

• {disobedience} , sự không vâng lời, sự không tuân lệnh
  - {raise one's back}

Sentence patterns related to "违抗"

1. 创世记2:7)亚当违抗耶和华的命令,结果被判处死刑。

2. 彼得的话表示,控告使徒违抗命令的罪名是不成立的。

Như vậy, ông vô hiệu hóa lời buộc tội cho rằng các sứ đồ bất tuân luật pháp.

3. 由于波斯的法令是不能更改的,因此仇敌不敢违抗王命,只好罢休。(

Sau khi được lệnh kiểm tra văn khố, người ta đã tìm thấy chiếu chỉ của Vua Si-ru “về đền của Đức Chúa Trời tại Giê-ru-sa-lem”.

4. 有人甚至立了一条律法,不准人向耶和华祷告。 谁敢违抗,就要受惩罚。

Người ta còn đặt ra luật pháp sẽ trừng phạt bất cứ ai cầu nguyện Giê-hô-va Đức Chúa Trời.

5. 在库尔德人的家庭里,父亲是一家之主,从没有孩子敢违抗家主的命令。

6. 15 也许高官和总督以为,他们侦察出但以理违抗王命,国王一定会奖励他们。

7. 然而,当舰队奉命在29日于威廉港集结时,厌战船员开始逃跑或公开违抗命令。

Tuy nhiên, khi hạm đội được lệnh tập trung tại Wilhelmshaven vào ngày 29 tháng 10, những thủy thủ đã mệt mỏi vì chiến tranh bắt đầu vắng mặt hay công khai bất tuân mệnh lệnh.

8. 不缴纳显然就是违抗上帝的诫命,这等于盗用公款。”(《 什一奉献制——上帝的财政计划》)

9. 13 在有些地方,人们很注重传统,家庭观念很重,特别是觉得不可违抗父母的意愿。

13 Nhiều người di cư lớn lên trong nền văn hóa xem truyền thống và bổn phận với gia đình, đặc biệt với cha mẹ, là quan trọng hàng đầu.

10. 而且在处理所有违抗安理会决议的国家时,安全理事会应该做到公正和不偏不倚。

11. 因为占卜等于公然违抗上帝。 上帝的真正崇拜者,不管在天上还是地上,都跟占卜毫无关系。

Bởi vì bói toán trực tiếp chống lại Đức Chúa Trời, và những người thờ phượng thật, dù ở trên trời hay dưới đất, cũng không muốn dính dáng gì đến bói toán.

12. 她们包括两个接生妇,普阿和施非拉。 这两个妇人违抗法老的命令,没有杀死初生的以色列男婴。(

Những người nữ đó bao gồm hai bà mụ Siếp-ra và Phu-a đã không vâng theo lệnh Pha-ra-ôn phải giết hết những bé trai sơ sinh người Y-sơ-ra-ên.

13. 因此,当父亲要绑住他时,以撒若要违抗耶和华的命令,大可以不让他那125岁高龄的父亲下手。(《

14. 要是有人胆敢违抗命令,擅自拥有或分发圣经,一旦遭逮捕,就会被绑在柱上活活烧死,或被判终生监禁

15. 人不遵守律法,不是仅仅违抗国家元首的命令而已,也是冒犯宗教元首耶和华上帝,而亵渎上帝就等同叛国。

16. 列王纪上11:1,4,《新译》)尽管所罗门智慧过人,他却没有先见之明,未能意识到违抗上帝的命令会招致什么恶果。

17. 君主立宪制,因为君主受限于女修道院条约和其他法律,而且施拉赤塔可以违抗所有他们认为不合法的国王下達命令。

Quân chủ lập hiến, vì nhà vua bị giới hạn bởi Pacta conventa và những đạo luật khác và szlachta có thể bất tuân mệnh lệnh của bất kỳ vị vua nào mà họ cho rằng bất hợp pháp.

18. · 是否有任何允许下级合法违抗施行酷刑命令的情况,他或她可以求助的程序和关于可能发生的任何这种情况的信息;

19. 沙龙先生改写了第 # 号决议,公然违抗安全理事会和所有支持和平进程的人,他最近极其清楚地指出,奥斯陆协定不再存在。

20. 如果世上的当权者要求我们违抗耶和华上帝的命令,我们就会效法古代的使徒,回答说:“我们必须接受上帝的统治,服从上帝而不是服从人。”(

21. 约15:3)玻璃海“混杂着火”(启15:2),这无疑跟上帝施行的判决有关,因为圣经时常用火来指上帝的判决,而且描述上帝是“毁灭之火”,必惩罚那些违抗他旨意的人。( 来12:25,29)

22. 一位希腊学者说:“任何人都可能被军队强行征用来搬运装备,或是为占领者做任何事,不得违抗。” 在昔兰尼出生的西门就有类似的遭遇,罗马士兵“迫这个人服役”,要他抬耶稣的苦刑柱。(

23. 在维持公共秩序方面,本法禁止为了实现下列目的的行为或不作为:造成任何人、阶级、社区或人群死亡或伤害,或导致财产的损坏或摧毁,或以暴力或其他非法手段防止或挫败成文法的执行或导致违抗或不遵守这种法律,都是犯罪。