远离 in Vietnamese

• {aloof} , ở xa, tách xa, (nghĩa bóng) xa rời, tách rời, xa rời, lánh xa, cách biệt, (hàng hải) ở ngoài khơi lộng gió
  - {aloofness} , sự tách ra, thái độ tách rời, thái độ xa lánh, thái độ cách biệt
  - {apart from}
  - {away} , xa, xa cách, rời xa, xa ra, đi (xa), biến đi, mất đi, hết đi, không ngừng liên tục, không chậm trễ, ngay lập tức, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) từ cách đây đã lâu, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) xa lắc xa lơ, vứt nó đi, bỏ xa, hơn hẳn, không thể so sánh được, tất nhiên, dĩ nhiên, chắc chắn, không nghi ngờ gì nữa, (xem) out
  - {away from}
  - {back from}
  - {be removed from}
  - {exile oneself from}
  - {far away from}
  - {far from}
  - {remote from}
  - {remoteness} , sự xa xôi, sự xa cách, sự cách biệt, mức độ xa (quan hệ họ hàng), sự thoang thoáng, sự hơi (giống nhau...)

Sentence patterns related to "远离"

1. 远离仇恨与毁谤。

khỏi lưỡi vu oan, gièm pha.

2. 天真温柔,远离尘世。

3. 他们希望你远离这些。

Họ muốn Ông bước ra khỏi chổ đó.

4. 我们 使 他们 远离 网络

5. 远离 他们 的 万有引力

6. 一天一苹果,医生远离我。

7. ● 要远离窗口、镜子和烟囱。

8. ▪ 寝具要远离炉火和发热器。

9. 远离 游泳池 不然 你们 会 被 淹死

Tránh xa bể bơi, không sẽ chết đuối đấy.

10. 你 这个 叛徒 , 永远 离不开 兰若 寺 !

Ngươi, tên phản đồ, vĩnh viễn không thoát khỏi Lan Nhược Tự!

11. 确实,我离开了那里地方 但我并没有远离希望之地 没有远离帮助他人和慷慨解囊的兴奋

12. 宠物和动物应该远离烹调食物的地方。

13. 意思是他“远离”我们这些不完美的人吗?

Điều đó có nghĩa Ngài “tách biệt” khỏi loài người bất toàn, quá xa cách chúng ta không?

14. 当你在垂直方向远离热源时 热度降低

15. 他远离家乡,觉得很寂寞也很想念家人。

16. 箴言16:6更补充道:‘敬畏耶和华的,远离恶事。’

17. 人要是远离造物主,情况会更糟,就会更不快乐。(

18. 18整顿你们的家;使a懒惰和b不洁远离你们。

18 Hãy sắp xếp nhà mình cho có trật tự; hãy lánh xa tính abiếng nhác và bsự dơ bẩn.

19. 农场要是远离田主的家宅,那窃贼就更肆无忌惮。

20. 你所走的路要远离她,不可靠近她的家门。”——箴言5:7,8。

Hãy dời đường con cách xa khỏi nó, đừng lại gần cửa nhà nó”.—Châm-ngôn 5:7, 8.

21. 智慧人惧怕,就远离恶事;愚妄人却狂傲自恃。”——箴言14:16。

22. 要记住,任何带有玄秘色彩的东西,基督徒都必须远离。

13 Một bẫy khác của Sa-tan là thuật huyền bí được ngụy trang khéo léo.

23. 她想离开自己的家乡,尽量远离那大力反对她的祖母。

24. 切记要把动物的粪便置埋于远离家居和水源的地方。

25. 阿托斯山崎岖不平、远离人烟,特别适合隐修的人居住。

Vì vốn là miền đồi núi lởm chởm hẻo lánh, Athos là nơi thích hợp cho việc thực hành lối sống khổ hạnh.

26. 我肯定你们都听过这些口号: “使用安全套,远离艾滋病”。

"Dùng bao cao su, không nhiễm AIDS."

27. 圣经说:“愚昧缠住孩子的心,管教的杖可使愚昧远离他。”(

Kinh Thánh nói: “Sự ngu-dại vốn buộc vào lòng con trẻ; song roi răn-phạt sẽ làm cho sự ấy lìa xa nó”.

28. 苹果公司做了一个清醒的决定, 让自己远离监视活动。

Bạn thấy đấy, Apple đã đưa ra một quyết định tỉnh táo để thoát khỏi sự giám sát.

29. 你可曾试过千里迢迢远离文明,在皎洁的月夜下引吭高歌?

30. 由于远离家人,身居异乡,他们有较大的自由可以寻找真理。

31. 因此箴言警告青年男子要“远离[不道德的]外女谄媚的舌头。

32. 据称我们生活在一个开化的世界里,远离往昔的野蛮状态。

33. 于是,嘉年华会便迁移到一个远离环务大会会场的地点举行。

34. 她问道:“一个少女离乡背井、远离亲友,她可以怎样打发日子呢?

Cô hỏi: “Một thiếu nữ dùng thì giờ ra sao khi sống xa bạn bè và nơi chôn nhau cắt rốn của mình?

35. 人要把你赶走,远离人类,跟野地的走兽同住,又让你吃草如牛。

16 Mặc dù tự mãn, Nê-bu-cát-nết-sa kiêu ngạo sắp sửa bị hạ nhục.

36. 我现在避开任何诱惑我喝酒的场合,也远离有人喝酒的地方。

Tôi không đến gần những nơi người ta đang chè chén.

37. 但是你不用行色匆匆的 远离熟悉的环境,周游世界 来获得惊喜。

Nhưng bạn không phải vội vàng tránh xa khỏi những điều quen thuộc, trên khắp thế giới để được ngạc nhiên.

38. 没有任何政策或是无形的约束 可以保护公园远离水污染或干旱。

39. 日本的一份报章评论说:“看来世界比历史上任何时期更远离[和平]。”

Một tờ báo Nhật quan sát: “Thế giới có vẻ xa (nền hòa bình) hơn bất cứ thời kỳ nào trong lịch sử”.

40. 但以理书4:25)看来,连尼布甲尼撒的朝臣也会把他“赶走,远离世人”。

41. 即使远离太平洋热带区的洋流,气候仍会受到厄尔尼诺现象影响。

42. 大部分的时间 我不会远离它们, 即使我是一位满世界跑的旅行者。

43. 这种润滑油很难闻又很滑,所以警卫都不走近我,要远离我和我的靴子。”

44. 「人怎么会认得他没有事奉过、陌生的、远离他心中想法和意念的主人呢?」

45. 此外,在黑死病于欧洲肆虐的14世纪,人们相信远离尸体就能避免感染。

Trong suốt thế kỷ 14, dịch chết Đen lan rộng ở châu Âu, người ta cho rằng thủ tiêu các cơ thể bị chết có giúp thể ngăn ngừa được nhiễm trùng vi khuẩn này về sau.

46. 圣诞节只会远离纯正基督教的教义,没有证据叫我们相信情况会好转。

Vì thế, không có lý do gì để mong đợi Lễ Giáng Sinh sẽ đi theo một chiều hướng nào khác, ngoại trừ càng lúc càng xa đạo thật của Đấng Christ.

47. 所以,他用尽一切方法要削弱、扭曲、摧毁福音真理,使我们一直远离真理。

48. 你喜欢到幽美的花园游玩,远离嘈杂的闹市,改变一下繁忙的生活步调吗?

49. 这些女性,大多来自印度的小城镇 远离故乡和家人到各处帮助维持和平

50. 睿智的所罗门王说:“愿望实现,能叫人内心喜悦;远离恶事,愚昧人视为可憎。”(

“Sự ước-ao mà được thành lấy làm êm-dịu cho linh-hồn”, vị vua khôn ngoan nói, “còn lìa-bỏ điều dữ, quả là sự gớm-ghiếc cho kẻ ngu-muội”.