这 in Vietnamese

• {it} , cái đó, điều đó, con vật đó, trời, thời tiết; ngày; đường..., (không dịch), em bé, được chỉ định (làm gì trong trò chơi trẻ con), tình hình chung, hoàn cảnh, cuộc sống nói chung, (thông tục), (viết tắt) của Italian vermouth
  - {this} , này, cái này, điều này, việc này, thế này, bây giờ, hiện nay, lúc này, như thế này, cơ sự đã thế này, vào lúc sự việc thế này, như thế này

Sentence patterns related to "这"

1. 这时他说道: “这岛就是独木舟; 这独木舟,这岛。”

Và đây là những gì ông nói: "Hòn đảo này là thuyền; các xuồng, hòn đảo. "

2. 这个 , 琴 , 喝 这个 。

3. 这块陨石 大概有我们这个礼堂这么大

4. 这些断层上附着这有机物质 这些断层上附着这有机物质

Những vết nứt này được bao phủ bởi những hợp chất hữu cơ.

5. 这样就有了这些资料 这是我的高曾祖母

6. 就这样,我抓-- 可知这?

7. 这会 完成 这项 工作 。

8. 而这个,这个很特别。

9. 你可以看到热液从这儿,这儿还有这儿冒出来。

Bạn thấy nước nóng chảy ra ở đây, đây và đây.

10. 我 这 一辈子 都 在 这里

11. 这 就是 我 为什么 跟 你 到 这儿 来 干 这些 鬼 事儿 。

Đó là lý do tôi ở đây trò chuyện với ông.

12. 到了2050年,地球上的10亿人 都想生活在这样的地方 拥有这些东西 进行这样的活动 在这样的经济增长情况下 而没有意识到 人口过剩会造成这样 这样 这样 和这样的情况

13. 在这些海藻下——这也是翻车鱼来这里的原因—— 这是翻车鱼的疗养时间。

14. 好 可爱 这个 好 像 这样

15. 就在这,就一个焦点--这里。

16. 这, 这我得偷瞥,许多的牌.

17. 不过这又意味这什么呢?

18. 这第五十年被称作“禧年”, 这就是这个名称的由来。

19. 这是这枚印章的复制品

20. 这个我是从这人身上学到的 这是一个了不起的人

Và tôi đã học nó từ cậu bạn này, một người rất tuyệt vời.

21. 这个是"近义词"和"数码", 我觉得 这张图片挺适合这里

22. 就这样这个表演就通过了

Và thế là show diễn được bật đèn xanh.

23. 这怎么可能,这怎么可能呢?

24. 这里不想再重复这些关注。

25. 这就是这个想法的来源。

26. 偷运这个......抑或传扬这个?

27. 这是不是 这个画面的翻版

28. 这里 往 这里 涂上 很多 口水

Ở ngay đây, hãy làm cho nó thật ướt.

29. 就是 这个 , 这是 柱子 的 一截 ,

30. 这曾是——这是南极圈的南面。

Đây từng là--đây là phía nam của đường vĩ tuyến Nam Cực

31. 这是一些网上的这类图片。

Cách đó chúng ta sẽ biến vài truyền thuyết Internet thành thật.

32. 这些都还是传统的数字,这一步之后—— 这是早期的一个原型 这是高速影片被减慢

33. 这样,听众就更容易领略到这卷书或这件事的重要性。

Bằng cách này, cử tọa sẽ hiểu rõ hơn tầm quan trọng của cuốn sách hoặc biến cố đó.

34. 这样,“这人管辖那人,令人受害。”(

Vậy thì “người nầy cai-trị trên người kia mà làm tai-hại cho người ấy” (Truyền-đạo 8:9).

35. 这 是 我 的 国家 , 这 是 我 的 同胞

Đây là quê hương của con, và kia là đồng bào của con.

36. 这里是这些字体的小写部分。

Đây là ba phông chữ vừa rồi dưới dạng thường (không in hoa).

37. 这 小伙 是 属于 这个 好 小伙 的

Amelia: Nó thuộc về anh chàng này đây.

38. ......这个邪恶的世代也会这样。”(

39. 你 只是 来 这里 告诉 我 这个?

Câu 1⁄2 än 1⁄2 Ýy chÊ 1⁄2 æ nÍi vði téi vây sao?

40. 这里一块赘肉,这里一团脂肪。

Ở đây chất lắng ngay dưới da, chất lắng ngay dưới da-ngay đây.

41. 这一瞬间你获得了这个信息

42. 哦这还好 下面这个很有意思

Đây là cái tôi thích.

43. 这是这家公司后来发生的事——

44. 这将会显示[这些东西的]价值。”

45. 这是 为什么 你 不能 相信 这些

46. 这两篇课文会谈谈这些要点。

Những vấn đề quan trọng đó sẽ được thảo luận trong hai bài này.

47. 你 做到 这 一点 , 这个 预订 去 噗 。

Anh làm thế thì cái hẹn này đi tong.

48. 你 在 这里 见到 这 大腿骨 去 骨 ?

49. 这会给这石灰砖新的特性吗?

Liệu nó có làm cho khối đá vôi này có nhiều tính chất mới?

50. 只有 这 你 这样 美丽 的 姑娘 才 配得 上 这条 漂亮 的 项链

Một chuỗi hạt xinh đẹp cho một tiểu thư xinh đẹp.