迄今 in Vietnamese
- {as yet}
- {heretofore} , cho đến nay, trước đây
- {hereunto} , theo đây, đính theo đây, về vấn đề này; thêm vào điều này
- {hitherto} , cho đến nay
- {so far}
- {thus ar}
- {thus far}
- {up now}
- {up the present}
Sentence patterns related to "迄今"
1. 159公升的油桶迄今还在使用。
2. 他 是 第一? 个 阿 凡?? 战 士迄今? 为 止
Đây là chiến binh đầu tiên chúng ta gặp...... trong số những kẻ mê muội kia
3. 但是,迄今这些讨论都没有得出结论。
4. 因为迄今我所尝试都是在歌颂不确定性
5. 迄今,37个国家已确认出现广泛耐药结核病例。
6. 他是迄今为止唯一一位生于美国独立日的总统。
7. 迄今为止,最成功的微流体的商业应用是喷墨打印头。
8. 迄今为止,696块小型T型墙、409个掩体和90 000个沙袋获准进入营地。
9. 迄今为止,全世界受感染的 # 万人中非洲占 # 万,是受影响最严重的大陆。
10. 迄今發現的最早的湯桶讀法據說為萬葉集中出現的「手師」(習字教師)。
11. 因为迄今已供资项目大半仍在执行初期,要评价完整的后果为时尚早。
12. 马方氏综合征迄今还没有方法根治,就是年轻时已诊断出来也无济于事。
13. 迄今为止,这部电影已在法国、西班牙、希腊、波兰和巴西等20多个国家上映。
Cho đến nay, bộ phim đã được phát hành ở 20 quốc gia bao gồm Pháp, Tây Ban Nha, Israel, Hy Lạp, Ba Lan và Brazil.
14. 那是人类迄今为止制造的 最大的机器, 它也正是带我们去月球的那只火箭。
15. 迄今尚无人承认为攻击博物馆负责。 该博物馆向以丰富的人类学收藏吸引游客。
16. 1960年代早期,伍德沃德开始了迄今为止最复杂的天然产物分子-维生素B12的合成。
17. 然而,迄今只觀察到兩個II型的X射線爆發,大多數的X射線爆發都是I型。
18. 铭刻同时提及船只的“保管员”,这是“迄今发现的铭刻中与海港有关的第一个。”
19. 迄今已经证明货币贬值对于应对一系列经济冲击起了非常重要的缓冲作用。
20. 迄今仅有在云南和克钦邦运作的私人和当地的克钦族援助网络提供过援助。
21. 雖然腦膜炎在許多國家是必須通報的法定傳染病,但其確切發生率迄今未明。
22. 專輯在美國和加拿大被認證為雙白金唱片,是樂團迄今為止最暢銷的一張專輯。
Album đã hai lần được chứng nhận đĩa bạch kim ở cả Hoa Kỳ và Canada và vẫn là album bán chạy nhất của nhóm từ trước đến nay.
23. 监督厅说,根据迄今的经验,当前结构中的固有问题不利于调查的及时性和质量。
24. 这显示迄今尚未出现将上涨的能源价格转移到其他物品和服务价格上面的情况。
25. 自从献身事奉耶和华迄今已有12年以上了,事实证明我们在属灵方面必须留意保持平衡。
26. 2015年3月,菲国政府禁止采矿业者使用汞和空压机采矿,但迄今没有认真执行禁令。
27. 在叙利亚幼发拉底河岸挖掘出来的洗礼堂,可上溯至公元230年,是迄今最古老的洗礼堂之一。
28. 除了极少数例外,大部分 采用选举的发展中国家 迄今为止还在遭受贫困和战火的折磨。
29. 迄今为止,有29个国家已证明拥有亚轨道发射能力,11个国家已证明拥有轨道发射能力。
30. 特别报告员迄今为止一直集中注意国籍问题,尤其是双重国籍和多重国籍国民的保护问题。
31. 1982年6月12日,一百万人在纽约街头游行反对核武器,这是迄今为止最大规模的反核示威活动。
Vào ngày 12 tháng 6 năm 1982, một triệu người đã biểu tình tại Công viên Trung tâm của Thành phố New York chống lại vũ khí hạt nhân và chấm dứt cuộc chạy đua vũ trang chiến tranh lạnh.
32. 然而,即便伽马射线爆发是天文学家 迄今为止所测量过 最激烈的事件, 我们仍旧不能以肉眼看到它们。
33. 最后,该国政府有关迄今为止严格按照法律对赵岩执行程序的笼统断言,工作组认为并不可信。
34. 其继任机种PlayStation 2于2000年发行,是迄今史上最畅销的家用游戏机,截至2012年12月28日售出1.55亿台。
PlayStation 2 là console bán chạy nhất cho đến nay, bán được 155 triệu chiếc tính đến 28 tháng 12 năm 2012.
35. 然而,自5月8日以来参议院难以达到法定人数,迄今阻止了总统举行会议审查和通过上述法案。
36. 更充分地利用南南合作和三角合作,同时确认这些方式迄今的成功以及它们所发挥的协同增效作用。
37. 然而,迄今仍未实施任何解决障碍者被污名化问题的重大改革,例如保障他们在其社区独立生活的权利。
38. h) 在迄今所取得的进展的基础上、并计及最近的情况发展,综合归纳水事评估活动亦有着紧迫的需要。
39. 迄今,世界上已有900個人或組織獲得諾貝爾獎,其中有1.33%為中國人(包括華僑)與外籍華人(包括各國國籍)。
40. 迄今为止的环境样品结果显示。 第一套164台离心机级联中的铀-235最高丰度为4.2%(GOV/2006/64号文件第4段)。
41. 经大会同意的秘书长 # 年外部承包做法政策准则是迄今为止外包合同管理中缺少的一个重要政策框架。
42. 它在西元九世紀被翻譯成阿拉伯文,並且被描述為“迄今為止中世紀伊斯蘭占星學最有影響力的依據”。
43. 本报告概述了迄今为止在拟订中央审查机构成员上岗和培训方案方面已采取的行动和计划采取的步骤。
44. 政府當局自2014年起就一直保證會關閉這座垃圾場,然而迄今唯一採取的措施是把居民重新安置到其他地區。
45. 本函附件列出了迄今已确定身份的烈士的姓名。 其他被杀害的巴勒斯坦人身份一旦确定,其姓名将马上转交。
46. 如果你了解足够多的话,你可能知道迄今为止乌干达 是唯一一个在撒哈拉以南非洲的国家中 成功防治艾滋病
47. 柬埔寨还报告称,迄今为止,通过基线调查已查明了11,024片已知或疑似布有杀伤人员地雷的地区,总面积966,853,922平方米。
48. 尽管国际社会一再呼吁,但暴力事件仍在继续,联合国最新报告估计,迄今为止被杀害的平民人数大大超过3 500人。
49. 这两艘船分别长15米和18米,在离以色列海岸不远处,约500米深的海底下被人发现,是迄今在海洋中寻得最古老的沉船。
50. 该报告还探讨瓦塔拉政府迄今追究责任的努力,包括就民事检察官或军事检察官对至少118名前巴博阵营成员提出的指控。