达成 in Vietnamese

• {arrive} , (+ at, in) đến, tới nơi; xảy đến, đi đến, đạt tới, thành đạt
  - {compass} , com,pa ((cũng) a pair of compasses), la bàn, vòng điện, phạm vi, tầm, đường vòng, đường quanh, (âm nhạc) tầm âm, (hàng hải) đi hết một vòng, (nghĩa bóng) bàn quanh bàn quẩn rồi lại trở lại điểm bắt đầu, đi vòng quanh (cái gì), bao vây, vây quanh, hiểu rõ, nắm được, kĩnh hội, âm mưu, mưu đồ, thực hiện, hoàn thành, đạt được
  - {get across} , đi ngang qua, vượt qua; cho (ai...) đi ngang qua, giải thích rõ ràng, trình bày khúc chiết

Sentence patterns related to "达成"

1. 你的大脑和肌肉会达成完美的平衡以帮助你达成目标

Khi đó não bộ và các cơ bắp sẽ sẵn sàng để thực hiện mục đích của bạn.

2. 第三周,又达成目标

Tuần thứ ba, bạn lại đạt được mục tiêu.

3. 上帝旨意即将达成。

và ý muốn Cha nay mai sẽ thành.

4. 我们 两个 人 达成协议

Bằng cách thỏa thuận, giữa hai chúng ta.

5. 最终他们达成了共识。

6. 看起来 我们 达成 约定 了

Như thế là ta đã thoả thuận rồi nhé.

7. 他预期会达成共识,因为各代表团反对的大部分内容已同意在2010年达成协议。

8. 这达成了什么高尚的目的?

9. 要一起消除歧见,达成共识。

Hãy cùng nhau giải quyết sự bất đồng và đi đến một kết luận hợp nhất.

10. 因此,他来访的心愿都达成了。

Vì vậy, lý do cho việc ông báo mộng đã được hoàn thành.

11. 几星期后,双方达成了停火协议。

12. 说“请”和“谢谢”能够达成什么目的?’

13. 共同为达成正义的伟业而努力

Chúng Ta Ở Đây để Phục Vụ một Mục Tiêu Ngay Chính

14. 不 达成协议 我 不会 离开 这里 的

Tôi sẽ không rời khỏi đây cho đến khi ta đạt được một thoả thuận.

15. 并且 全心全意 地去 达成 他 的 目标

Cậu ấy thật sự chuyên cần để đạt được mục đích.

16. 那么,请愿运动达成了什么目的呢?

17. 交易达成后,女推销员一去不复返。

18. 乌托邦会借革命抑或演化而达成?

19. 会议经过辩论和讨论,达成以下结论

20. 主的教会又是如何达成他的目的呢?

21. 务要保持忠贞到底,永生愿望必达成!

để Cha đưa đến chốn yên bình!

22. 他们会终于达成永久的和平协议吗?

23. 保守派的心理是 秩序是非常难达成的

Phái bảo thủ cho rằng trật tự rất khó để đạt được.

24. 它会达成任务为人类带来和平安全吗?

Nó sẽ thành công trong sứ mạng mang lại hòa bình và an ninh không?

25. 老实说,仅是残干能够达成什么目的呢?

26. 乙)他怎样力图达成这项志向? 结果如何?

27. 乙)在迦密山上发生的事达成了什么目的?

b) Biến cố trên Núi Cạt-mên thực hiện được điều gì?

28. 除非 你 和 雷 奥尼达 已 和 薛西斯 达成协议

Dĩ nhiên trừ phi ngài và Leonidas đã thoả thuận với Xerxes rồi.

29. 我们的赈灾工作能达成哪三个重要目的?

Ba mục tiêu chính của công tác cứu trợ là gì?

30. 他们怎样才能以最佳的方式达成这项任务?

Làm việc chăn chiên thế nào cho được kết quả tốt nhất?

31. 17.( 甲)举行公众聚会,是要达成什么特别目的?(

17. a) Buổi họp Công cộng được thiết lập vì lý do chính yếu nào?

32. 但是,希望未来几周可就该文件草案达成一致。

33. 我们早些时候已就“香农任务授权”达成了一致。

34. 为了达成这个目的,他们为你编写了这本册子。

Vì vậy, sách mỏng này đã được soạn ra với mục đích đó.

35. 它所能达成的结果是使富裕和缺乏成为均等。

36. ......为了达成裁军,跟政府发生冲突是在所难免的。”

37. 每膝各有不同的构造以达成行动和平衡的目的。

38. 乙)伟大的窑匠创造亚当夏娃,是要达成什么目的?

39. 为了达成这项目的,他利用大陆旧城的碎石和瓦砾。

40. 最终州议会在法定利率上限上达成妥协,下调到8%。

41. 发布商可使用“出价效果概况”报告来达成以下目的:

Dưới đây là các cách tiềm năng mà nhà xuất bản có thể sử dụng báo cáo Tổng quan giá thầu.

42. 耶和华不是邀请以色列人来谈谈,各让一步,达成协议。

43. 此后数日滩头逐渐拓宽,D日目标在D+3日终于达成。

44. 此外,您和管理者还必须就自动抽成百分比达成一致。

Bạn và người quản lý cũng phải đồng ý với tỷ lệ phầm trăm thanh toán tự động.

45. 在多米尼加共和国,教士与独裁者特鲁希略狼狈为奸,利用他去达成他们的目标,正如这个政客也利用教士去达成自己的目的一般。

46. 当您和发布商就提案达成一致后,您就可以配置交易了。

47. 非正式协商虽然迄今为止尚未达成政府间共识,但为成员国交流看法并争取就全系统一致性的各个方面达成一致提供了进一步的机会。

48. 我们相信,今天,其重要性不亚于近 # 年前刚达成条约之时。

49. 或者,如果 Google Analytics(分析)显示简报注册目标的目标达成次数较低,那么您可以创建规则以自动提高关键字出价,从而促成更高的流量以达成目标。

50. 库尔特找到了合适的供应商,大家也达成了价格的协议。