辩论 in Vietnamese

• {argue} , chứng tỏ, chỉ rõ, tranh cãi, tranh luận, cãi lẽ, lấy lý lẽ để bảo vệ; tìm lý lẽ để chứng minh, thuyết phục, rút ra kết luận, dùng lý lẽ (để biện hộ, để chống lại...), cãi lý, cãi lẽ
  - {argue about}
  - {argue over}
  - {argument} , lý lẽ, sự tranh cãi, sự tranh luận, tóm tắt (một vấn đề trình bày trong một cuốn sách), (toán học) Argumen
  - {controversy} , sự tranh luận, sự tranh cãi, cuộc tranh luận, cuộc bàn cãi, cuộc luận chiến; cuộc bút chiến, không cần phải tranh luận, không cần phải bàn cãi nữa, không còn nghi ngờ gì nữa
  - {debate} , cuộc tranh luận, cuộc thảo luận, cuộc tranh cãi, (the debates) biên bản chính thức của những phiên họp nghị viện, tranh luận, tranh cãi, bàn cãi (một vấn đề...), suy nghĩ, cân nhắc
  - {pleading} , sự biện hộ, sự bào chữa, (số nhiều) biên bản lời biện hộ (của hai bên), sự cầu xin, sự nài xin
  - {polemic} , cuộc luận chiến, cuộc bút chiến, (số nhiều) sự luận chiến, sự bút chiến; thuật luận chiến, thuật bút chiến, nhà luận chiến, nhà bút chiến, có tính chất luận chiến, có tính chất bút chiến
  - {polemize} , luận chiến, bút chiến
  - {pro-and-con}
  - {reason} , lý do, lẽ, lý trí, lý tính, lẽ phải, lý, sự vừa phải, sự suy luận, suy lý, lý luận, tranh luận, cãi lý, cãi lẽ, dùng lý lẽ để thuyết phục, (+ out) suy ra, luận ra, nghĩ ra, trình bày mạch lạc, trình bày với lý lẽ

Sentence patterns related to "辩论"

1. 辩论的题目是什么?

2. 悟性可以怎样终止辩论呢?

Thế nào sự sáng suốt có thể chấm dứt sự cãi vã?

3. 17于是在会堂里,同犹太人和虔诚的人辩论;并且天天在市中心同所遇见的人辩论。

4. 发言是一般性辩论的继续,各代表团在一般性辩论期间已经具体地提出了该问题。

5. 我所建议的当然不是宣传;实际上,这是一场针对辩论的重要性进行的世界范围的辩论,这场辩论关系到人类的不可知论,即承认信仰的局限性。

6. 这个事物制度的辩论家在哪里?

Người biện-luận đời nay ở đâu?

7. 关于这个话题你们有内部辩论吗?

Đã từng có tranh cãi nội bộ về điều này chưa?

8. 会议经过辩论和讨论,达成以下结论

9. * 要远避无知的辩论以及纷争;多3:9。

10. 他还参加当地孩童的辩论会,在论断黑人是否比印第安人更有理由感到不满时从肯定立场赢得辩论。

11. 1240年,法国巴黎举行了一次正式的辩论。

Vào năm 1240, một cuộc tranh luận chính thức đã diễn ra ở Pa-ri, Pháp.

12. 与此同时,我会试图跟工人和学徒们辩论。

13. 有人曾对促使男子强奸的动机提出辩论。

14. 当然,核意外的可能性是真实存在的。 然而,我认为可能会有一个双赢的局面, 辩论双方都可以赢得这个辩论。

15. 这导致对宗教问题举行所谓的电子辩论。

16. 可是,犹太教的辩论员却没有多大发言权。

17. 我们辩论伊拉克问题已有四年,但一事无成。

18. 耶稣跟敌人辩论,证明他们的指责是一派胡言

Chúa Giê-su bác bỏ những lời vu cáo

19. 前沿科学和工程学的辩论,但这些很容易被反驳

Thật dễ dàng để bác bỏ.

20. 辩论的主要目的是刁难犹太人的圣典《塔木德》经。

21. 辩论的中心问题是:区域一体化是不是解决之道?

22. 举行辩论的主要地点是国王在巴塞罗那的王宫。

Địa điểm chính cho cuộc tranh luận là cung vua ở Barcelona.

23. 有些网络讨论群辩论宗教或其他具争议性的课题。

24. 然而2013年2月,司法部要求国会不要辩论相关议题。

Tuy nhiên vào tháng 2 năm 2013, bộ Tư pháp yêu cầu quốc hội hoãn bàn luận về việc này cho tới năm 2014.

25. 犹太教徒和基督徒举行公开辩论,这并不是头一次。

26. 他带头参与班上的讨论,是个深具说服力的辩论家。 ......

27. 耶稣的复活不是一件仅引起好奇或供人辩论的事。

28. 三个所谓的安慰者跟约伯展开悠长的辩论(4:1-31:40)

29. 18,19.( 甲)在展开第二回合的辩论时,以利法怎样嘲笑约伯?(

30. 然而大会无法通过任何决议,并坠入了无休止的辩论。

Hội nghị không thể thông qua nghị quyết nào và vướng vào những cuộc tranh luận bất tận.

31. 1903年,伊顿提议举行公开辩论,罗素弟兄接受了这项邀请。

32. 君士坦丁真的明白在尼西亚会议中辩论的神学问题吗?

Constantine có thật sự hiểu các câu hỏi về thần học được bàn cãi tại Giáo hội nghị Ni-xen không?

33. 他写道,虽然婚姻的概念在美国社会菁英份子之间仍是「知识辩论」上的议题,但对他们而言,在实际执行面上,婚姻本身并不是拿来辩论的。「

34. 这个问题也许比其他任何问题引起更多的猜测和辩论。

Có lẽ không có câu hỏi nào khiến người ta suy đoán và bàn cãi nhiều bằng câu hỏi này.

35. 千年首脑会议期间和一般性辩论期间在会场以外停车

36. 在这次辩论中,是否有一方能够帮助人认出纯真的宗教呢?

Lời tranh luận của hai bên có giúp chúng ta nhận ra được tôn giáo thật không?

37. 关于人口事项:人口、环境与发展的国家经验的一般性辩论

38. 塔木德》引述一个哲人的话说,拉比辩论时口里爆出“火花”来。(

39. 今日,这场辩论怎样帮助我们认出哪个宗教是纯真的宗教?

40. 这包括约伯跟他的所谓“安慰者”进行一连串的辩论和对话。

41. 委员会开始一般性辩论,听取了巴勒斯坦国观察员的发言。

42. 在前生的战争,用的是话语、理念、辩论,和劝说(见启示录12:7-9,11)。

43. 正如海厄姆·麦科比在《犹太教受审》一书中说,他们请犹太人出席这个辩论,“表面是出于好意和为了维护信仰,不像巴黎的辩论那样志在谴责犹太人”。

44. 这场辩论是由当日一份波兰报章《西方日报》一篇文章触发的。

Vụ tranh luận do một bài đăng trong nhật báo tiếng Ba Lan Dziennik Zachodni gây ra.

45. 第 # 次全体会议 一般性辩论结束了关于议程项目 # 的一般性辩论,并听取了以下代表的发言:中国、印度、美国、大韩民国、孟加拉国、白俄罗斯和俄罗斯联邦。

46. 然而,这些会议并非仅是就法规条文所作的没完没了的辩论。

47. 接着,我们就辩证唯物论和马克思主义展开了一场激烈辩论。

48. 执行局在过去几年一再审查、辩论并重申项目厅的机构任务。

49. 在辩论中,国务大臣席的参议员们说,这个习俗一点儿也不“光荣”。

50. 在这种情况下,我特别欢迎安全理事会 # 年 # 月 # 日举行的公开辩论。