辞退 in Vietnamese

• {ask out}
  - {refuse} , từ chối, khước từ, cự tuyệt, chùn lại, không dám nhảy qua (hàng rào) (ngựa thi), đồ thừa, đồ thải, đồ bỏ đi; rác rưởi, (địa lý,địa chất) đá thải, bâi thải đá, (kỹ thuật) vật phẩm bỏ đi (của kim loại)
  - {retire} , rời bỏ, đi ra, rút về, lui về (một nơi nào kín đáo...), đi ngủ ((cũng) to retire to bed), thôi việc; về hưu, (quân sự) rút lui, thể bỏ cuộc, cho về hưu (công chức), (quân sự) cho rút lui, (tài chính) rút về, không cho lưu hành (một loại tiền...), (quân sự) hiệu lệnh rút lui

Sentence patterns related to "辞退"

1. 劉彊自行辞退皇太子之位。

2. 高松在2010年6月20日辞退。

3. 伊藤在2011年2月10日辞退。

4. 出場辞退者以删除线表示。

5. 藤田留奈于10月3日辞退。

6. 陳麗与曾譽嘉在8月18日辞退。

7. 他们都经历到给人辞退的痛苦打击。

8. 不要太快判定自己给辞退是因为不受雇主所器重。

9. 在智利南部,一个皮鞋售货员因为醉酒被雇主辞退。

Ở miền nam xứ Chí Lợi, một người bán hàng trong tiệm giầy bị mất việc vì rượu chè say sưa.

10. 莱昂哈德有良好的名声,其他同事也维护他。 最后,辞退的事就被搁置了。

11. 在有些公司里,“仍然留职”的雇员正忧虑下一个被辞退的人是否就是自己。

12. 6月3日(陰曆5月9日),朝廷向足利義滿追贈太上天皇的稱號(被幕府辞退)。

13. 教士也说服埃德蒙的雇主把他辞退。 教士甚至警告其他人不可雇用埃德蒙!

14. 值得一提的是,在平成21年(2009年)的适用案件里,被选为裁判员候选人的国民中,约有48.8%在选聘手续实行日前即得到辞退批准;而在选聘手续实行日当天提出辞退申请的国民中,有82.2%得到批准。

15. 实际上,因为牵扯到丑闻而导致落选、辞退,甚至表演被临时取消的案例也是有发生的。

16. 因此我辞退了等候多时才得以打入的百老汇剧团,开始和溜冰演员一起作巡回演出。

17. 在任上他从1997年12月至1998年1月解散原利比里亚军队,辞退2400至2600名前军人,大多数是前总统多伊的人。

18. 此外,如果某歌手的出现会导致一些常驻歌手被击败,为了保留这些常驻歌手的颜面,节目组可能会官方“辞退”这类歌手的出场。

19. 此外,在第37回(1986年)上,由于媒体曝光了北岛三郎、山本让二出席暴力团主办的宴席,导致NHK在12月29日临时辞退了两人的演出。

20. 根据询问状的回答,有明显不合格事由、禁止担任事由、与案件相关的不适任事由及本人希望推辞且辞退事由得到认可者,可取消传唤。

21. 威克利夫从牛津大学被辞退,并且教会下令任何人若宣传受到谴责的主张或甚至听到别人传讲这样的主张,均会受到从教会开除的处分。

22. 况且,在各个案件中被实际传唤的裁判员候选人都会再次收到《询问状》(法第30条第1款),若确有上述事由,则可无视上述《调查问卷》所规定的申报期,直接提出辞退申请。

23. 另一方面,卢恰诺在一家著名的意大利汽车厂任职,他在车厂的技术管理部工作了差不多30年,最后还是给辞退了。 他“多年来一直勤恳工作,本着良心办事,努力证明自己是信实可靠的;眼见雇主把自己多年的辛劳看作一文不值”,他“感到愤愤不平,白白地给雇主欺骗了”。