辗转 in Vietnamese

• {flounder} , (động vật học) cá bơn, sự lúng túng; sự nhầm lẫn (trong việc làm, trong khi nói...), sự đi loạng choạng; sự loạng choạng cố tiến lên, lúng tung, nhầm lẫn, loạng choạng, thì thụp

Sentence patterns related to "辗转"

1. ▪ 环境因素 光线、噪音、温度、床垫不舒服、伴侣辗转反侧

2. 请记得,这些希伯来文抄卷是在1,000年当中辗转传抄的。

3. 我们收到文章以后,就辗转传抄,好让人人都能分着看。

4. 后来,我辗转于农场之间,一面做裁缝,一面继续传道。

5. 圣经本可以很容易在辗转传抄之际大受歪曲,但事实却不然。

Kinh-thánh cũng không bị bóp méo trong tiến trình sao chép.

6. 阿里不哥兵至,迁到孛劣撒里,辗转至不剌城,妻子辎重留在彻彻里泽剌山。

7. 1945年7月,安妮玛丽从汉伯格-富尔斯巴特尔监狱几经辗转才得以返回家中。

8. 他们将书刊辗转传阅;有时他们甚至暗地使用营中官员办公室里的复印机。

9. 你经常彻夜难眠,辗转反侧也找不到舒适的睡姿吗? 你早上起床时感到浑身酸痛吗?

10. 过了一会儿之后,我们开始辗转不安,虽然我们已尽量忍受双腿抽筋和汗流浃背之苦。

Sau một hồi chúng tôi trở chân, cố quên đi hai chân bị tê cóng và mồ hồi đang chảy xuống dọc theo xương sống.

11. 可是,圣经的信息却得以保存下来,因为历代以来的抄经士都极小心地把圣经辗转传抄。(

12. 但经过千多年辗转传抄,这部拉丁语文本已有许多手民之误,可是教会照旧沿用《通俗译本》。

13. 经过了五个世纪的辗转相传之后,这种水果已经传到了离它的原产地美洲很遥远的地方去。

14. 当所有人都沉浸在甜美的梦乡,而你却在黑夜中睁大眼睛、辗转反侧,这种经历着实苦不堪言。

15. 但真正的悲剧是,如果你查看她的纪录 会发现她已经 在过去几年里 辗转去过四五家医疗机构

Và bi kịch thật sự ở chỗ, nếu bạn xem xét hồ sơ bệnh án của chị bệnh nhân, chị đã đi khám ở bốn hoặc năm trung tâm y tế khác nhau trong hai năm trở lại đây.

16. 凭着机智和巧妙的方法,这些宝贵的灵粮就辗转落到我们手上了。 我们是多么渴求这些灵粮啊!

17. 我们不是很感激耶和华叫人把他的话语用文字写下来,而不是靠人口辗转相传吗?——参阅出埃及记34:27,28。

18. 诗12:6;119:140,160;箴30:5;约17:17)尽管经过数千年的辗转传抄,圣经抄本难免跟原作有若干差异,但这些差异都是极细微的。

19. 这样的杂交不但把疾病——例如肝炎——辗转相传,而且导致嫉妒、不安全和不快乐之感,与杂交的异性关系所造成的恶果无异。

20. 值得庆幸的是 它穿过这个钥匙眼 撞上地球的几率为百万分之一 几率非常非常低 反正我可不会为了它而辗转反侧睡不着

Tin tốt ở đây là cái khả năng nó thật sự bay qua cái lỗ khóa và va vào chúng ta lần kế tiếp là một phần triệu, khoảng như vậy -- một xác xuất rất thấp, vì thế bản thân tôi không mất ngủ ban đêm vì lo về vấn đề này chút nào cả.

21. 另一些则恰恰相反,他们夜复一夜地辗转不眠,常常要到凌晨才能小睡片刻。 为了换一夜酣梦,他们想尽一切办法如愿。

22. 耶和华让人把他的思想记录下来,这样就可以确保他给人类的信息能够准确地辗转流传,不会因为人的记忆失误而受到影响。

23. 11 据回教的资料来源解释,穆罕默德每次接获默示,就立刻对当时在旁的人背诵出来。 这些人依次把默示铭记在心,借背诵将其辗转传下来。

24. 人权观察说,国际组织和捐助者应继续向不能自己维生的或处在未达到自给状态,还在辗转期间,并需要帮助的人提供食物和其他的人道主义援助。