轻率 in Vietnamese

• {flippancy} , sự khiếm nhã, sự suồng sã, sự chớt nhã, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự hỗn láo, sự xấc xược
  - {frivolity} , sự phù phiếm, sự nhẹ dạ, sự bông lông; tính phù phiếm, tính nhẹ dạ, tính bông lông, việc tầm phào
  - {giddiness} , sự chóng mặt, sự choáng váng, sự lảo đảo
  - {hastiness} , sự vội, sự vội vàng, sự vội vã; sự nhanh chóng, sự gấp rút, sự hấp tấp, sự khinh suất, sự thiếu suy nghĩ, sự nóng nảy
  - {imprudence} , sự không thận trọng, sự khinh suất ((cũng) imprudentness), việc làm thiếu thận trọng; hành động khinh suất
  - {indiscretion} , hành động vô ý, hành động hớ hênh; lời nói vô ý, lời nói hớ hênh, (như) indiscreetness
  - {levity} , tính coi nhẹ, tính khinh suất, tính khinh bạc, tính nhẹ dạ
  - {precipitancy} , sự vội vàng, sự quá vội, sự đâm sấp giập ngửa, sự hấp tấp, sự khinh suất, sự thiếu suy nghĩ
  - {precipitousness} , tính dốc đứng, tính dốc ngược
  - {rashness} , tính hấp tấp, tính vội vàng, tính ẩu, tính liều, tính bừa bãi; tính cẩu thả
  - {thoughtlessness}
  - {unwariness} , xem unwary

Sentence patterns related to "轻率"

1. 用互联网,轻率不得

2. * 停止你们一切骄傲和轻率;教约88:121。

3. 或者你会听到一些轻率消极的评论。

4. 箴言12:18)明智人不会说话轻率、出口伤人。

(Châm-ngôn 12:18) Người khôn ngoan sẽ không nói năng hấp tấp thiếu suy nghĩ hoặc châm chích người khác.

5. 耶和华不像世上政客,他从不轻率许下诺言。

Không như các chính trị gia, Đức Giê-hô-va không xem nhẹ lời hứa.

6. 你不会轻率地把自己的事向陌生人透露太多。

7. 有时我在惩戒孩子方面也会过于轻率、有欠公允。

8. 但由于扫罗轻率起誓,结果以色列人未能大获全胜。

9. 委派工作或免除职责都不应出于专横武断或轻率随便。

10. 这种自私的行径是上帝不悦的,因为他憎恨人轻率地离婚。(

Điều này không làm đẹp lòng Đức Chúa Trời, đấng “ghét sự ly dị” vô cớ (Ma-la-chi 2:16, BDM).

11. 轻率鲁莽、引起争议或吹毛求疵的话都不会促成有效的沟通。(

12. 忘了我轻率的文字,虽然马苏德是值得记念的(这可促进公民社会之发展)。

13. 有时,我们似乎快被轻率的愚蠢行为、毫无意义的喧嚣,以及持续不断的纷争所淹没。

14. 反过来说,电视剧里不时听到的那种尖酸刻薄、轻率无礼、讽刺奚落的话,却对人深具破坏力。

Trái lại, những lời công kích lăng mạ, cay nghiệt hoặc những lời phê bình khiếm nhã, châm chọc như người ta thường thấy trong hài kịch trên ti-vi, đều gây tổn hại.

15. 这些态度和行为包括:轻率地为别人作保、懒惰、欺骗和性不道德。 这一切都是耶和华所憎恶的。

16. 比方说,在玛拉基先知的日子,耶和华谴责以色列的男子,因为他们诡诈背信,轻率地把妻子休了。(

Thí dụ, trong thời nhà tiên tri Ma-la-chi, Đức Giê-hô-va khiển trách những người Y-sơ-ra-ên đối xử cách phỉnh phờ với vợ bằng cách tự ý ly dị.

17. 121所以,a停止你们一切无益的谈话、一切b嬉笑、一切c欲念、一切d骄傲和轻率、一切邪恶的行为。

18. 这样,罗得就会获得成熟的指导,从而不致因自己作出轻率鲁莽的决定而为家人带来可悲的结局。(

19. 耶稣清楚表明,人如果冒犯上帝的圣灵,就不会得到宽恕。 很明显,他并不是指轻率鲁莽的强迫观念。(

20. 其中一种药物使儿童白血球过多症的症状暂时减轻率从1960年代的百分之20增至1985年的百分之80。

21. 达尔文轻率地认为蝴蝶的艳丽颜色提供了若干‘进化的有利条件’,但这项声称尚未有足够的事实证明。

22. 3 另一方面,其他旅馆员工的评论却显示,我们当中有些人举止轻率鲁莽,有些人则滥用了旅馆的设备。

23. 由此可见,轻率地接受绝育手术是不切实际的。 男女双方都不该对此掉以轻心,绝育手术跟短暂的避孕措施并不一样。

24. 当巴比伦王差遣使臣到希西家面前言不由衷地祝贺他身体康复时,希西家轻率地带巴比伦的使臣参观自己的宝库。

25. 4 尽管一个人不该轻率地决定献身受浸,不过埃塞俄比亚大臣的事例表明,有时有些人听到圣经真理之后,没多久就希望受浸。

26. 同一部评注也说:“[这个希伯来词]意思笼统,因此这个词的意思也包括禁止主犯在诉讼里作伪证、发假誓、不必要地或轻率地运用上帝的名字。”

27. 犹太人出版学会发行的一部评注解释,被译作“妄称”的希伯来词语,意思不仅限于“轻率地使用上帝的名字”,也包括“背诵不必要的祈福祷文”。

Trong một bài bình luận, Hội Ấn Phẩm Do Thái lưu ý rằng từ Hê-bơ-rơ dịch là “làm chơi” có thể bao gồm không những việc dùng danh Ngài trong “việc phù phiếm” mà còn “đọc lên trong một lời chúc phước không cần thiết” nữa.

28. 喝醉酒的人会行事轻率鲁莽,做出许多危险的事来。 酒后驾车,可能伤人害命;在酒精影响下,人可能跟别人的配偶过度亲热,导致关系破裂;喝得酩酊大醉的人说话虚妄,为人乖张。(

29. 更严重的是,秘书处一反它的一贯做法,以它处理波利萨里奥阵线建议的相同的轻率态度,毫无礼貌地决定一笔勾销阿尔及利亚提出的反对意见,尽管这些反对意见不是向秘书处提出的,而是要求秘书长将其提请各会员国注意,因为唯有会员国可作出评判。