跑出 in Vietnamese

• {run out} , chạy ra, chảy ra, tuôn ra, trào ra, hết (thời gian...), kiệt cạn (đồ dự trữ...), ló ra, nhô ra (cầu tàu, mũi đất...), được thả ra, được kéo xuống thẳng ra (dây thừng, chão...), hoàn thành cuộc thi đấu, hoàn thành chạy đua (được xếp thứ mấy, được bao nhiêu điểm...), (thể dục,thể thao) phạt việt vị (một đấu thủ crickê trong khi đang chạy), đưa (pháo) vào trận địa (để chuẩn bị bắn)

Sentence patterns related to "跑出"

1. 從 她 的 村莊 跑 出來

Chạy trốn hỏi khỏi ngôi làng của mình.

2. 跑 出来 的 大猩猩 吗?

King Kong xổng chuồng?

3. 一位红衫女子从丛林中跑出

4. 两个男孩子从房间里跑出来了。

5. 今 下午 他 跑 出 公寓 但 我 找到 他

6. 我们 会 完全 暴露 要 很多 天 才能 跑出去

Chúng ta sẽ phải chạy suốt ngày, không có nơi ẩn nấp.

7. 第二年,我就跑出了全芬兰最好的100米短跑记录。

8. “当我只想着自己的事时,不开心的情绪往往就会跑出来。

“Khi chỉ nghĩ đến mình, tôi dễ đâm ra buồn nản.

9. 2004年残疾人奥运会100米短跑冠军凭一只碳纤维假脚跑出10.97秒的佳绩

10. 但由于路程过长,最终只有一个人完成了“比赛”,而他跑出了惊人的70英里(113公里)。

11. 安杰拉打算离去的时候,有一个华裔妇人从店里跑出来,用汉语喊着上帝的名字。

12. 恐怖分子开火时,许多学生往礼堂另一侧的两个出口跑出,但当中许多人在花园里中枪。

13. 一次下雨天他走进一家喜互惠超市 滑倒 手骨折了 马上跑出来 他不想给喜互惠添麻烦

Vào một ngày mưa, ông bước vào chuỗi siêu thị Safeway, trượt ngã, gãy tay rồi vội vã đi ra ngoài. Vi ông không muốn gây phiền phức cho Safeway.

14. 那天晚上,我们一开始唱诗,营里的看守人员纷纷跑出办公室,走到浴室旁边要制止我们。

15. 這棵樹的根部還會跑出17、18歲左右,穿著振袖的美女,據說只要看到少女的身影就會染上熱病。

16. 如果你们九个分开, 时间应该足够让每一组探索一条然后返回, 接下来所有人沿着正确的道路跑出来。

17. 这个假皇帝死后,忽然又有其他人跑出来,冒认是皇帝。 其中一个竟又伪称自己是季米特里,为他撑腰的同样是波兰。

18. 谷口若菜(16→18) 原本是短距離選手,但因為始終沒有紀錄上的進步,掙扎過後轉向長距離,後在長距離跑出絕佳的好成績。

19. 姊妹们被迫做“体操运动”,不停跑步,有时候要跑进水里再跑出来,漫无休止;要不停翻筋斗,上山下山;还有许多不人道的待遇,不计其数。

20. 文化部长Jonas Jucas跑出来表示现在说体制一类的话还太早了,因为“这会同时对外交上已经做出的努力增加压力”("spontaneous decisions might aggravate the efforts of diplomats"),所以说只会使得局势恶化。