赶快 in Vietnamese

• {chop-chop} , (từ lóng) nhanh, nhanh lên
  - {get hump on}
  - {get hustle on}
  - {get jerk on}
  - {get move on}
  - {get wiggle on}
  - {get one's skates on}
  - {hasten} , thúc (ai) làm gấp, giục (ai) mau lên, đẩy nhanh (công việc), vội, vội vàng, vội vã; hấp tấp, đi gấp, đến gấp
  - {hurry up}
  - {in short order}
  - {jump it}
  - {look alive}
  - {look sharp}
  - {make play}
  - {presto} , (âm nhạc) rất nhanh, nhanh lên, mau (tiếng hô của người làm trò ảo thuật), (âm nhạc) nhịp rất nhanh, đoạn chơi rất nhanh
  - {push on}
  - {Sharp's the word.}
  - {stir one's stumps}
  - {tear} , nước mắt, lệ, giọt (nhựa...), chỗ rách, vết rách, (thông tục) cơn giận dữ, (thông tục) cách đi mau, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) cuộc chè chén say sưa, xé, làm rách, làm toạc ra, cắt sâu, làm đứt sâu, kéo mạnh, giật, rách, xé, chạy nhanh, đi gấp, kéo mạnh, giật mạnh, chạy vụt đi, lao đi, giật cướp đi, giật xuống, chạy nhanh xuống, lao xuống, ra vào hối hả; lao vào lao ra, nhổ, giật mạnh, giật phăng ra, lao đi, nhổ ra, giật ra, xé ra, xé nát, nhổ bật, cày lên, lên xuống hối hả, lồng lộn, tự tách ra, dứt ra, rời đi
  - {make haste to}

Sentence patterns related to "赶快"

1. 您要赶快些。

2. 一见到她,我就想赶快跑开!

Thấy cô ấy là mình chỉ muốn “chạy mất dép”.

3. 我要 在 这 呆 一阵 所以 赶快 适应

4. 你 赶快 收拾 一下 找个 地方 躲起来

Mau gói đồ đạc và tìm một nơi trú ẩn an toàn đi.

5. 要赶快逃到山上去,免得你们丧命。”

Hãy chạy trốn trên các ngọn đồi, để các ngươi khỏi bị giết chết!’

6. 要是你们赶快追去,就能够捉到他们!”

7. 我们匆匆拆掉帐篷,一收拾好行李便赶快离去。

8. 将领很满意,决定放过我们,我们于是赶快回家。”

9. (笑声) 在我离去以前 我是说,我想我最好赶快离开

10. 彼得和同伴赶快四处找他,找着了就说:“大家都在找你。”(

11. 我们开心极了,就赶快跑回家换衣服,因为晚上有聚会嘛!

12. 我走了之后她便赶快利用机会与伊尔玛讨论圣经的教训。

13. 但当中一个成员跑来告诉我,他们打算把我杀掉,叫我赶快离开。

Nhưng một người trong số ấy chạy đến trước khuyên tôi bỏ trốn vì họ định giết tôi.

14. 剩下的时间已不多了,因此要赶快听从西番雅书2:1-3的劝告。

15. 要是风暴突然来临,船员赶快下锚,就能防止船被吹向礁石而触礁。

Nếu cơn bão bất ngờ xảy đến, việc thả neo sẽ giúp chiếc tàu không bị đánh vào mỏm đá gần bờ.

16. 我赶快跑下山,心里想道,‘一定是特里安塔菲洛普洛斯弟兄被人殴打。’

17. 我需要几位志愿者 赶快上台来 和我一起教大家怎么玩 我们要亲身示范

18. “警报响起,我赶快跑到一个可以躲避的地方,趴在地上,这时飞弹就爆炸了。

19. 8 参加马拉松比赛的人即使跌倒了,只要赶快起来,就还有时间完成比赛。

20. 那么,你看见别人打架,应该怎样做呢?——如果你在学校里,可以赶快通知老师。

Vậy em nên làm gì khi thấy người ta đánh nhau?— Nếu xảy ra ở trường học, em có thể chạy đi và nói cho thầy cô biết.

21. 有一次一个男子持枪指着我大声喝道:“赶快离开我的地方,不然我就开枪了!”

22. 他们也参加聚会,通常一散会他们就得马上离开,赶快换衣服,以求准时参与演出。

23. 我们赶快排队乘搭那行程20分钟的公共汽车,汽车要绕过许多急弯才能到达山上。

24. 过度的通货膨胀 意味着今天在你钱包里的钱 明天价值更少, 使得你想要赶快把它花掉。

25. 因此,即使我们行差踏错,以致令上帝感到痛心,也应该赶快恢复与天父之间的亲密关系。

26. 这小群受膏基督徒跟他们的伙伴“另外的绵羊”一同劝人,趁还有时间要赶快归附上帝的王国。(

27. 诗篇10:17)所多玛城行将遭受毁灭的时候,耶和华催促罗得和家人赶快离去,罗得却“还是拖延不走”。

28. 以弗所书6:5,6)我们若在观看电视节目之余才赶快抽几分钟时间来作个人研读便永不会使它富于趣味。

29. 我们走到其中一群大狒狒的前方,然后赶快架起一个小帐篷作掩护;接着我们躲进里面,等待大狒狒来到。

30. 由于女王的态度难以捉摸,加上朝中传统派的势力越来越大,传教士看出他们要赶快完成圣经的印制工作。《

31. 19他们说:任他a急速行,赶快成就他的作为,使我们b看看;任以色列圣者所谋划的临近并成就,使我们知道。

32. 公元31年底或32年初,崖鲁那12岁的女儿病重垂危。 崖鲁找着耶稣,伏在他脚前,恳求耶稣赶快到他家里去医治女儿。

33. 路加福音21:20-22)耶稣的忠心门徒听从他的训示,赶快逃离耶路撒冷,结果他们得以免受稍后临到这城的种种苦难。

34. 因此,我们发出的呼吁是,要趁现今,趁耶和华“发怒的日子”尚未来到之前,趁还可以寻见耶和华的时候,就赶快寻求他。

35. 妇人很快就看出,耶稣所教的道理十分重要。 门徒回来之后,妇人就赶快去叙加城,把自己学到的事告诉城里的人。

36. 他们所用的一部分方法是用套索把鳄鱼的下颚套住,然后将鳄鱼吊起,接着专业人员便会赶快地把它的上下颚紧扎起来。

37. 星期日早上的节目会将注意集中在一些振奋人心的资料之上,促请人在“大患难”来到之前便要赶快逃往安全的处所。(

38. 所以为什么不赶快开始拿出一个放大镜 来多研究一下到底是谁在啃你菜园的菜, 谁在叮你的胳膊, 或者说是谁在你耳边飞过。

39. 接着,他探手进外衣的内袋里,拿了几张纸出来交给我们,然后就赶快走了。 这时候,我们才明白为什么他面上流露了那样的笑容。

40. 且以罗得的两个未来女婿的反应为例,他们听到警告来自上帝的毁灭已临近,他们必须赶快离开那城:‘他的[准]女婿们却以为他说的是戏言。’——创世记19:14。

41. 5因此,我撤消给我仆人a多马•马西和以斯拉•泰尔的诫命,给我仆人多马一条新诫命,他要赶快启程前往密苏里地,我仆人西拉•葛瑞分也要跟他去。

5 Vậy nên, ta hủy bỏ lệnh truyền mà đã được ban cho các tôi tớ aThomas B.

42. 51现在,我的朋友们,我告诉你们,我仆人西德尼•雷格登要赶快启程,照我将给他的话,宣告主的a禧年和救恩的福音;借着你们一致的信心的祈祷,我必支持他。

43. 53而且,我实在告诉你们,这是我的旨意,你们要赶快a翻译我的经文,并b获取历史的c知识、各国家、各王国、以及神与人的律法的知识,而这一切都是为了锡安的救恩。

44. 25他们在那里攻击我们的弟兄;他们带着他们的牲口、他们的妻子和他们的儿女,向我们的城市逃去;我们若不赶快,他们就要占领我们的城市,我们的父亲、我们的妻子和我们的儿女都将遇害。